| Russian | English |
| авторизованный язык | authoring language (специализированный компьютерный язык высокого уровня, позволяющий непрограммистам выполнять функции программистов) |
| алгоритмический язык | algorithmic language (искусственный язык, разработанный для заданного класса алгоритмов) |
| аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами | Web TV for Windows |
| аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами | Intercast |
| в автомагнитоле Sony — функция распознавания речи, позволяющая на английском языке запрашивать настройку на желаемую станцию или осуществлять выбор мини-диска | Voice Recognition (с целью повышения безопасности движения) |
| в прессе на арабском языке | in the Arabic press (Alex_Odeychuk) |
| в программировании — компилятор на машинно-независимом языке промежуточного уровня в виде объектного языка | root compiler |
| в Windows 98 — простой и быстрый редактор Web-страниц, с помощью которого пользователь может создавать или видоизменять свои Web-страницы без изучения деталей языка HTML | Frontpage Express |
| версия кинофильма, подготовленная для выпуска на языке, отличном от языка оригинала, путём дублирования или наложения диалога при демонстрации на экране | foreign release |
| версия языка Бейсик, применяемая для обработки символьной информации | BASIC-plus |
| внешний язык | outer language (для вложения средств программирования в более простой внутренний язык) |
| внутренний код, заменяющий зарезервированное слово или оператор программы в языке высокого уровня | token |
| воспроизведение субтитров с DVD-диска максимум на 32 языках | multiple language subtitling |
| входной язык, содержащий процедурные операторы, определяющие выполняемые функции | command language |
| высота итерации языка | star-height (максимальная глубина гнездования оператора итерации языка в регулярном выражении) |
| гипертекстовый язык описания документов | Hypertext Markup Language (формат файлов, используемый в сети Internet) |
| графический язык Калсруда | Kulsrud language (модель графического языка высокого уровня) |
| грубый язык | roughhouse language |
| «Гугл», американская поисковая система с возможностью получения результатов на русском языке | Google |
| документ, составленный на языке HTML и являющийся основой информационного обмена в сети Internet | Web site |
| документ, составленный на языке HTML и являющийся основой информационного обмена в сети Internet | Web Page |
| дополнительные языки и стандарты | Advanced Regional Options (диалоговое окно в Windows 2000, позволяет установить дополнительные таблицы кодировки для широкого диапазона стандартов (языков)) |
| древовидный язык | tree language (в теории формальных языков: обобщение понятия языка применительно к деревьям, отличным от цепочек) |
| древовидный язык | term language (в теории формальных языков: обобщение понятия языка применительно к деревьям, отличным от цепочек) |
| дублирование фильма на другой язык | postsync |
| дублирование фильма на другой язык | post-synchronization |
| дублирование фильма на другой язык | postsynchronization |
| звуковая дорожка на киноплёнке или магнитной ленте для записи диалога на другом языке | international track |
| звуковое сопровождение на втором языке | second language sound |
| инструментальные языки для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение | authoring languages |
| инструментальные языки для автоматизации творческой работы на ПК с комплексным представлением информации, позволяют объединить текст, речь, музыку и изображение | authoring tools |
| интегрированная среда визуального программирования на языке Java для платформ Solaris и Windows 95/NT | Java Workshop 1.0 |
| исходный язык, содержащий процедурные операторы, определяющие выполняемые функции | command language |
| итерация языка | Kleene star (операция на формальном языке L, ставящая ему в соответствие язык L) |
| канал речевой связи на английском языке | English channel (в случае цифровой реализации при кодировании в таком канале учитывается априорная информация о частости появления букв английского алфавита) |
| код базового языка ЭВМ | native code |
| код, в котором записи в таблице соответствий кодирования и декодирования являются наглядными в определённом языке | self-evident code (например, мнемонические коды и сокращённые коды) |
| команда в исходном языке, транслируемая в несколько команд машинного кода | statement |
| команда в языке BASIC, позволяющая пользователю считывать содержимое ячейки памяти | peek |
| комбинация языка создания сценариев и набора оконных инструментов, используется для быстрого создания прототипов при разработке приложений | toolkit command language windowing toolkit |
| коммерческая интерпретирующая программа, работающая с приложением, разработанным языком высокого уровня | run-time version |
| коммерческие доступные языки для обучения с помощью ЭВМ | COURSE-WRITER II, III |
| компилятор фирмы Borland, сочетающий удобную Delphi-подобную среду разработки с мощью и выразительностью языка C++ | Borland C++ Builder (см.) |
| комплектование набора Kleene-plus итерация языка с плюсом | kitting (не содержащая пустых строк) |
