Terms for subject Business containing NICHT

German	Russian
er ist nicht sicher	он неисправный плательщик
er ist nicht sicher	он неаккуратный плательщик
er ist zur Zeit nicht abkömmlich	он сейчас не свободен (Andrey Truhachev)
er ist zur Zeit nicht abkömmlich	он сейчас не может освободиться (Andrey Truhachev)
er ist zur Zeit nicht abkömmlich	он сейчас занят (Andrey Truhachev)
er ist zur Zeit nicht abkömmlich	он сейчас не может отлучиться (Andrey Truhachev)
im Fall der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung	в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения (ichplatzgleich)
kommerziell nicht rentabel	коммерчески нерентабельный (Sergei Aprelikov)
Leider konnte die Nachricht nicht verschickt werden, da kein Empfänger eingegeben wurde	к сожалению, сообщение не могло быть отправлено, поскольку не указан получатель (... EVA)
nicht abgedeckt	без покрытия
nicht abgedeckt	без обеспечения
nicht abgesichert	без покрытия
nicht abgesichert	без обеспечения
nicht abkömmlich	несвободный (Andrey Truhachev)
nicht abkömmlich	задействованный (Andrey Truhachev)
nicht abkömmlich	занятый (Andrey Truhachev)
nicht akzisepflichtig	без акциза
nicht anderweitig angeführt	иного не указано
nicht elastischer Bedarf	неэластичный спрос
nicht freigemacht	не очищен от сборов или таможенных пошлин
nicht gedeckt	без покрытия
nicht gedeckt	без обеспечения
nicht gesichert	без покрытия
nicht gesichert	без обеспечения
nicht gewinnbringend	без прибыли
nicht in Anspruch genommener Urlaub	неиспользованный отпуск (Лорина)
nicht lineare Trend	нелинейный тренд
nicht teuer	по низким ценам
nicht teuer	по посильным ценам
nicht teuer	по доступным ценам
nicht teuer	за умеренную цену
nicht vorhanden	не имеется (Лорина)
nicht vorhanden	не имеется в наличии
nicht öfter als	не чаще (Лорина)
nicht über Zwischenhändler!	без посредников!
nicht übertragbar	непереводимый (на другой язык)
Service nicht im Preis inbegriffen	цена не содержит стоимость обслуживания в ресторане (Andrey Truhachev)
Sofern nicht anders zwischen den Parteien vereinbart	в отсутствие иной договорённости Сторон / договорённости Сторон об ином (Ying)