Terms for subject Business containing Aktie

German	English
Aktien besitzen	hold stocks
Aktien брит. Wertpapiere besitzen	hold stock
Aktien besitzen	hold shares
Aktien der Elektronikindustrie	electronics shares
Aktien der Gummiindustrie	rubber shares
Aktien der Maschinenbauindustrie	engineering shares
Aktien der Nahrungsmittelindustrie	foods shares
Aktien der Schiffsbauindustrie	shipbuilding shares
Aktien für die Direktoren	management shares
Aktien für nichtig erklären	to cancel shares
Aktien mit garantierter Dividende	debenture stock
Aktien oder Anteile	shares
Aktien oder Anteile am Kapital	shares in the capital
Aktien oder Anteile besitzen	to hold shares
Aktien oder Anteile halten	to hold shares
Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares
Aktien zeichnen	subscribe for shares
Aktien zuteilen	allot shares
an der Börse geführte Aktien	listed stocks
Antrag auf Zuteilung von Aktien	application for shares
ausgegebene Aktien	issued capital
Besitz von Aktien oder Anteilen	the holding of shares
Besitz von Aktien oder Anteilen	to hold shares
Einführung von Aktien an der Börse	introduction of shares
eingebüßte Aktien	forfeited shares
Einzahlung der Aktien verlangen	make calls on shares
enorme Nachfrage nach Aktien	run on stocks
erstrangige Aktien	blue chips
Ertrag aus Aktien	yield on shares
Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren	income from shares and other variable-yield securities
führende Aktie	market leader
gezeichnete Aktie	subscribed share
Handel in Aktien	dealing in stocks
heiße Aktien	hot issues
in Aktien umtauschbare Obligationen	convertible bonds
index-gebundene Aktie	index-linked stock
Inhaber einer Aktie	holder of a share
Inumlaufsetzung von Aktien	flotation
junge Aktien	new shares
Kommanditgesellschaft auf Aktien	limited partnership with a share capital
Kommanditgesellschaft auf Aktien	limited partnership with share capital
Kommanditgesellschaft auf Aktien	association limited by shares
mit Aktien eingedeckt sein	long of stock
mit Aktien hausieren	share hawking
mit Aktien oder Anteilen verbundene Rechte	rights attaching to shares
Nennwert einer Aktie	face amount of a share
neue Aktie	fresh share
nicht voll einbezahlte Aktien	partly paid shares
nichtausgegebene Aktien	unissued stock
notierte Aktie	listed share
Option auf neue Aktien	option on new shares
Rendite der Aktien	yield on shares
Rückkauf von Aktien	redemption of stock
stark favorisierte Aktien	high flyers
Steigen der Aktien	rise of shares
steigende Aktien	advancing stocks
Ubertragung der Aktien	transfer of shares
Umtauschverhältnis der Aktien	share exchange ratio
unsere Aktien sind im Wert gesunken	our shares have fallen in value
voll eingezahlte Aktien	paid up stock
voll eingezahlte Aktien	fully paid shares
weniger als 100 Aktien	odd lot
Zeichner dem Aktien zugeteilt werden	allottee
Zulassung von Aktien	admission of shares
zurückgezogene Aktie	withdrawn share
Zuteilung von Aktien	allotment of shares
Zwangseinziehung von Aktien	compulsory withdrawal of shares
Übertragung einer Aktie	transfer of a share
Übertragung von Aktien	assignment of shares