 |
| German | Russian |
| Mehrblatt-Verfahren | многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи |
| Original-Journal-Verfahren | метод первичного журнала (способ ведения бухгалтерских счетов, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проводки по бухгалтерским счетам) |
| Original-Konto-Verfahren | метод первичного учёта (способ ведения бухгалтерских счетов, в соответствии с которым проводки по счетам осуществляются на основании первичных бухгалтерских документов) |
| roll-on-roll-off-Verfahren | способ транспортировки с горизонтальной погрузкой и выгрузкой |
| Transfer der Technologien und Verfahren | передача технологий |