| Russian | English |
| автоматическое формирование изображения | automatic picture taking |
| автоматическое формирование наиболее популярных ТВ программ | TiVo’s suggestion (функция в персональном видеомагнитофоне) |
| антенна с формированием провала ДН | nulling antenna (в заданном направлении) |
| антенна с формированием регулируемого провала в ДН | steerable-null antenna (напр., в направлении на станцию помех) |
| астигматическое формирование пучка | astigmatic beam shaping (получение остросфокусированного электронного пучка с помощью электронно-оптической системы) |
| блок формирования гасящих импульсов | blackout unit |
| блок формирования импульсов | wave-shaping circuit |
| блок формирования импульсов | shaping unit |
| блок формирования по вертикали | vertical format unit (часть системы управления принтера, управляющая вертикальным форматом документа) |
| блок формирования пускового импульса | trigger shaper |
| блок формирования сигнала | waveshaper |
| бумага, чувствительная к давлению, теплу или другим формам энергии, обеспечивающая формирование изображений или позволяющая производить запись данных | sensitized paper |
| вращающийся круглый диск с красным, синим и зелёным секторами фильтров для формирования красных, синих и зелёных изображений в системе с последовательными полями | color filter wheel |
| вращающийся круглый диск с красным, синим и зелёным секторами фильтров для формирования красных, синих и зелёных изображений в системе с последовательными полями | color filter disk |
| время окончания формирования пакета | packet originate time (местное время завершения поступления пакета в узлы передающей установки пакетной радиосвязи, скорректированное на случайную вносимую задержку времени, в случае, если пакет формируется самой передающей установкой пакетной радиосвязи, указанная случайная вносимая задержка равна нулю) |
| графика с формированием изображения с помощью таблиц | table-driven graphics (стандартных рисунков) |
| два или более трансформатора, взаимно соединённых для формирования схемы с четырьмя парами доступных терминалов, эти пары терминалов могут быть подключены к четырём импедансам | hybrid set |
| два электрических проводника обычно из проволоки, используемых для формирования линии связи или для соединения компонентов | pair |
| импульсы, используемые для формирования передних фронтов строчных синхроимпульсов, уравнивающих импульсов и кадровых синхроимпульсов от общего источника | pseudo-equalizing pulses |
| использование дихроичных призм в цветных ТВ-камерах для формирования трёх отдельных цветных изображений | color separation |
| использование одного и того же излучающего элемента в двух или более групповых облучателях для формирования соседних лучей | beam-sharing technique |
| испытание с формированием оценки в виде медианы распределения | median test |
| каждая из двух цепей, используемых для формирования фантомной цепи | side circuit |
| каналы связи, соединительные линии между аппаратными, выносными студиями и т.д. для передачи широкополосных компонентных ТВ-сигналов на этапе формирования и компоновки телепрограмм | contribution links |
| канальная кольцевая проверка с формированием петли на входе удалённого мультиплексора | remote channel loopback (на стороне канала) |
| катушка формирования напряжения параболической формы | parabola coil |
| кольцевая проверка с формированием петли на стороне линии удалённого модема | remote analog loopback (аналоговый выход) |
| коммутирующий импульс, используемый для ввода сигнала цветовой синхронизации в процессе формирования цветного видеосигнала или для выделения сигнала цветовой синхронизации из цветного видеосигнала | burst flag generator (burst-gate generator) |
| композитная кольцевая проверка с формированием петли на выходе удалённого мультиплексора | remote composite loopback |
| компьютер, содержащий параллельные схемы для одновременного приёма, передачи, обработки и формирования бит компьютерного слова | parallel computer |
| контур формирования импульсов | wave-shaping circuit |
| корректор с формированием нуля | zero-forcing equalizer (обеспечивающий подавление межсимвольных искажений за счёт обращения в нуль весовых коэффициентов в момент взятия отсчётов) |
| линза для уменьшения внутренних отражений, увеличения контраста изображения и формирования чёткого резкого изображения | enlarger lens |
| линии связи, соединительные линии между аппаратными, выносными студиями и т.д. для передачи широкополосных компонентных ТВ-сигналов на этапе формирования и компоновки телепрограмм | contribution links |
| литографическое формирование рисунка | patterning |
| любое приспособление перед осветительным прибором для формирования светового луча | mat |
| магнитная головка, в которой материал магнитного сердечника обеспечивает формирование одного или нескольких зазоров | ring head pickup |
| магнитная головка, в которой материал магнитного сердечника обеспечивает формирование одного или нескольких зазоров | ring head |
| магнитная запись видео- или аудиосигналов с формированием дорожек записи параллельно направлению протяжки ленты | longitudinal recording |
