Terms for subject Mass media containing штырь

Russian	English
антенна поверхностных волн с замедляющей системой в виде двухмерной решётки штырей	bed of nails
деревянный штырь	dowel
клинообразный деревянный штырь для изолятора, прибиваемый прямо к столбу	pole bracket
контактный штырь	contact finger
контрольный штырь	key pin (на печатной плате)
направляющий штырь лентопротяжного механизма	threading hold
настроечный штырь	tuning post (в волноводе)
настроечный штырь	tuning probe (в волноводе)
настроечный штырь	tuned post
расщеплённый штырь	active pin
способ накрутки проводов на штыри	«on-off» approach (двухуровневое последовательное соединение)
телескопический штырь	fishpole (для подвески микрофона)
упругий штырь	spring-pin
устройство, пробивающее отверстия в мультзаготовках таким образом, чтобы они могли быть размещены на соответствующих штырях	punch (pegs)
фиксирующий штырь	register pin
фиксирующий штырь	registration pins
фиксирующий штырь	pilot pins
фиксирующий штырь	registration pin
фиксирующий штырь	register pins
фиксирующий штырь	pilot pin
штыри выходного электрического соединителя	pinout (мн. число)
штырь и кольцо	tip and ring (пара проводов, которые обеспечивают соединение между телефонным аппаратом и местной АТС)
штырь изолятора для скрещивания проводов	transposition pin
штырь, монтируемый на печатной плате методом прессовой посадки	press-fit pin
штырь на траверсе	crossarm pin (для изолятора)
штырь с отверстиями или хомутом для его крепления	clamp pin
штырь с упругим сечением	compliant pin
штырь с упругой секцией в виде «игольного ушка»	needle-eye pin (стенки которого сжимаются при прессовой посадке штыря)
штырь С-образного сечения	active pin
штырь, согнутый под углом 90°	angled spill