Terms for subject Mass media containing электронно-оптическая система

Russian	English
объединённая оптическая система электронно-оптических датчиков изображения	common aperture techniques for imaging electro-optic sensors
оптическая или электронная система, через первую линзу которой проходят лучи света с формированием первичного изображения	objective
ошибки воспроизведения цвета, вызываемые паразитными цветовыми составляющими из-за оптических, электронных или механических дефектов в системе	color contamination (напр., воспроизведение на цветном дисплее серой шкалы со слабым окрашиванием)
разновидность геометрических аберраций 3-го порядка электронно-оптических систем, вызывает размытие изображения, трудно поддаётся исправлению, на практике обычно уменьшают диафрагмированием пучка, хотя это приводит к уменьшению яркости изображения	coma
узкий цилиндрический пучок движущихся электронов в электронной оптической системе	pencil
цветной кинескоп, в котором развёртка по горизонтали осуществляется электронным лучом, который сканирует полоски люминофоров трёх первичных цветов, а развёртка по вертикали осуществляется путём механического вращения оптической системы вокруг возбуждённых люминофоров	banana tube
эквивалент понятия «фокусное расстояние» в оптической системе, применительно к апертуре электронной линзы	focal time
электронно-оптическая система, скорректированная по астигматизму	electron-optical anastigmatic system