| матрица на приборах с зарядовой связью, используемая в камкордерах для формирования видеосигнала, и число элементов изображения в пикселях, характеризующее разрешающую способность | Pixels 420.000 (надпись на аппаратуре) |
| матричная схема формирования сигналов цветности | chrominance matrix circuit |
| место, где поток электронов в электронной линзовой системе проходит через очень небольшую область, в пределе — точку, до формирования изображения | crossover (area) |
| место, где поток электронов в электронной линзовой системе проходит через очень небольшую область, в пределе — точку, до формирования изображения | focal spot |
| метод защиты от ошибок, основанный на обнаружении ошибок и автоматическом формировании запроса на повторение передачи | error detecting and feedback |
| метод коррекции различия между передаваемым монохромным сигналом и правильно скорректированным по гамма яркостным сигналом путём формирования методами матрицирования яркостного разностного сигнала delta-L из RGB-сигналов в цветных трубках | delta-L correction (delta-L system) |
| метод объединения сигналов с многодорожечной мастер-ленты для формирования мастер-ленты, готовой к производству | reduction |
| метод синхронизации отдельно записываемых изображения и звука в камерах путём генерации в камере съёмки изображения серии периодических импульсов, записываемых на ленте для формирования электронных перфораций | pulse sync |
| метод устранения накопленных ошибок за счёт формирования информации о режиме цифрового сжатия | MOLE |
| метод формирования «живой» компьютерной графики с правильным распределением света и теней объекта | ray tracing |
| метод формирования логической топологии для расширенной сети без наличия циклов | spanning tree (loops) |
| метод формирования проводящих перемычек в кремниевой схемной плате | antifuse technique (от воздействия импульсов тока аморфный кремний переходит в кристаллическую фазу) |
| метод формирования цветовых сигналов | color processing method |
| микролинза формирования световых лучей, приходящих с различных направлений | microlens (в дисплеях стерео ТВ-систем для создания эффекта объёмности изображения) |
| микролинза формирования световых лучей, приходящих с различных направлений | micro-lens (в дисплеях стерео ТВ-систем для создания эффекта объёмности изображения) |
| микросхема формирования нерастрированного изображения | contone chip |
| момент окончания формирования пакета | packet originate time (местное время завершения поступления пакета в узлы передающей установки пакетной радиосвязи, скорректированное на случайную вносимую задержку времени, в случае, если пакет формируется самой передающей установкой пакетной радиосвязи, указанная случайная вносимая задержка равна нулю) |
| момент формирования отсчёта | sampling time |
| мультипликация с использованием теней сотен тысяч тонких стальных штырьков для формирования чёрно-белых изображений, конфигурация штырьков изменяется перед каждой экспозицией | pinscreen (авторы Алексеев и Паркер) |
| мультипликация с использованием теней сотен тысяч тонких стальных штырьков для формирования чёрно-белых изображений, конфигурация штырьков изменяется перед каждой экспозицией | pinboard animation (авторы Алексеев и Паркер) |
| «начало формирования ключа» | key generation initiate (сообщение в дейтаграмме, определяющее начало формирования ключа, передаётся станцией-инициатором в станцию-приёмник) |
| оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных | automatic data processing system |
| обработка данных с формированием очереди, в начале которой находятся сообщения с высшим приоритетом | top-down prioritization |
| объединение нескольких узкополосных каналов напр., шириной по 40 кГц в специальный диапазон частот для формирования стандартной группы каналов | pregroup combining |
| операция матрицирования, используемая при формировании сигналов цветности | chrominance matrixing |
| оптическая или электронная система, через первую линзу которой проходят лучи света с формированием первичного изображения | objective |
| оптическая система, использующая как отражающие, так и преломляющие компоненты для формирования окончательного изображения | catadioptric system |
| оптическая система формирования изображения | optical imaging system |
| оптический кабель, в котором один или несколько световодов свободно уложены в трубке, одна или несколько таких трубок используются для формирования одного кабеля, трубки могут быть заполнены гелем для защиты световодов, в определённых пределах механические напряжения, прикладываемые к кабелю, не передаются световоду | loose cable structure |
| оптический кабель, в котором один или несколько световодов свободно уложены в трубке, одна или несколько таких трубок используются для формирования одного кабеля, трубки могут быть заполнены гелем для защиты световодов, в определённых пределах механические напряжения, прикладываемые к кабелю, не передаются световоду | loose tube cable |
| «отказ от формирования ключа» | key message denied (сообщение в дейтаграмме, передаваемое станцией-приёмником, если у неё переполнена таблица ключей или связь со станцией-инициатором запрещена) |