| компьютер в сети, обеспечивающий специальные службы или содержащий языки программирования для всех пользователей | host computer |
| компьютер в сети, обеспечивающий специальные службы или содержащий языки программирования для всех пользователей | central computer |
| компьютерный язык, используемый при написании программ для контролирующих и управляющих устройств | common real-time applications language |
| координатный язык | manipulative language |
| линейный язык низкого уровня | linear low-level language (Il) |
| любой компьютерный язык, в котором адреса ячеек представляются именами | symbolic language |
| машинноориентированный язык | computer-sensitive language |
| машинозависимый язык | computer-sensitive language (язык программирования, который отражает структуру данной ЭВМ или данного класса ЭВМ) |
| машинозависимый язык | computer-oriented language (язык программирования, который отражает структуру данной ЭВМ или данного класса ЭВМ) |
| машино-зависимый язык | computer-sensitive language |
| микшер для ввода комментария на иностранном языке | foreign commentary mixer |
| монофонический ТВ канал, который может быть использован для звукового сопровождения на другом языке | secondary audio program (видеослужбы для слепых, передачи сводки погоды и т.п.) |
| мультимедийный программный пакет фирмы Asymetrix, использующий язык OpenScript для управления объектами и действиями | ToolBook |
| набор инструкций, которые выполняют функцию, обычно используемую макроязыком или командным языком | script |
| надпись на двух языках | two-language title |
| название спутникового телеканала спутник Sirius-2&3, 5,2 в.д., несущая частота 12,322 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt М, язык вещания английский, также Intelsat 601, 27, 5° з.д., несущая частота 11,175 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский | Travel Channel |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,877 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также на том же спутнике: несущая частота 11,127 ГГц и 11,509 ГГц поляризация вертикальная и 11,671 ГГц поляризация горизонтальная язык вещания английский | TV Shop Europe |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,322 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Mediaguard, также несущая частота 12,360 ГГц, язык вещания польский | Polsat 2 Cyfrowy |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 10,931 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, языки вещания немецкий, английский, голландский, также спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 12,437 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 10,913 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания английский | Quantum 24 |
| название спутникового телеканала спутник Asiasat-2, 105,5° в.д., несущая частота 3,774 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Eutelsat W3, 7° в.д., несущая частота 12,724 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания английский | Reuters Financial TV |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 10,989 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, также спутник Sinosat 1, 110, 5° в.д., несущая частота 4,035 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также спутник Amos-1, 4° з.д., несущая частота 11,335 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2 | Test |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,148 ГГц, и спутник Eutelsat II, 13° в.д., несущая частота 11,006 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, также спутник Turksat 1C, 42° в.д., несущая частота 11,661 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, язык вещания турецкий | VIVA |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 10,964 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий, также спутник Astra 1E-1G, 19,2° в.д., несущая частота 12,663 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал MPEG-2, также спутник Eutelsat II-F3, 16° в.д., несущая частота 10,964 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий | ZDF |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,623 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания фарси, также спутник Eutelsat II-F4, 10° в.д., несущая частота 11,163 ГГц, поляризация горизонтальная, языки вещания немецкий, французский, итальянский и испанский | Sima-yeh Modhavemat |
| название спутникового телеканала спутник Astra IA-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,671 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский, также спутник Sirius-2&3, 5,2° в.д., несущая частота 12,015 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал D2-МАС, система кодирования Eurocrypt М, язык вещания английский | Playboy Channel |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-ID, 19,2° в.д., несущая частота 1 1,377 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, также спутник Thor-3, 0,8° в.д., несущая частота 11,727 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал D2-MAC, система кодирования Eurocrypt M/S2, язык вещания английский | Sky News |
