Terms for subject Business containing Waren

German	Russian
abgelagerte Ware	лежалый товар
aus Mangel an Waren	за неимением товаров
Ausfuhrzoll auf die Ware erheben	взимать экспортную пошлину с товара
austauschbare Ware	который можно обменять
austauschbare Ware	товар
börsenfähige Ware	биржевой товар
die neue Ware hereinbekommen	получить новый товар
die Ware auf den Markt bringen	предлагать товар (на рынке)
die Ware mit dem Preisschild auszeichnen	указывать цену товара (в ценнике)
die Ware dem Lager entnehmen	взять товар со склада
die Ware der Prüfung unterwerfen	подвергнуть товар испытанию
die Ware führen	торговать товаром
Echtheit der Ware	подлинность товара (Andrey Truhachev)
Echtheit einer Ware	подлинность товара (Andrey Truhachev)
eine Ware abnehmen	принять товар (Andrey Truhachev)
flüssige Ware	жидкий товар
fungibele Waren	заменимые товары
für die Echtheit der Ware bürgen	гарантировать подлинность товара (Andrey Truhachev)
für die Echtheit einer Ware bürgen	ручаться за подлинность товара (Andrey Truhachev)
für die Echtheit einer Ware bürgen	гарантировать подлинность товара (Andrey Truhachev)
Für eine Antwort wären wir dankbar.	будем рады Вашему ответу (Andrey Truhachev)
Für eine Antwort wären wir dankbar.	заранее благодарим Вас за Вашответ (Andrey Truhachev)
gangbare Ware	ходовой товар
gefragte Ware	товар, пользующийся спросом
Herkunft der Ware	происхождение товара
jemandem eine Ware billig anrechnen	дёшево уступить товар
konsumreife Ware	готовый к потреблению
kurante Ware	легко сбываемый товар
leicht verderbliche Ware	скоропортящийся товар
mangelhafte Ware	дефектный товар
mangelhafte Ware	недоброкачественный
minderwertige Ware	низкокачественный товар
notleidende Ware	товар, не могущий быть принятым (покупателем или получателем)
preisgünstige Ware	дешёвый товар
preisgünstige Ware	товар, продаваемый по доступной цене
preiswerte Ware	дешёвый товар
preiswerte Ware	товар, продаваемый по доступной цене
quotierte Ware	рационируемый товар
quotierte Ware	квотированный товар
schwer absetzbare verkäufliche Ware	неходкий товар
unter Verpfändung von Waren	под залог товаров
vertretbare Ware	заменяемый товар
vollwerige Ware	доброкачественный товар
vollwerige Ware	полноценный товар
Waren aus dem Zollverschluss herausnehmen	забрать товары с таможенного склада
Waren aus dem Zollverschluss herausnehmen	забирать товары с таможенного склада
Waren aus dem Zollverschluss nehmen	забрать товар с таможенного склада
Waren aus dem Zollverschluss nehmen	забирать товар с таможенного склада
Waren des täglichen Bedarfs	товары каждодневного спроса
Waren- und Zahlungsverkehr	платёжный оборот и товарное движение
zahlbar nach Erhalt der Ware	подлежит оплате по получении товара
zollpflichtige Ware	подлежащий обложению пошлиной товар
Überlassung der Ware	уступка товара
überschüssige Ware	излишки товарной продукции