| ошибка сканера, заключающаяся в невозможности считывания знака и формировании на его месте пробела | rejection error |
| передача данных немедленно без интерпретации отдельных символов и без формирования кадра | raw mode |
| передача, при которой модулируются одна или несколько несущих тональной частоты с формированием цифрового сигнала, пригодного для передачи по аналоговому речевому каналу | quasi-analog transmission |
| пересчётная схема формирования сигналов цветности | chrominance matrix circuit |
| «подтверждение начала формирования ключа» | key generation return (сообщение в дейтаграмме, содержащее ответные параметры для совместного формирования ключа, передаётся станцией-приёмником в станцию-инициатор) |
| в оригинальном написании: «Яndex» поисковая машина, обладающая развёрнутой и достаточно сложной системой формирования запроса | Yandex (более популярной является система Google («гугл») также с возможностью русскоязычного поиска) |
| поэлементное формирование изображения | bit-mapped display (в данном случае bit — это элементарный участок изображения, а не двоичный разряд, положение каждого пиксела определяется положением отдельного элемента памяти, содержащего информацию об интенсивности свечения и цветности пиксела) |
| поэлементное формирование изображения на дисплее | bit-mapped display (в данном случае bit — это элементарный участок изображения, а не двоичный разряд, положение каждого пиксела определяется положением отдельного элемента памяти, содержащего информацию об интенсивности свечения и цветности пиксела) |
| предварительное формирование диаграммы направленности антенны | pre-beamforming |
| предназначена для формирования комбинированных изображений, выполнения ключевых операций keying и введения видеоэффектов | edit |
| пробное формирование отсчёта взаимокорреляционной функции | trial correlation (напр., при решении задачи обнаружения или поиска сигналов) |
| продолжительность формирования рисунка | writing time |
| проекция наложенных изображений для формирования стереоскопических изображений | polarized projection |
| протокол управления линией передачи данных, использующий специальные символы для формирования кадров из символов данных и управления их обменом между станциями связи | character-oriented protocol |
| процедуры, используемые в системах радиотелефонной связи, предназначенные для формирования краткого и понятного языка, при котором может быть обеспечена чёткая, оперативная и скрытная радиосвязь | radiotelephone procedure |
| процесс борьбы за маркёр, используемый для восстановления сети Token Ring после сбоя и определения нового активного монитора или при инициализации кольца в сети FDDI, что позволяет согласовать время обращения маркёра и другие параметры функционирования сети, право формирования маркёра получает станция с наименьшим заявленным временем обращения маркёра | claim token |
| процесс вытягивания оптического волокна, при котором используются два концентрических тигля: один для формирования сердечника, а другой — оболочки | double crucible process |
| процесс вытягивания оптического волокна, при котором используются два концентрических тигля: один для формирования сердечника, а другой — оболочки | compound glass process |
| процесс, определяющий устройства и программы формирования системы обработки данных | system configuration |
| процесс формирования грампластинки путём сжатия заряда соответствующего пластика в полости | compression molding |
| процесс формирования изображения из элементов последовательно получаемых из принимаемого сигнала | scanning in reception |
| процесс формирования позитива из обращённой плёнки путём проявления, отбеливания, вторичного проявления, фиксирования и промывки | reversal process |
| процесс формирования сигнала точно соответствующего спецификации путём задержки сигналов, которые прибывают раньше в исходящую передающую линию | station timing |
| распознавание и формирование надстрочных обозначений | overstrike recognition and generation |
| режим в формате MPEG-1, относящийся к формированию цифрового звукового сигнала | MONO |
| режим передачи с подавленной несущей, при котором частоты, возникающие в результате амплитудной модуляции, располагаются симметрично выше и ниже несущей, а уровень несущей снижается до значения, необходимого для формирования опорной несущей в приёмнике | double sideband reduced carrier transmission |
| сетка растр из точек или линий, устанавливаемая между камерой и изобразительным оригиналом с получением эффекта разделения изображения на небольшие точки с формированием изображения, которое может быть использовано для печати | stencil screen |
| сетка растр из точек или линий, устанавливаемая между камерой и изобразительным оригиналом с получением эффекта разделения изображения на небольшие точки с формированием изображения, которое может быть использовано для печати | screen |
| сжатие данных с использованием различных частотных составляющих с помощью Фурье-анализа для формирования кривой требуемого колебания | frequency analysis compaction |