| название спутникового телеканала спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,082 ГГц и 11,259 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, язык вещания английский, на частоте 11,259 ГГц — английский, немецкий, голландский, также спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 11,390 ГГц, языки вещания немецкий и английский | Quantum Channel (транслируются презентации новинок производства, демонстрируется их качество, способы и возможности применения, их преимущества) |
| название спутникового телеканала спутник Hot Bird 1-5, 13° в.д., несущая частота 12,111 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал MPEG-2, языки вещания английский и испанский, также частота 12,673 ГГц, видеосигнал MPEG-2, система кодирования Cryptoworks, языки вещания итальянский, английский и тайский | Telespazio |
| название фирмы-разработчика языка программирования Java и Java-продуктов | Sun Microsystems |
| название языка описания страниц фирма Adobe Systems | PostScript (используется для высококачественной распечатки на лазерном принтере и других устройствах печати с высоким разрешением) |
| название языка программирования | Juice (альтернатива языку Java) |
| название языка программирования | C-Shell (фирма Sun Microsystems) |
| название языка программирования | Component Pascal (пригоден для реализации сложных проектов либо проектов, требующих время на подготовку специалистов, близок к языку Java с точки зрения «встроенной безопасности») |
| название языка программирования, подобен языку Java, но более компактен | Oberton (разработка 1988 г.) |
| название языка программирования фирмы Borland | Turbo C++ |
| название языка программирования фирмы Borland | Paradox |
| небольшая прикладная программа на языке Java, передаваемая из сети вместе с данными для их надлежащего представления у пользователя | applet (напр., «календарь») |
| неотображаемый элемент разметки Web-страниц на языке типа HTML | tag |
| обобщающий термин, обозначающий любую среду программирования, полученную из исходного языка программирования dBASE | xbase (фирма Ashton-Tat, Inc.) |
| объектно-ориентированный язык встроенных приложений фирма Sun Microsystems | Oak (современное название этого языка Java) |
| объектно-ориентированный язык программирования, используемый в пакете ToolBook компании Asymetrix | OpenScript |
| объектно-ориентированный язык программирования, разработанный в 1988 г. | Eiffel (возможна трансляция Eiffel-текстов в Java-тексты) |
| объектно-ориентированный язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems для создания приложений, загружаемых через сеть, написанные на языке Java приложения получили название аплетов | Java |
| объектно-ориентированный язык программирования С корпорации Microsoft | Visual C++ |
| обычным языком | plain language |
| обычным языком | ordinary language |
| одна из лучших почтовых программ, интерфейс программы существует на разных языках, включая русский, встроена мощная система сортировки почты, предусмотрена возможность удалять письма прямо на сервере, программа работоспособна и в среде Windows NT | The Bat! |
| операция разбиения кода языка высокого уровня на элементарные части для трансляции в машинный код | parsing |
| ответный язык | response language (используемый системой для уведомления пользователей о событиях в системе) |
| первый язык программирования высокого уровня, используемый для объектно-ориентированного программирования | Smalltalk (фирма Xerox) |
| перевод на другой язык | rendition |
| переменные, используемые в компьютерном языке, которые могут содержать буквенно-цифровые знаки | string variable |
| перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке | conversion tables |
| перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке | translation tables |
| поисковый язык | retrieval language |
| последовательные связывающиеся процессы, язык CSP | Communicating Sequential Processes (используется для обеспечения взаимодействия конечных автоматов между собой посредством специальных межпроцессорных операций ввода (вывода)) |
| преобразование одного компьютерного языка в другой | translation |
| проблемно-ориентированный язык | problem-oriented language (программирования) |
| программа, обеспечивающая взаимодействие проигрывателя сигналов в стандарте MPEG-4 с кодом на языке Java | MPEG-J |
| программа, содержащаяся в операционной системе, преобразующая программу на языке высокого уровня в машинный код | translator (program) |
| программа управления базами данных для IBM-совместимых компьютеров фирмы Microsoft, включает автоматические ассистенты, которые помогают организовывать и находить данные, а также язык программирования приложения Access Basic | Access |
| программа фирмы Microsoft на языке Visual Basic, предназначенная для помощи в разработке, планировании и отладке приложений типа «клиент/сервер» | application performance explorer |
| программирование на языке ЭВМ | address programming |
| программирование на языке ЭВМ | direct coding |
| программный пакет фирмы Symantec, позволяющий ускорить процесс проектирования, тестирования и развёртывания приложений, написанных на стандартном языке Java, кроме того, имеется ряд дополнительных функций, предназначенных для создания программ, которые будут функционировать на платформе Microsoft Windows, в пакет встроены функции доступа к базам данных | Visual Cafe for Java, Enterprise Suite 3.1 |
