Terms for subject Business containing Bear

English	Russian
bear a loss	нести ответственность за потерю
bear-bull bond	облигация с защитой от колебаний биржевой конъюнктуры
bear closing	закрытие позиции медведей
bear costs of due diligence	нести расходы за необходимую проверку компании
bear costs of due diligence	нести расходы за аудит компании
bear costs of due diligence	нести расходы за должную проверку компании
bear covering	закрытие позиции медведей
bear covering	покрытие контракта
bear deal	сделка на понижение
bear evidence	давать показания
bear interest	приносить прибыль
bear interest	приносить процент
bear market	рынок медведей
bear market	рынок с тенденцией к снижению курсов
bear market	рынок с понижением фондовой конъюнктуры
bear market CD	депозитный сертификат на рынке с понижением фондовой конъюнктуры (bear market certificate of deposit)
bear obligations	нести обязанности (Johnny Bravo)
bear on	управлять (smth, чем-л.)
bear on	влиять (smth)
bear operations	спекуляции на понижение
bear pattern	медвежья модель (Форекс Rori)
bear pool	объединение спекулянтов играющих на понижение
bear raid	налёт медведей
bear raid	биржевые массовые продажи акций с целью сбить их курс
bear sentiment	понижательный настрой (dimock)
bear similarities to	иметь сходство (smth, с чем-л.)
bear squeeze	давление на медведей
bear squeeze	ликвидация с убыткам позиций спекулянтов, играющих на понижение
bear testimony	давать показания под присягой
bear the brand name	иметь название бренда
bear the cost	нести затраты (of WiseSnake)
bear the costs	нести затраты (WiseSnake)
bear the market	спекулировать на понижение
bear trap	"медвежья западня" (неоправданные надежды на падение рынка, приводящие к повышению затрат из-за выжидания Сергій Саржевський)
bring pressure to bear on	заставлять двигаться в заданном направлении
bring to bear appropriate expertise	привлекать соответствующих специалистов (translator911)
bull-bear bond	индексированные облигации, выпускаемые двумя равными траншами
each party to bear his own costs	каждая сторона оплачивает свои расходы
many capable minds are brought to bear on an issue	собирать много специалистов для решения проблемы
speculate on a bear market	играть на понижение