| система автоматизированного проектирования устройств формирования групповых фотошаблонов | panelization station |
| система из полупрозрачных зеркал, обеспечивающая формирование трёхмерных ТВ изображений из двухмерных | optical combining system |
| система, используемая в камерах цветного ТВ для формирования двух или более отдельных изображений от одного объектива | optical splitting system |
| система, используемая в камерах цветного ТВ для формирования двух или более отдельных изображений от одного объектива | beam splitting system |
| система полосовых «ключевых» кодов, содержащих всю необходимую информацию о кадре фильма, которая используется на стадии последующей компоновки при формировании ТВ-кадра | keykode (фирма Kodak) |
| система, соответствующая набору спецификаций, полностью определяющих излучаемый ТВ сигнал, метод формирования изображения и позволяющая воспроизводить это изображение | television system |
| система счисления для формирования математических выражений, в которой каждый оператор следует после операндов и указывает операцию, выполняемую над операндами | reverse Polish notation |
| система счисления для формирования математических выражений, в которой каждый оператор следует после операндов и указывает операцию, выполняемую над операндами | postfix notation |
| система счисления для формирования математических выражений, у которых оператор предшествует операндам | prefix notation (например, записи хАВ и -АВ означают соответственно «А умножить на В» и «из А вычесть В») |
| система формирования видеозвуковых потоков | streaming media acquisition system |
| совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| сообщение для формирования и видоизменения кадра | frame management message |
| средство быстрого формирования | quick form tool (при обработке графических изображений) |
| стандарт формирования кадров при временном разделении каналов по 24 байт каждый | D-4 |
| сумма задержек между моментом окончания запроса на обслуживание и моментом формирования цепи к вызываемому оконечному оборудованию данных | queueing delay (в сетях передачи данных) |
| сумма задержек между моментом окончания запроса на обслуживание и моментом формирования цепи к вызываемому оконечному оборудованию данных | queuing delay (в сетях передачи данных) |
| сухоплёночный материал для формирования паяльной маски | Vacrel |
| схема строчной синхронизации, используемая для запуска схем в аппаратуре формирования изображения | line triggering circuit |
| схема строчной синхронизации, используемая для запуска схем в аппаратуре формирования изображения | line drive |
| схема формирования запирающих импульсов | kill circuit |
| схема формирования импульсов треугольной формы | see-saw circuit |
| схема формирования непрерывного однобитового потока | generator gate |
| схема формирования нуля диаграммы направленности | nullformer (ДН) |
| схема формирования прямоугольных импульсов | squaring network |
| схема формирования пускового импульса | trigger shaper |
| схема формирования сигнала | signal-shaping network |
| схема формирования цветоразностного сигнала G-Y | G-Y matrix |
| схема формирования цветоразностного сигнала R-Y | R-Y matrix |
| схема формирования цветоразностного сигнала R-Y | red color difference matrix |
| схема формирования цветоразностного сигнала B-Y | blue color difference matrix |
| схема формирования цветоразностного сигнала G-Y | green color difference matrix |
| схема формирования цветоразностного сигнала B-Y | B-Y matrix |
| таблица, определяющая местонахождение отдельных потоков уплотнённого транспортного потока, она также содержит необходимые аудио- и видеопараметры и другую вспомогательную информацию, которая может использоваться для формирования электронного гида, установки часов и т.д. | program map table (в цифровом ТВ) |
| телеграфный передатчик, в котором формирование сигналов осуществляется ступенчато из ЗУ сигнала, обычно с перфорированной ленты без участия оператора | automatic telegraph transmitter |
| технология биполярных ИС, использующая принцип самосовмещения при формировании транзисторных структур | super-self-aligned process technology (усовершенствованный вариант технологии с использованием принципа самосовмещения при формировании полупроводниковых слоёв транзисторных структур) |
| точное наложение красного, синего и зелёного изображений для формирования требуемого цветного изображения | color superimposition |
| точное наложение красного, синего и зелёного изображений для формирования требуемого цветного изображения | color registration |
| три цепи, получаемые из двух физических цепей для формирования фантомной цепи | phantom group |
| удалять положительные или отрицательные участки сигнала при формировании однополярного сигнала | rectify |
| управляющие сигналы, выполняющие отдельные функции, складываемые между собой для формирования одного колебания | composite signals |
| устройство или схема формирования | shaper |
| устройство формирования непрерывного однобитового потока | generator gate |
| устройство формирования пакетов | packetizer |
| устройство формирования пакетов закодированной информации | coder-packetizer |