| процедура языка-оболочки | shell procedure (это команда, разработанная в основном для использования в командных файлах) |
| процедурно-ориентированный язык | procedure-oriented language (язык программирования высокого уровня, облегчающий программирование процедур) |
| процедуры, используемые в системах радиотелефонной связи, предназначенные для формирования краткого и понятного языка, при котором может быть обеспечена чёткая, оперативная и скрытная радиосвязь | radiotelephone procedure |
| процесс замены одного языка компьютерной программы на другой | conversion |
| разбивать код языка высокого уровня на элементарные части при трансляции в машинный код | parse |
| 16-разрядная система кодирования, охватывающая все символы во всех языках включая китайский и другие подобные языки, и совместимая с кодами ASCII | Unicode |
| расширение языка C++, позволяющее обращаться из Java-программ к приложениям на языке C++ и из C++-приложений к Java-компонентам | C++ bridging |
| расширение языка С в части поддержки определённых типов переменных и объектно-ориентированного программирования | C++ (язык программирования высокого уровня, разработанный лабораториями Bell компании AT&T, объединил достоинства языка С с преимуществами объектно-ориентированного программирования) |
| расширяемый язык разметки, язык XML язык форматирования — даёт возможность легко описывать сложные структуры данных, можно совместно использовать информацию в целом ряде приложений на клиентах и серверах, при использовании синтаксического анализатора XML, включённого в Internet Explorer версии 4.0 и выше, можно создавать ASP-приложения с использованием этой технологии, можно создавать приложения, которые дают возможность серверу Web обмениваться форматированными данными XML с Microsoft internet Explorer и другими браузерами или с любыми другими серверами, имеющими поддержку XML | XML extended Markup Language (ASP — active server pages, см.) |
| рациональный язык | rational language |
| регулярный язык | regular event (распознаваемый конечным автоматом) |
| регулярный язык | regular language (представляемый ориентированными графами) |
| регулярный язык | rational language (распознаваемый конечным автоматом) |
| режим звукового сопровождения на двух языках при работе в стандарте MPEG-1 | dual mono |
| рекламный язык | madisonese |
| реляционно полный язык манипулирования данными | relationally complete DML (обеспечивающий выполнение операций объединения, пересечения, разности, произведения множеств и реляционных операций выбора, отбрасывания, соединения, разделения) |
| саморасширяющийся язык программирования, новые выборы которого создаются путём написания программ на самом этом языке | self-extending language |
| семейство визуальных средств быстрой разработки для создания высокопроизводительных многоплатформенных приложений на языке Java, JBuilder — масштабируемая компонентно ориентированная среда разработки, которая может использоваться при работе над проектами любого масштаба, в том числе требующими создания приложений и апплетов, которые должны обращаться к серверам баз данных по сети | Borland JBuilder |
| сервер интеграции приложений и данных на основе языка XML см., позволяет создавать XML-компоненты для различных систем поддержки транзакций | «Babylon» Integration Server (в Windows 2000) |
| сервер сценариев Windows средство систем Windows 2000, позволяющее выполнять сценарии, написанные на языках VBScript и J Script, при этом поддерживаются и традиционные сценарии командной строки MS-DOS и исполнимые файлы, в Windows 2000 Professional — средство для выполнения сценариев, запускаемое из пользовательского интерфейса или командной строки, поддерживаются языки Visual Basic и Java | Windows scripting host |
| серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данных | SQL Server |
| серверное программное обеспечение Microsoft, использующее язык Transact SQL и предназначенное для управления и обслуживания реляционных баз данных | database server |
| система для глухих телезрителей фирмы Independent Television Commission Англия, в этой системе виртуальный человек на экране телевизора «транслирует» текст программы языком жестов | Signanum |
| система скрытой передачи субтитров на многих языках компания Screen Subtitling Systems, Англия, позволяет передавать субтитры в составе цифровых ТВ-сигналов при вещании со сжатием и без него | Imitext |
| слово или фраза, используемые в качестве идентификатора в языке программирования, которые не могут быть изменены пользователем | reserved word |
| совокупность инструментов компилятор, отладчик, виртуальная машина Java и классов для работы с языком Java | Java development kit |
| создавать мультимедийные презентации или приложения комбинацией текста, видео и звука, используя язык программирования или специальное мультимедийное приложение | author (авторинг) |
| спецификация для написания на языке Java компонент распределённых объектов программного обеспечения | JavaBeans, API |
| справочная система на английском языке, выполненная в виде файла помощи Windows со встроенными ссылками на Web-страницы, содержащие подробное описание компьютерных терминов | PC Web |
| технология синхронизации вычислительных комплексов фирмы IBM, предназначена для организации взаимодействия элементов системы с использованием языка программирования Java и модели хранения данных | T-Space |
