Terms for subject Business containing Ate

Italian	Russian
a causa degli eventi di forza maggiore al di fuori del controllo delle Parti	из-за обстоятельств непреодолимой силы, находящихся вне контроля Сторон (giummara)
a cura e a spese	за счёт (giummara)
a discrezione di ...	по выбору (giummara)
a mezzo lettera raccomandata	заказным письмом (giummara)
a nome e per conto di ...	от имени и за счёт (giummara)
a prendere in locazione al solo godimento e in possesso temporaneo il locale	принять во временное владение и пользование помещение (giummara)
agire esclusivamente a proprio rischio e pericolo	действовать исключительно на свой страх и риск (giummara)
agire in conformità a ...	действовать в соответствии (giummara)
commissionare a	воспользоваться услугами (giummara)
con le proprie forze e a proprie spese	своими силами и за свой счёт (giummara)
informazione di cui si sia venuto a conoscenza	информация, о которой стало известно (giummara)
invito a presentare offerte	приглашение на участие в тендере (AnastasiaRI)
lla misura sufficiente a compensare tutti i danni	в размере, покрывающем все убытки (giummara)
mantenere in ordine e pulito a dovere	содержать в должном порядке и чистоте (giummara)
provvedere a rimediare l’inadempimento	устранять неисполнение (giummara)
rimanere a vantaggio di	поступать в собственность (giummara)
senza diritto ad alcun rimborso a favore di …	без права на какую-либо компенсацию (giummara)
T.A.R., tribunale amministrativo regionale	региональный административный суд (AnastasiaRI)