Terms for subject Business containing Assistant

English	Russian
Administrative Assistant	помощник (по административной части; or Admin Val_Ships)
appointed assistant	назначенный помощник
assign an assistant for	предоставить помощника (Soulbringer)
assistant art director	заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы
assistant attorney	помощник адвоката
assistant chief constable	помощник начальника полиции (Великобритания)
assistant chief of section	заместитель начальника отдела
assistant editor	заместитель редактора
Assistant General Director	помощник генерального директора (Больше употребляется в странах Вост. Европы, на Западе чаще – Assistant Director General Glebson)
assistant general manager	заместитель генерального директора
assistant governor	заместитель управляющего
assistant head of department	заместитель начальника отдела
assistant judge	младший судья
assistant judge	помощник судьи (Vermont constitution of 1791. While full judges are appointed by the Governor, side judges are elected. Side judges are also referred to as assistant judges. wiki Alexander Demidov)
assistant manager	заместитель директора
assistant manager	помощник руководителя
assistant manager	заместитель заведующего
Assistant Minister	заместитель министра (OlgaMVM)
assistant public prosecutor	помощник государственного обвинителя
assistant registrar	помощник судебного распорядителя
assistant secretary	заместитель секретаря сената (США)
assistant secretary	помощник министра (Великобритания)
Assistant Secretary of Army	Помощник военного министра
Assistant to General Director	помощник генерального директора (Glebson)
assistant vice president	младший вице-президент (dms)
distribution assistant	помощник ассистент по дистрибуции (Andy)
legal assistant	референт
paralegal assistant	помощник судьи
paralegal assistant	помощник адвоката
personal assistant	личный помощник
reception assistant	секретарша (Andrey Truhachev)
sales assistant	консультант-продавец
shop assistant	консультант-продавец
stand-assistant	стендист
temporary assistant	временный помощник