Terms for subject Mass media containing функция времени

Russian	English
автоматический светящийся выключатель-индикатор последовательности, клавиша которого загорается или мигает при нажатии на неё на время действия включаемой ею функции	auto-prompting illuminated switch
группа видеоэффектов, обеспечивающих выполнение в реальном времени цветокоррекции, тонирования, регулировки основных параметров изображения яркости, контрастности, цветовой насыщенности, инверсии цветов и ряда других функций	ColorFX
двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени	auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже)
двухмерная функция, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени	auto-WDF (WDF — смотри ниже)
двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени	cross Wigner distribution function
двухмерная функция, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени	cross-WDF
двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени	auto Wigner distribution function (WDF — смотри ниже)
двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения преобразования Вигнера над исходной функцией времени	auto-WDF (WDF — смотри ниже)
двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени	cross Wigner distribution function
двухмерная функция частоты и времени, полученная в результате выполнения совместного преобразования Вигнера над двумя исходными функциями времени	cross-WDF
импульсы тока, используемые для отклонения электронного луча в ЭЛТ в процессе сканирования, как функция времени	timebase
импульсы тока, используемые для отклонения электронного луча в ЭЛТ в процессе сканирования, как функция времени	time base
обеспечивающий функции связи, коммутации и мониторинга для использования артистами и техническими режиссёрами во время ТВ-шоу	control desk
ортогональная математическая функция в системе сферических координат, аналогична рядам Фурье в системе прямоугольных координат, может быть использована для определения формы Земли и точек на её поверхности, а также для описания частотных компонент электромагнитных волн как функции времени и расстояния при распространении волн над поверхностью Земли	spherical harmonic function
радиосистема данных, внедрённая в УКВ-радиовещание с конца 80-х годов, она облегчает поиск интересующей пользователя программы в условиях, когда в УКВ ЧМ диапазоне работают одновременно десятки различных радиостанций, оснащённый этой системой радиоприёмник анализирует информацию, которая незаметно для слушателя передаётся в излучаемом радиостанцией сигнале, затем эта информация представляется на специальном дисплее, существует несколько разновидностей такой информации, им соответствуют различные функции RDS: альтернативные частоты AF, функции сетей EON, сообщения об обстановке на дорогах ТА, тип программы РТУ, точное время СТ, также прогноз погоды, курс доллара и др.	Radio Data System
способность элемента выполнять требуемую функцию в стационарных условиях в течение определённого периода времени	reliability
структура данных, указывающая какая информация доступна на диске для текущей или следующей функции записи-воспроизведения в реальном времени программы управления файлами компакт-диска	play control block
устройство, объединяющее функции накопителя изображения и монтажного контроллера при записи в формате DVCPRO, накопитель имеет два видеомагнитофона и два дисплея, обеспечивает время записи 60/120 мин	field edit package
функция визуального поиска, позволяющая в короткое время просмотреть заснятую сцену в выбранном направлении, не выводя при этом видеокамеру из режима записи	camera search
функция выключения радиоприёмника в назначенное время	standby function
функция, конструируемая по времени	time-constructable function (функция Т(п), такая, что некоторая детерминированная машина Тьюринга при данном входе длины n делает ровно Т(n) шагов до своей остановки)
функция плавного ослабления звука по истечении определённого промежутка времени	time fader
функция, позволяющая системе измерять длительность всех входящих вызовов и определять превышение установленного времени	overtime call
функция просмотра до 24-х записанных на видеокассете ТВ программ в видеомагнитофонах Smart Engine фирмы Sony, при нажатии на кнопку Smart Search на экране телевизора будут появляться дата, номер канала и время начала/окончания записи каждой из программ	Smart Search
функция, смещённая по времени	time-staggered function