Terms for subject Business containing Gross

English	Russian
actual gross expenditures	сумма фактических расходов
adjusted gross income	скорректированный валовый доход
adjusted gross yield	скорректированный валовый доход
central government's gross cash deficit	государственный валовой кассовый дефицит
central government's gross financing requirement	общая потребность центрального правительства в финансировании
commit a gross break of obligations under the contract	серьёзно нарушать обязательства по контракту
disposable gross national product	располагаемый валовой национальный продукт
gross and net product of commerce	валовая и чистая продукция торговли
gross and net weight	вес брутто и нетто
gross assets	основные фонды
gross assets	валовая сумма активов
gross assets	сумма баланса
gross assets	общая стоимость имущества
gross audience	массовый зритель
gross billing	широкая рекламная компания
gross book value	стоимость в ценах приобретения
gross book value	полная стоимость основных производственных фондов
gross book value	валовая стоимость капитала
gross book value	первоначальная стоимость основного капитала
gross book value	полная стоимость капитала
gross book value	валовая стоимость
gross capacity	полная генерирующая мощность электростанций
gross capacity	полная генерирующая мощность электростанции
gross capacity	брутто-установленная мощность
gross capital formation	валовое накопление капитала
gross cash deficit	валовой дефицит наличности
gross cash surplus	общая сумма кассовых излишков
gross contribution	общая сумма долевого взноса
gross costs	валовые издержки
gross domestic product	валовой внутренний продукт (ВВП, GDP)
gross domestic product	ВВП (валовой внутренний продукт)
gross domestic product at current prices	валовой внутренний продукт в существующих ценах
gross domestic product at factor cost	валовой внутренний продукт в факторных издержках
gross domestic product at market prices	валовой внутренний продукт в рыночных ценах
gross earnings	валовой доход
gross earnings	общий заработок
gross estate	валовая стоимость имущества
gross expenses	валовые издержки
gross family income	общий доход семьи
gross fixed capital investment	валовые вложения в основной капитал
gross floor area	общая производственная площадь
gross floor area	общая площадь торгового предприятия
gross for net	брутто за нетто
gross for net	вес брутто за нетто
gross freight	брутто фрахт
gross freight earnings	общая сумма поступлений от фрахта
gross income	общий доход
gross input	валовые затраты
gross interest	брутто-процент
gross investments	валовые капиталовложения
gross investments balance	баланс валовых капиталовложений
gross lease	аренда с оплатой
gross loss	суммарные убытки
gross loss	общий ущерб
gross loss	общие потери
gross margin	общий резерв электростанций
gross margin over direct coasts	валовая прибыль за вычетом прямых затрат
gross margin ratio	коэффициент валовой прибыли
gross method	валовый метод
gross misconduct	грубый проступок (I was nevertheless summarily dismissed on Monday 26 April 2007 for alleged gross misconduct. LE Alexander Demidov)
gross national disposable income	валовой национальный доход после уплаты налогов
gross national income	валовой национальный доход
gross national product	валовой национальный продукт (ВНП, GNP)
gross national product at constant prices	валовой национальный продукт в постоянных ценах
gross national product at factor cost	валовой национальный продукт в факторных издержках
gross national product at factor prices	валовой национальный продукт в факторных ценах
gross national product at market prices	валовой национальный продукт в рыночных ценах
gross national product deflator	коэффициент пересчёта ВНП в неизменные цены
gross national product deflator	дефлятор ВНП
gross national product gap	разрыв в ВНП
gross national product in real terms	валовой национальный продукт в реальном выражении
gross negligence	крупная халатность (dimock)
gross official reserves	практический официальный резерв страховых запасов
gross operating income	валовая выручка от операций
gross operating income	валовой доход от основной деятельности
gross operating loss	общий убыток от основной деятельности
gross operating profit	валовая прибыль от основной деятельности
gross operating surplus of the economy	валовой резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятий
gross output	валовой национальный продукт
gross pay	зарплата до вычетов
gross payroll	фонд зарплаты
gross performance	валовой показатель деятельности
gross performance	суммарная производительность
gross premium	брутто-ставка страхового взноса
gross premium	брутто ставка
gross premium income	валовой доход от сбора страховых взносов
gross price	цена-брутто
gross processing margin	разница между стоимостью сырья и товаров
gross product	валовая продукция
gross profit	прибыль брутто
gross profit – gross loss	отношение валовой прибыли к валовым убыткам
gross profit margin	чистый валовой доход
gross profit margin	чистая валовая прибыль
gross profit markup	надбавка валовой прибыли (lepre)
gross profit method	метод валовой прибыли
gross profit or loss	валовая прибыль или валовой убыток
gross profit roundabout	приблизительный общий доход
gross profit roundabout	приблизительная суммарная прибыль
gross rating point	валовой рейтинг рекламы (GRP)
gross receipt	валовая выручка
gross register tonnage	брутто регистровый тоннаж
gross register tonnage	валовой регистровый тоннаж
gross register tonnage	брутто-тоннаж
gross register tonnage	валовая регистровая вместимость
gross register tons	брутто регистровые тонны
gross register tons	регистровый тоннаж
gross register tons	брутто-тоннаж
gross register tons	валовая регистровая вместимость (GRT)
gross reproduction rate	общий коэффициент воспроизводства
gross reproduction rate	валовой коэффициент воспроизводства
gross reserve position	сальдо практического резерва страховых запасов
gross residual value	валовая ликвидационная стоимость
gross residual value	валовая остаточная стоимость основного капитала
gross return on assets	коэффициент валовой рентабельности активов (felog)
gross returns	валовая сумма поступлений
gross revenue	совокупный доход
gross revenue	валовый доход
gross revenue	валовой годовой доход
gross revenue target	плановая сумма валового дохода (andrew_egroups)
gross salary	оклад включая налоги
gross salary	оклад до удержания налогов
gross sale	валовая выручка от продажи
gross sales	валовый объём продажи
gross sales	валовой объём продажи
gross savings	валовые накопления
gross share	общая доля
gross shipment	валовая отгрузка
gross spread	общая разница
gross terms	условия причаливания
gross terms	условия оплаты судовладельцем расходов по погрузке и разгрузке судна
gross ton	брутто тонна
gross ton-kilometre	длинная тонна-километр
gross tonnage	валовой регистровый тоннаж
gross transactions	валовой объём операций
gross value	полная стоимость основных производственных фондов
gross value	стоимость в ценах приобретения
gross value	первоначальная стоимость основного капитала
gross value added at market prices	валовая добавленная стоимость в рыночных ценах
gross value of production per capita	валовая стоимость продукции на душу населения
gross value of production per head	валовая стоимость продукции на душу населения
gross volume	общий объём
gross wages	заработная плата до удержания налогов
gross weight	масса-брутто
gross weight for net	вес брутто за нетто
gross yield	валовой доход
gross yield	доход брутто
gross yield of property	валовой доход от собственности
gross yield to redemption	доход брутто до погашения
negative gross margin	потеря валовой прибыли
nominal gross domestic product	номинальный валовой внутренний продукт
profit in gross	валовая прибыль
real gross national product	реальный валовой национальный продукт
Total Gross Weight	общий вес брутто (Johnny Bravo)
verification of gross profit on sales	проверка торговой валовой прибыли