Terms for subject Business containing AS

English	Chinese
abandoned as unsalvageable	无法抢救而放弃
abstract existence of man as a mere workman	劳动的人
accept as is	验收合格
accept as is	通常验收
accept one's order as per instructions	接受买方订货指示
acceptance qualified as to place	定点承兑
acceptance qualified as to time	定时承兑
accounting as an information system	会计信息处理系统
act as a commission agent	代销
act as mediator	充当调解人
act as sales agent	代销
act as universal equivalent	充当一般等价物
acting as an intermediary foreign currency investment	代办外汇投资
advise as soon as possible	尽速告知
advise as soon as possible	速告
advise by air mail as practicable	尽快空邮通知
all other terms as the charter party	其他条件按租约办理
also known as	亦称
also known as	又名
amalgamated on a large scale and some were reorganized as "big collectives"	城镇私人企业合并升级
amount to be made good as general average	作为共同海损所获补助金额
amount to be written as depreciation	录作折旧金额
amount to be written off as depreciation	折旧冲减金额
as a private person	以私人身份
as a special accommodation	作为特别照顾
as above	如上
as abovesaid	如上所述
as advised	依照通知
as against	与…对照
as agreed	按照合同
as agreed	依约
as agreed	照约定
as agreed upon	按照合约
as agreed upon	根据协议
as amended	修订本
as amended	修正案
as and from	自…起
"as and where lies" clause	"现状就地"条款
as appropriate	视情况
as at	截至…日止 (date)
as collateral	作为抵押
as directed	依照指示
as directed	按规定
as expiry	按照有效期
as far as it goes	以现在情况
As for the insurance, I have quite a lot of things which I am still not clear about	关于保险我还有很多事情不清楚
as from	自某日起
as good as	事实上等于
"as if" statistics	"假设"统计
as interst may appear	按利息自然增长
as is	概不退货出售旧货、次货用语
as is	按货样
as is	按货物现状
as is clause	现状条款
"as is" sale	按现状出售
as is usual	照例
as is usual	按照常例
"as is, where is" clause	"现状就地"条款
as it is	事实上
As long as the quality is good, it is all right if the price is a bit higher	只要质优，价格贵些也是可以的
as long as the stock lasts	直至存货售完
as may be paid thereon	可以支付
as much as possible	尽可能地
as of date	截止日程
as offered	事先协商
as per	照
as per	按
as per account rendered	根据致送的账单
as per advice	按照通知付款
as per advice	按照通知汇票注语
as per contra	会计据此记入另一方常指贷方
as per enclosed document	按照附上的文件
as per original	照原保险费率
as per original rates	根据原保险费率
as per sample	按照样品
as per schedule	见细目表
as per specifications attached	按照附上的明细单
as percentage of gross national product	占国民生产总值的百分比
as percentage of total public expenditure	占全部公共支出的百分比
as provided in the contract	按照合向规定
as soon as	一…就…
as soon as passible shipment	立即装船
asset held as collateral	作为抵押品的资产
assets pledged as collateral	提为担保品的资产
auditing procedure generally recognized as the normal	公认的规范审计程序
autonomous associated labour with enterprises as the basic unit	以企业为基本单位的自主联合劳动
bad as old	性能急剧变坏
bad as old	性能不良
balance as a whole	余额汇总
balance as on 1st January	上年度结存
balance as on 1st January	1月1日结存
base on fact and take law as the criterion	以事实为依据、法律为准绳
bill as security	以票据为贷款抵押品抵押票据
bill deposited as collateral security	汇票抵押证券
bureaucracy as the ideal	理想的行政组织体制
business as principal	主体交易
business as principal	本人直接交易
business as principal to principal	主体贸易即直接贸易或货主间贸易，见 direct trade
business as principal to principal	主体制交易
business as trustee of bonds and debentures	债券信托业务
business as usual	照常营业
cancellation as per contract by the company	公司单方面解约
cancellation as per contract by the representative	业务代表单方解约
