Terms for subject Business containing Risiko

German	English
abnehmendes Risiko	decreasing risk
alle möglichen Risiken	all risks whatsoever
Art von Risiko	kind of risk
Auflistung der Risiken	particulars of the risk
ausgenommene Risiken	excepted perils
ausgeschlossenes Risiko	hazard not covered
Ausschaltung des Risikos	elimination of the risk
Ausschaltung von Risiken	elimination of risks
Auswahl von Risiken	selection of risks
Beginn des Risikos	commencement of risk
Beschreibung des Risikos	description of risk
besondere Risiken	special risks
das Risiko der Investitionen verteilen	spreading investment risks
das Risiko geht über	the risk is transferred
das Risiko verbreiten	spread the risk
das versicherte Risiko	the risk that is insured
der Käufer trägt alle Risiken	the buyer bears the full risk
die damit verbundenen Risiken	the risk involved
eigenes Risiko	own risk
ein Risiko auf sich nehmen	take a risk
ein Risiko auf sich nehmen	accept a risk
ein Risiko decken	cover a risk
ein Risiko eingehen	incur a risk (übernehmen)
ein Risiko übernehmen	underwrite a risk
ein Risiko übernehmen	incur a risk
eine Risiko übernehmen	take a risk
einseitiges Risiko	unilateral risk
Ende des Risikos	termination of risk
Erhöhung des Risikos	increase in the risk
für irgendwelche nicht gedeckten Risiken	for any risks not being covered
gedeckte Risiken	perils insured against
gegen alle Risiken	against all risks
gemischte Risiken	miscellaneous risks
geschäftliches Risiko	business risk
gewerbliches Risiko	industrial risk
gleichbleibendes Risiko	constant risk
kalkuliertes Risiko	calculated risk
laufende Risiken	current risks
mehrfache Risiken	multiple perils
neue Art von Risiko	new type of risk
nicht abschätzbares Risiko	incalculable risk
objektives Risiko	physical hazard
Risiken eingehen	take hazards
Risiko begrenzen	limit a risk
Risiko decken	cover a risk
Risiko der Aufbringung	risk of capture
Risiko der Kollision	collision risk
Risiko der Strandung	stranding risk
Risiko der Verfügungsbeschränkung	restraint risk
Risiko des Auf-Grund-Laufens	risk of running aground
Risiko des Aufruhrs	riot risk
Risiko des Aufstands	insurrection risk
Risiko des Eigentümers	owner's risk
Risiko des Maschinenschadens	breakdown of machinery risk
Risiko des Sinkens	sinking risk
Risiko des Untergangs	sinking risk
Risiko kriegerischer Handlungen	warlike operations risk
Risiko verteilen	spread a risk
Risiko von Feindseligkeiten	hostilities risk
Risiko übernehmen	take a risk
spekulatives Risiko	speculative risk
steigendes Risiko	increasing risk
subjektives Risiko	moral hazard
subjektives Risiko des Versicherten	moral hazard
Träger eines Risikos	bearer of a risk
unternehmerisches Risiko	business risk
unternehmerisches Risiko	business hazard
verschiedene Risiken	miscellaneous risks
versicherbares Risiko	insurable risk
Versicherung gegen alle Risiken	all-risk insurance
Versicherung gegen alle üblichen Risiken	insurance against all risks
Verteilung des Risikos	distribution of risks
veränderliches Risiko	variable risk
vor Risiken sichern	ensure against risks
wechselndes Risiko	variable risk
wirtschaftliches Risiko	economic risk
zweiseitiges Risiko	bilateral risk
Änderung des Risikos	change in the risk
Übernahme eines Risikos	assumption of a risk
Übernahme von Risiken	risk taking