Terms for subject Mass media containing цех

Russian	English
бутафорский цех	prop shop
звуковой цех	sound department (на киностудии)
корпус, кожух оборудования, обеспечивающий безопасность обслуживающего персонала и исключающий загрязнение воздуха в цехе	environmental enclosure
костюмерный цех	wardrobe department (на киностудии)
макетные цехи на местах	on-site model shops
монтажный цех	cutting room (киностудии)
монтажный цех	editing room (киностудии)
монтажный цех	clipping room (киностудии)
операторский цех	camera department (отдел в киностудии, где хранятся камеры и связанное с ними оборудование, а также заряжается и обрабатывается плёнка)
предприятие, цех, где проходят проверку опытные образцы систем установок, изготовленных на другом предприятии	beta site (фирме)
рекламно-оформительский цех	layout department
цех восстановления функционирования интегральных микросхем	recovery site
цех керамического литья	silicon foundry
цех комбинированных киносъёмок	special effects department
цех комбинированных съёмок	trick and miniature department (на киностудии)
цех комбинированных съёмок	trick department (на киностудии)
цех комбинированных кино съёмок	special photographic department