capital as a function	职能资本
capital as factor of production	作为生产因素的资本
capital as private property	所有权资本
capital as property	所有权资本
cash deposit as collateral	现金存款作押金
catch-as-catch-can	无一定计划
charge and discharge statement as to income	收益收支表
charge and discharge statement as to income	遗产收益收支表
charge and discharge statement as to principal	本金收支表
charge and discharge statement as to principle	遗产本金增减表
check as cash	视同现金的支票
check as cash	等同现金的支票
checks as cash	视同现金的支票
come into force as of today	即日生效
commodity price as a monetary expression of value	价值货币表现的商品价格
competition as a dynamic process	作为动态过程的竞争
competition as a feature of the market economy	作为市场经济特征的竞争
condition and exception as per charter party	条件与免责按租船合同
confront each other as commodities	商品互相对立
contract by wife as husband's agent	妻子代理丈夫签订的合同
contribute the right to the use of land as part of its investment	以土地使用权入股
contribute things as investment	实物投资
cost of goods shipped in the same condition as received	未经加工而装运的商品成本
counted as investment	作价投资
damage allowed as general average	作为共同海损得到的损失补偿
damage made good as general average	作为共同海损得到的损失补偿
days credit sales outstanding as receivable	每日信贷销货在销货款中比率
debt service as a... % of exports of goods and services	债务偿还占货物和劳务出口额的％
deposit as collateral	保证金存款
described as follows	叙述如下
details as per attached lists	详见附表
details as per enclosed document	详见附件
disbursed debt as a... % of GNP	已拨款债务占国民生产总值的…％
discount on bills with government bonds as collateral	以公债为保证的票据贴现
earnings as a percent of sales	销售利润率
error expressed as a percentage of the fiducial value	置信值百分率误差
evidence as to the quality of goods	有关货物质量的证明
except as otherwise noted	除非另有说明
exchange as per endorsement	汇率以背书时为准
fast as can	尽可能快地
fast as can	尽快装卸 (f.a.c.)
final as to quality	品质的最后依据
final as to quality	品质的最后依据指卖方货物品质证书中用语，意即此证明书为品质的最后依据，对双方具有约束力
freight as per charter party	运费按租约方支付
freight paid as arranged	按约定运费已付
freight payable as per charter party	运费按租船方支付
generally recognized as safe	公认无害
generally recognized as safe	公认安全标志
good as aval	法票据上作为保证
guarantee to exchange if return as unsuitable	包掉退换
guarantee to exchange if return as unsuitable	若不合适
guarantee to exchange if returned as unsuitable	包退包换
handing over as per loading	船载散装货按船吃水线交接即不过秤
handing over as per number of package	货物按件交接
handing over as per weight	按重量或容量交接货物
Have you any questions as regards to the contract?	关于合同，您还有什么疑问吗？
hereinafter referred to as the Buyer	以下简称买方
hereinafter referred to as the Seller	以下简称卖方
household as consumer	消费者家庭
household as statistical unit	作为统计单位的家庭
I'm afraid not. As you know, we have a lot of order to fill	恐怕不行，我们的订单很多
impose a fine or-confiscation of property as exclusive penalty	单处罚款、没收财物
increasing transportation capacity as an important means	运输先行
information processing system as related to industry automation	工业自动化信息处理系统
inspect and repair as necessary	根据需要进行检修
inspect and repair only as necessary	仅在必要时检修
inversely as the square of...	与…的平方成反 I
investment classifiable as current assets	投资归属流动资产类
investments classifiable as current assets	归属流动资产投资
issue plans as binding instructions	下达指令性计划
item for export as part of foreign aid	出口援外项目
items for export as part of foreign aid	出口援外项目
