Terms for subject Mass media containing цепь передачи данных

Russian	English
канал, соединяющий последовательно два устройства терминирования цепей передачи данных	tandem data circuit
рабочее состояние линии связи, при котором передача данных невозможна из-за высокого импеданса цепи	on-hook (линия чувствительна к сигналам вызова)
рабочее состояние линии связи, при котором передача данных невозможна из-за высокого импеданса цепи	on hook (линия чувствительна к сигналам вызова)
режим работы оконечного оборудования передачи данных, при котором цепи, связанные с отправителем вызова, непосредственно подключаются к каналу связи	talk mode
режим работы оконечного оборудования передачи данных, при котором цепи, связанные с отправителем вызова, непосредственно подключаются к каналу связи	dial mode