| English | Russian |
| additional number of specialists | дополнительное количество специалистов |
| average number of employees | среднесписочная численность работников (Alexander Matytsin) |
| by a number of measures | по некоторым признакам (dimock) |
| cut down the number of customers | сокращать количество клиентов |
| growing number of social, ethical and environmental concerns | растущее число вызывающих тревогу общественных, этических и экологических проблем |
| increase the number of specialists at construction site | увеличить количество специалистов на строительной площадке |
| increasing number of | возрастающее число (чего-л.) |
| increasing number of | растущее число (чего-л.) |
| insufficient number of specialists | недостаточное количество специалистов |
| looking for ways to reduce the number of corporate conflicts | поиск путей по снижению корпоративных конфликтов (Natalia_Profi) |
| number, kind, marks, and numbers of packages | количество, сорт, торговые марки и число мест груза |
| number of allocation units | количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте |
| number of business deals | количество сделок (yevsey) |
| number of claims | число исков |
| number of entries | Количество въездов, разрешённых по визе (nataliadubai) |
| number of members | число членов какой-либо организации |
| number of members | число членов |
| number of packages | число мест груза |
| number of persons employed | число сотрудников |
| number of respondents | число опрошенных |
| number of risks | число рисков |
| number of shares | размер доли (Zen1) |
| number of specialists | количество специалистов |
| number of votes | число голосов |
| number of years | возраст |
| number of years | стаж работы (в компании) графа в анкете translator911) |
| reduce the number of specialists under the contract | сократить количество специалистов по контракту |
| registered number of the power of attorney | номер доверенности (Soulbringer) |
| required number of specialists | требуемое количество специалистов |
| restriction on number of pieces of luggage | ограничение числа мест багажа |
| soaring number of passenger complaints | быстрорастущее число жалоб со стороны пассажиров |
| sufficient number of specialists | достаточное количество специалистов |
| the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart | настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр |
| the number of complaints | ряд жалоб |
| think out a number of details | продумать ряд деталей (Alex_Odeychuk) |