justice as fairness	公平即公正
labor power as commodity	劳动力商品
labor service as a commodity	劳务商品
length of service as worker	工龄
lengths of service as workers	工龄
levied as a percentage	按百分比计征
loan on passbook as collateral	存折抵押贷款
make the industrial structure as effective as possible	优化产业结构
make the product structure as effective as possible	优化产品结构
means of production as means of production	制造生产资料的生产资料生产
monetary system with the price index as the standard	物价指数本位币制
note receivable as collateral	应收抵押票
object given as a pledge	作抵押物
Ocean shipping cargo insurance is important because goods run the risk of different hazards such as fire, storm, collision, theft, leakage, explosions, and etc	投保海运险是很重要的，货物在海上可能遭遇各种风险，例如火灾、暴雨、碰撞、偷窃、泄漏、爆炸等
own as you earn scheme	雇员分股计划
partnership as a separate entity	作为独立实体的合伙
pay as you earn	所得税预扣法即从薪金中扣除所得税
pay as you go	账单到期即付
pay as you go	预扣所得税
pay as you go	〈美〉付现款
pay as you go method	离职付款法
pay-as-you-earn	领薪时交纳税款
pay-as-you-earn	按所得征收税项
pay-as-you-enter	上船时即付
pay-as-you-go account	登账须加付费用的支票往来户
pay-as-you-see	见货付款
pay as-you-use	费用支用拨款制
pooling of land as shares	土地入股
potential income as tax base	以潜在收入为纳税基础
potential value as assessment base	以潜在价值为纳税基础
process technology as a system	整套组装的生产流程工艺
quality as per buyer's sample	质量按买方样品
quality as per buyer's sample	按买方样品交易
quality as per seller's sample	质量按卖方样品
quality as per seller's sample	按卖方样品交易
quality shall be strictly as per sample	品质必须严格符合样品
quality to be considered as being about equal to the sample	品质与样品大致相同
ratio of income as a percentage of sales	销售收益率
ratio of income as a percentage of sales	销售利润收益率
registered as to principal	本金注册
registered bond as to principal only	只登记本金的债券
remedy as regards the date of delivery	关于交货日期的修改
remedy as regards the delay of delivery	对迟延交货的补偿
salaries and interest as expenses	把薪金和利息作为费用
sale as per origin	凭产地交易即以有信誉商品产地作为交易洽谈条件
sale as per specification	凭规格交易
sale as seen	凭眼力交易
sale as seen	看货成交
same as	与…相同
save as you earn	发薪时扣除储蓄存款
securities deposited as collateral	用作担保的存入证券
selling as agent	代销
serve as a substitute	用以代替
serve as collateral security	作为担保
serve as cover	作为担保
serve as cover	用作担保
service payments as percentage of exports of goods and services	还本付息额占货物和劳务出口额百分比
soon as possible	尽快地
statistical as a whole	统计总体
stock preferred as to assets	优先分配财产的优先股
stock preferred as to dividend	优先分配股利的股份
stock preferred as to dividends	优先分配股息的优先股
such as	例如
such as it is	货物品质如合同所述
such as it is	装货时现状条件指卖方只负责货物装运时品质符合契约规定的条件
take as heir	以继承人身份获得财产
take effect as from this day's date	自当日起生效
take law as the criterion	以法律为准绳
take something as a pledge	以物为抵押
terms as usal	条件照前
travel expenditure as a percent of total disposable income	旅游开支占全部可支配收入的百分比
valid as from	自…起生效
value as the basis of inventory	盘存价
valued as in original policy	照原保单估价
We have achieved great success in exporting automobile accessories, such as injection nozzles and oil pumps	我们在喷油嘴、油泵等汽车零部件出口方面取得了很大成功
We shall effect shipment as soon as the goods are ready	货物一旦准备好，我们就立刻发货
You have got the quality there as well as the style	我们的产品不仅美观，质量也非常棒
Your L/C must reach us 30 days before the date of delivery so as to enable us to make all necessary arrangements	我方需在交货日期前30天收到信用证，这样我们才好安排