Terms for subject Business containing Sur Le

French	Greek
compétence fondée sur la présence d'autres biens	αρμοδιότητα λόγω της ύπαρξης άλλων περιουσιακών στοιχείων
compétence fondée sur la présence d'un établissement	αρμοδιότητα που βασίζεται στην ύπαρξη εγκατάστασης
Conférence européenne sur les perspectives de l'économie sociale dans le cadre du développement durable	Ευρωπαϊκή διάσκεψη για τις προοπτικές της κοινωνικής οικονομίας στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης
Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση από το σύνδικο στο εξωτερικό ορισμένων εξουσιών σε θέματα πτώχευσης και για τη γνωστοποίηση της πτώχευσης στους ξένους πιστωτές
Convention sur la reconnaissance mutuelle des sociétés et personnes morales	Σύμβαση περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως εταιριών και νομικών προσώπων
corrections de valeur sur les éléments de l'actif	διορθώσεις της αξίας των στοιχείων του ενεργητικού
Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverte	κράτος κινήσεως της διαδικασίας
faire l'objet d'une offre publique sur le marché	διατίθεμαι σε δημόσια προσφορά
impôts sur le résultat exceptionnel	φόρος επί των εκτάκτων αποτελεσμάτων
le bien se trouve sur le territoire de l'Etat ...	το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται στο έδαφος του κράτους ...
pouvoirs sur le plan de la procédure	εξουσίες από άποψη δικονομικού δικαίου
pouvoirs sur le plan matériel	εξουσίες από άποψη ουσιαστικού δικαίου
première directive sur le droit des sociétés	πρώτη οδηγία για τις εταιρείες
projet de loi sur la réforme du droit de la faillite	σχέδιο νόμου περί μεταρρυθμίσεως του πτωχευτικού δικαίου