| титры на английском языке | English surtitles |
| титры на иностранном языке | foreign language captions |
| транслировать с помощью языка ассемблера | assemble |
| упрощенный машинный язык для анализа изображений | simple picture evaluation language |
| фирмы Sun Microsystems, написанный на языке Java | HotJava Browser Internet-браузер |
| формат DVD-диска, обеспечивающий воспроизведение звуковых дорожек на нескольких языках | multiple language function (максимум до восьми) |
| формулировать на английском языке | anglicize |
| часть языка, связанная с пониманием значений слов, частей слов или их комбинаций | semantics |
| язык американских дикторов на радио и телевидении | network standard |
| язык, в который транслируется язык из исходного текста программы | target language |
| язык виртуального общения | visual language (человека с машиной) |
| язык высокого уровня | high level language (любой аппаратно независимый язык программирования, в котором каждое выражение соответствует большому числу команд на языке ассемблера; язык программирования, управляющие конструкции и структуры данных которого отражают естественные для человека понятия, а не структуру вычислительной машины) |
| язык высокого уровня, позволяющий легко реализовать обмен информацией между компьютерами PC и Macintosh | ScriptX |
| язык гипертекста с метками | HyperText Markup Language (определён как тип данных (наравне с кодом ASCII) для передачи текста по каналам цифрового звукового вещания, DAB) |
| язык для передачи данных двунаправленный информационный канал между коллективом пользователей и SISD, подъязыки: ввода первичной информации, запросов, сообщений, запросов-ответов и отчётов | communication language (SISD — single instruction-single data — с одним потоком команд и одним потоком данных) |
| язык запросов | query language (язык программирования для получения сведений из базы данных путём формирования запросов) |
| язык знаков | sign language (команды и вопросы между аппаратной и студией или между помощником режиссёра и исполнителем) |
| язык и идеология | discourse (с определением чей?, напр., язык и идеология либерализма, консерватизма и т.п. margarita09) |
| «язык и стандарты» | Regional Settings (диалоговое окно национальных стандартов в Windows 98 — устанавливает действующие в пределах всей системы значения по умолчанию для страны (и, соответственно, языка), а также форматов чисел, денежных единиц, времени и дат) |
| язык и стандарты | Regional Options (диалоговое окно в Windows 2000, устанавливает действующие в пределах всей системы значения по умолчанию для страны (и, соответственно, языка), а также форматов чисел, денежных единиц, времени и дат) |
| язык, используемый для написания незашифрованного текста | plain language (plain text) |
| язык, используемый для написания незашифрованного текста | ordinary language (plain text) |
| язык компьютера Cray-1 | Actus (фирма Cray Communications, Inc., США) |
| язык, обеспечивающий преобразование стандартных internet-файлов в www-формат | HyperText Markup Language |
| язык-оболочка | shell language (специализированный язык, построенный на базе основного языка — языка-ядра, этот язык разработан впервые фирмой «Белл» и представляет собой специальную управляющую программу) |
| язык-оболочка для обработки процессов | process shell (language) |
| язык объектно-ориентированного программирования | object-oriented programming language (язык программирования, например, C++, применяемый для разработки объектно-ориентированных программ, когда программа или данные представляются в виде набора дискретных объектов, обладающих определёнными свойствами и содержащих внутри себя как структуры данных, так и процедуры работы с ними) |
| язык описания данных | description language (язык высокого уровня, который может быть использован для описания взаимосвязей между различными записями в базе данных) |
| язык описания данных | data definition language (язык высокого уровня, который может быть использован для описания взаимосвязей между различными записями в базе данных) |
| язык описания сценариев, поддерживаемый HyperCard | HyperTalk (дополнительная программа, поставляемая с каждым компьютером Macintosh, обеспечивает подготовку инструкций для картотеки HyperCard) |
| язык описания тестов | test language |
| язык описания характеристик и логики функционирования компонентов, соответствующих архитектуре CORBA | interface definition language |
| язык описания электронных схем | hardware description language |
| язык обработки полутонов | shading language (в машинной графике) |
| язык программирования высокого уровня для создания приложений, работающих под Microsoft Windows 95, пользуясь Visual Basic, программист на экране задаёт содержимое окон, выбирает средства контроля кнопки, окна списков и т.д. из предлагаемых на экране комплектов инструментов и помещает их в свою разработку | Visual Basic |
| язык программирования высокого уровня, простой для изучения и применения | Beginner’s All-Purpose Symbolic Instruction Code |
| язык программирования для телекоммуникационных систем, предложенный МККТТ, CHILL является языком высокого уровня со средствами программирования задач реального времени | CHILL |
