Terms for subject Business containing Statistical

English	Russian
change in statistical recording	изменение статистической отчётности
company code for statistical purposes	идентификационный код (применительно к юридическим лицам понятие "идентификационный код" означает номер, присваиваемый органами статистики – в Украине это код по ЕГРПОУ (). Таким образом, применительно к юрлицам "код (по) ЕГР / ЕГРЮЛ / ОГРН" ≠ "идентификационный код". Сами аббревиатуры при переводе транслитерируются. Если их нужно или хочется расшифровать, то можно сделть сноску типа следующей: EDRPOU (Ukrainian: "Unified State Register of Businesses and Organizations") code is a statistical number that is used as company's primary identification rather than company's registered number (EDR).; Единый государственный реестр предприятий и организаций, до 1998 года – ОКПО), в России – код ОКПО (Общероссийский классификатор предприятий и организаций). Идентификационный код не следует путать с регистрационным номером – в Украине это номер в ЕГР (Едином государственном реестре юридических лиц и физических лиц – предпринимателей), а в России – ОГРН (основной государственный регистрационный номер, он же код по ЕГРЮЛ 4uzhoj)
innovations statistic report	статистический отчёт по инновациям (stajna)
original statistical data	исходные статистические данные
sample statistic	выборочная статистика
statistical basis	статистический базис
statistical certainty	статистическая значимость
statistical code number	статистический кодовый номер
statistical inference	статистический вывод
statistical mean probability	средняя статистическая вероятность (Rori)
statistical means of selection	статистические средства выбора
statistical recording	статистический учёт
statistical tables	статистические таблицы
statistical tools	статистический инструментарий (Belk)
statistical variation	статистическая изменчивость
theory of statistical inference	теория статистических решений