| Russian | English |
| визуальный эквивалент физически различных цветов | metameric match |
| двоичный эквивалент | equivalent binary digits (минимальное число бит в блочном коде, при котором можно закодировать все символы данного исходного алфавита) |
| двоичный эквивалент | binary equivalent (двоичный код, используемый для представления числа в заданной системе счисления либо для отображения алфавитноцифровой информации в средствах автоматической обработки данных) |
| дельтообразный эквивалент сети | delta network |
| диффеоморфный эквивалент | diffeomorphic copy |
| код, не имеющий эквивалента в наборе кодов | pseudocode |
| механический эквивалент света | mechanical equivalent of light (величина, обратная относительной световой эффективности лучистой энергии; минимальный механический эквивалент выражается в ваттах на люмен на длине волны, соответствующей максимальной световой отдаче (luminosity)) |
| оптический эквивалент интегральной микросхемы, работающей в оптическом диапазоне | integrated optical circuit |
| оптический эквивалент электроники | photonics (например, оптоэлектронные интегральные схемы) |
| передача на независимой боковой полосе, при которой несущая повторно вводится на малой мощности после её нормального подавления для возможности приёма обычным AM-приёмником, обычно представляет собой эквивалент однополосной амплитудной модуляции, когда излучается несущая плюс верхняя боковая полоса | compatible sideband transmission |
| передача на независимой боковой полосе, при которой несущая повторно вводится на малой мощности после её нормального подавления для возможности приёма обычным AM-приёмником, обычно представляет собой эквивалент однополосной амплитудной модуляции, когда излучается несущая плюс верхняя боковая полоса | amplitude modulation equivalent |
| перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке | conversion tables |
| перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке | translation tables |
| свойство любого цвета, в отношении которого оно может быть определено, как эквивалент серии серых градаций между чёрным и белым | brilliance |
| эквивалент входной цепи | dummy input circuit |
| эквивалент затухания | transmission performance rating |
| эквивалент затухания местного эффекта | reference equivalent of side-tone (телефония) |
| эквивалент затухания передачи по междугородной или межстанционной соединительной линии | trunk loss |
| эквивалент затухания системы передачи | volume equivalent |
| эквивалент затухания системы передачи | relative equivalent |
| эквивалент затухания системы передачи | reference equivalent |
| эквивалент источника сигнала | dummy source |
| эквивалент передачи | loudness volume equivalent (в основной эталонной системе для телефонной передачи, SFERT) |
| эквивалент понятия «фокусное расстояние» в оптической системе, применительно к апертуре электронной линзы | focal time |
| эквивалент руки | artificial hand (устройство, подключаемое между корпусом источника индустриальных радиопомех и землёй для имитации влияния руки оператора) |
| эквивалент сети | artificial mains (устройство, используемое при измерении радиопомех) |
| электронный эквивалент системы cross-bar switch | switching matrix |
| электронный эквивалент системы cross-bar switch | switch matrix |
| яркостный эквивалент | grey scale value |
