Terms for subject Mass media containing я

Russian	English
когда я завершаю работу на моём компьютере	When I log off my computer (положение переключателя режимов синхронизации объектов в Windows 2000)
когда я использую это сетевое соединение	When I am using this network connection (поле выбора соединений в Windows 2000)
когда я регистрируюсь на моём компьютере	When I log on my computer (положение переключателя режимов синхронизации объектов в Windows 2000)
переадресация типа «следуй-за-мной»	follow-me diversion (возможность дистанционного управления переадресацией входящих вызовов из любой точки сети)
позвольте мне внести полную ясность	Let me be absolutely clear (margarita09)
система записи звукового стереосигнала на 1/4" магнитную ленту, когда 1-я и 3-я дорожки записи используются для одного направления, а 2-я и 4-я — для другого	four-track sound recording
«телеграфируйте мне»	wire me
«телеграфируйте мне»	send me a wire
типовое размещение кино-или телеаппаратуры в 3-х стенах, 4-я стена — аудитория и камера	three wall
32-я комбинация	blank (в стартстопном аппарате)
100%-я модуляция	100% modulation
100%-я модуляция	one hundred percent modulation
«я...» — начало ответа перед позывными, сообщаемыми телеграфной станцией	here is...
я полностью уверен	I have every confidence (Sergey Kozhevnikov)