Terms for subject Business containing учитывая

Russian	English
заранее учитывать	discount in advance
не учитывать	leave out
не учитывать прибыль доходы, получаемую от новых активов компании	exclude gains from acquisitions
не учитывать прибыль доходы, получаемую от новых приобретений компании	exclude gains from acquisitions
учитывать вексель	negotiate a bill
учитывать значительность времени	expect value for time
учитывать культурные различия, чтобы принести пользу команде	mould the cultural differences to benefit the team
учитывать при подсчёте	include
учитывать результаты испытаний при подготовке плана	incorporate test results into the plan
учитывать состояние рынка	having regard to the state of the market
учитывать фактор времени	expect value for time
учитывая вышеизложенное	Taking the above mentioned into consideration (R.Tkachuk)
учитывая изложенное	this being stated (Viacheslav Volkov)
учитывая, что	since (Юрий Гомон)
учитывая, что	as (Юрий Гомон)