| язык программирования, используемый в основном на персональных компьютерах для подготовки деловых отчётов | report program generator |
| язык программирования, используемый в системах управления базами данных Microsoft Access | Access Basic |
| язык программирования, используемый в создании структуры программы | program design language |
| язык программирования, используемый для написания учебных и тренировочных программ, мультимедийных приложений, а также для управления преобразованием мультимедийных объектов и определения, как они реагируют на входной сигнал пользователя | authoring language |
| язык программирования, который включает в себя другой язык | host language (в системах управления базами данных — язык программирования, встроенный в язык, используемый для некоторой специальной цели (COBOL, PL/1, FORTRAN) и содержащий язык описания данных) |
| язык программирования обычно ассемблер, который формирует одну команду машинного кода для каждого командного слова | one for one |
| язык программирования обычно ассемблер, который формирует одну команду машинного кода для каждого командного слова | one-for-one |
| язык программирования, предназначенный для решения задач определённого класса приложений | application oriented language |
| язык программирования, предназначенный для решения задач определённого класса приложений | application language |
| язык программирования транспьютеров и мультитранспьютерных систем, основное в языке — организация процессов последовательных и параллельных, механизм взаимодействия между ними через каналы | Occam |
| язык программирования фирмы Microsoft | ActiveX (ориентированная на интрасети версия протокола OLE компании Microsoft, определяющего, как приложения могут взаимодействовать друг с другом и обмениваться информацией в среде Windows и Windows NT) |
| язык программирования фирмы Microsoft, интегрирован с Internet Explorer 4.01 компании Microsoft | Visual J++ |
| язык проектирования цифровых систем | digital design language (высокоуровневый язык описания цифровых систем и их взаимосвязей) |
| язык разметки гипертекста | HyperText Markup Language (набор соглашений для разметки частей документов так, что при доступе к ним с использованием программы, называемой синтаксическим анализатором, каждая часть появляется в отличном от других формате) |
| язык разметки для беспроводных систем | wireless markup language (для доступа в Internet с мобильного телефона) |
| язык разметки речевой информации | voice markup language |
| язык реального времени | real-time language (для систем программирования, в которых критическим параметром является время реакции ЭВМ на сигналы) |
| язык создания сценариев, используемый для программных продуктов управления шлюзами | toolkit command language |
| язык сообщений | advice language (с помощью которого система предоставляет пользователю дополнительные возможности управления) |
| язык структурированных запросов | structured query language (язык доступа к базам данных на больших компьютерах, разработанный фирмой IBM, компьютер-клиент формирует запрос на языке SQL к базе данных, находящейся в сервере, а сервер удовлетворяет запрос и посылает результат клиенту, SQL содержит около 60 команд и используется для генерирования и модификации обращений к данным, организованным в виде таблиц, при этом он может выступать в роли интерактивного интерфейса или его команды могут использоваться внутри приложения, многие базы данных способны производить внутреннюю обработку запросов SQL, обеспечивая тем самым взаимодействие между серверами баз данных в системах клиент/сервер) |
| язык подготовки сценариев | scripting language (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| язык подготовки сценариев | script language (простой язык программирования, позволяющий пользователю автоматизировать функции приложения; язык, применяемый в авторских системах для описания действий и данных в мультимедийных приложениях) |
| лаконичный язык телеграмм | cablese |
| язык типа 0 1, 2, 3 в соответствии с классификацией формальных языков по иерархии Хомски — один из четырёх типов языков, обладающих произвольной контекстно-зависимой, бесконтекстной, регулярной грамматикой и распознаваемый машиной Тьюринга | type 0 1, 2, 3 language |
| язык, транслируемый в шитый код | threaded language (язык программирования с возможностью записи небольших секций программы, используемых затем основной программой) |
| язык управления базами данных, способный обрабатывать иерархические структуры данных | onion skin language |
| язык фирмы Netscape Communications, сочетающий возможности технологий Java и LiveWire | JavaScript (для HTML) |
| язык функционального описания цифровых устройств | behavioral modeling language |
| язык Шоу для описания изображений | Shaw’s Picture Description Language |
| язык ядерного оружия | nukespeak |
| язык—ядро | kernel language (основной язык для системы ЭВМ, на базе которого строятся специализированные, в частности, командные языки) |
| языки и раскладки | Input Locales (вкладка в диалоговых окнах Keyboard и Regional Options в Windows 2000, устанавливает соответствие между языком и раскладкой клавиатуры) |
