| Russian | English |
| группа лиц, объединённых общей целью | team (напр., съёмочная группа) |
| группа лиц, объединённых общей целью | crew (напр., съёмочная группа) |
| группа магистральных линий, для которых устанавливается альтернативный маршрут с целью поглощения относительно высокого трафика | high usage trunk group |
| группа фотографов, следующих за «звёздами» и другими знаменитостями с целью получения снимков без ведома фотографируемых | paparazzi |
| компьютерная система, обслуживающая группу потребителей, работающих над общей задачей или целью, и обеспечивающая взаимодействие с разделённой средой | groupware |
| объединение создателей фильмов, их фильмов и др. в группу для достижения общей цели | film movement |
| протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов | internet group multicast protocol |
| систематическое изучение отдельных личностей, групп, явлений и т.д. с целью определения композиции и пропорций исследуемых предметов | quantitative research (также называется objective research, в вещании также называется quantitative audience measurement) |
