| Russian | English |
| антенна, состоящая из плоской и цилиндрической спиралей | spiral-helix antenna |
| вертикальная многовибраторная цилиндрическая антенна | squirrel-cage antenna (в форме «беличьего колеса») |
| волоконнооптический кабель, в котором оптические волокна вставляются в канавки цилиндрических элементов | grooved cable |
| закрытый цилиндрический барабан | Edmonds barrel |
| ЗУ на цилиндрических магнитных доменах | magnetic bubble memory |
| ЗУ на цилиндрических магнитных доменах | bubble memory product |
| кассета с памятью на цилиндрических магнитных доменах | bubble cassette |
| короткий цилиндрический элемент для соединения двух кусков кабеля | barrel adapter |
| корпус для устройства на цилиндрических магнитных доменах | bubble package |
| лента, полученная срезанием поверхностного слоя с цилиндрической заготовки | skived tape (метод получения тефлоновой плёнки) |
| линза, у которой обе поверхности имеют цилиндрическую или тороидальную форму | bitoric lens |
| модуль на цилиндрических магнитных доменах | bubble package |
| небольшая трубчатой формы лампа накаливания или тлеющего разряда с цилиндрическим цоколем типа SV на обоих концах | festoon lamp |
| носитель с пузырьковой структурой для оптических ЗУ или со структурой цилиндрического магнитного домена | bubble-forming media (для магнитооптических ЗУ) |
| однопроводный открытый волновод, по которому распространяется аксиально-цилиндрическая поверхностная волна | Goubau line |
| тонкие параллельные или цилиндрические полоски, размещаемые перед рефлектором с целью снижения прямого или бокового света, поступающего не от основного луча | louvers |
| узкий цилиндрический пучок движущихся электронов в электронной оптической системе | pencil |
| устройство генерации-стирания цилиндрических магнитных доменов | bubble generator-annihilator |
| цилиндрическая антенная решётка | cylindrical-dipole antenna |
| цилиндрическая линза | cylindrical lens (линза с цилиндрической поверхностью, используемая в дальномерах для создания астигматизма с целью получения изображения точечного объекта в виде светлой линии, в комбинации со сферическими поверхностями может быть реализована анаморфотная линза) |
| цилиндрическая линза напр., короткий отрезок оптического волокна, имеющая профиль с градиентным показателем преломления, обеспечивающая фокусировку всех входящих в неё световых лучей в одной точке | SELFOC lens |
| цилиндрическая накладка из фрикционного материала, прикреплённая к сердечнику бобины для облегчения заправки плёнки | thread-up ring |
| цилиндрическая накладка из фрикционного материала, прикреплённая к сердечнику бобины для облегчения заправки плёнки | friction ring |
| цилиндрическая парабола | cylindrical parabola |
| цилиндрическая полосковая линия передачи | cylindrical stripline (полоска, образующая часть цилиндра, расположена между двумя коаксиальными цилиндрическими экранами) |
| цилиндрическая сетка для управления интенсивностью луча в ЭЛТ | modulation grid |
| цилиндрическая сетка для управления интенсивностью луча в ЭЛТ | modulation electrode |
| цилиндрический безвыводной радиоэлемент с торцевыми электродами | Melf component |
| цилиндрический волновод, усечённый в плоскостях вектора E электрического и вектора H | cylindrical waveguide (магнитного) |
| цилиндрический зеркальный анализатор с двойным ходом | double-pass cylindrical mirror analyzer |
| цилиндрический оптический растр | cylindrical lenticulation |
| цилиндрический штепсель | cannon plug (штепсельный разъём) |
| цилиндрический штепсельный электрический соединитель | cannon connection |
| цилиндрический штырёк на опорном диске проигрывателя, который входит в отверстие грампластинки | center pin |
| цилиндрический экран | semi-curved screen (экран, поверхность которого представляет собой сегмент цилиндра с горизонтально расположенной осью) |
| цилиндрический электрод | cylinder electrode |
| цилиндрический элемент из стекла высокой чистоты, используемый для изготовления предварительной формы, из которой в последующем вытягивается оптическое волокно | optical fiber mandrel |
| цилиндрический элемент из стекла высокой чистоты, используемый для изготовления предварительной формы, из которой вытягивается оптическое волокно | optical fiber blank |
| цилиндрическое контактное поле | link frame field |
| цилиндрическое контактное поле искателя | terminal assembly field (телефония) |
| цилиндрическое поле | terete field (искателя) |
| цилиндрическое приспособление для сушки плёнки | drum |