| устройство схема формирования прямоугольных импульсов | squarer |
| устройство формирования сигнала или последовательности сигналов, представляющих нулевые строки в системе | null gate |
| устройство формирования строк | Y-driver (напр., в матричном устройстве отображения) |
| фильтр ТВ-передатчика формирования подавленной боковой полосы частот | vestigial sideband aerial antenna filter |
| фильтр ТВ-передатчика формирования подавленной боковой полосы частот | vestigial sideband antenna filter |
| фильтр ТВ-передатчика формирования подавленной боковой полосы частот | filter for television transmitter |
| фильтр формирования сигнала с частично подавленной боковой полосой | Nyquist filter |
| фильтрация по методу формирования единичного выброса | spiking filtering (осуществляется при помощи формирующего фильтра, на выходе которого желательно получить сигнал в виде единичного импульса) |
| фильтрация с формированием спектра сигналов | spectral-shaping filtering (подбор требуемой формы спектра при фильтрации осуществляется, напр., за счёт регулировки амплитудно-частотной характеристики фильтров) |
| формирование анимационного или видеокадра в буферной памяти перед воспроизведением его на экране дисплея | pre-imaging |
| формирование войск | creation of forces (bigmaxus) |
| формирование выходного сигнала при подаче входного сигнала в жгут оптических кабелей, зависит от амплитуды и фазы сигнала | fiber optic bundle transfer function |
| формирование группового сигнала для передачи по линии «спутник-Земля» | downlink channelization |
| формирование данных | data generation (генерация потока данных) |
| формирование данных | data encapsulation (объединение данных со служебной и контрольной информацией, а также присоединение преамбулы) |
| формирование диаграммы направленности передающей антенны в вертикальной плоскости электрическими средствами таким образом, чтобы максимум излучения был ниже горизонтальной плоскости | antenna electrical beam tilt |
| формирование диаграммы направленности с цифровыми сигналами управления | digital beamforming |
| формирование диска путём инжекции жидкого пластического материала в полость пресс-формы | injection molding |
| формирование звуков, подобных человеческой речи, путём синтеза речевого сигнала | voice output |
| формирование зеркального изображения перестановкой левой и правой частей | lateral reversal |
| формирование знаков на светочувствительной плёнке с помощью луча лазера, управляемого непосредственно от компьютера | laser beam recording |
| формирование и обработка изображений | imagery |
| формирование изображения | picture origination |
| формирование скрытого изображения рисунка | patterning (в фоторезисторе) |
| формирование используемого адреса из двух более коротких слов | augmented addressing |
| формирование кадра | racking |
| формирование кадра | windowing |
| формирование кадра | capsulation |
| формирование кривой или линии, которая выглядит более плавной за счёт добавления более тёмных пикселов, располагаемых рядом с пикселами, образующими изображение | dither |
| формирование луча с помощью шторок | beam shaping (и т.п. для освещения заданной поверхности) |
| формирование малого растра на изображении | slicing |
| формирование малого растра на изображении | slice |
| формирование "массового сознания" | massification |
| формирование многопланового изображения | layering (при компоновке программ) |
| формирование на дисплее знака, более удобного для восприятия | character rounding (в пределах размера пиксела) |
| формирование несмещённых оценок параметров | unbiased parameter estimation (математическое ожидание таких оценок совпадает с математическим ожиданием параметров по их истинным распределениям) |
| формирование нуля | zero forcing (обращение в нуль весовых коэффициентов на отводах трансверсального фильтра) |
| формирование нуля в пределах главного лепестка | main-beam nulling (диаграммы направленности адаптивной антенной решётки) |
| формирование нуля диаграммы направленности | pattern nulling |
| формирование нуля ДН антенны в направлении на станцию помех | nulling of jammer |
| формирование одной сверхдлинной псевдослучайной последовательности ПСП путём наложения нескольких ПСП | syncopation |
| формирование опорного напряжения со стабилизацией по ширине запрещённой зоны | band-gap referencing |
| формирование очереди или очередей | queuing |
| формирование пакета | capsulation |
| формирование пакетов | chunking (процесс разделения непрерывного потока на пакеты) |
| формирование перевёрнутого рисунка методом центрифугирования | spin-on image reversal |
| формирование поисковой системой списка документов в порядке степени релевантности этих документов запросу | ranking |
| формирование правительства | formation of government (bigmaxus) |
| формирование провала в диаграмме направленности антенны | nulling |
| формирование провала в диаграмме направленности антенны | antenna nulling |
| формирование промежуточных кадров интерполяцией опорных кадров | key frame interpolation |
| формирование промежуточных кадров интерполяцией соседних кадров | key frame interpolation |
| формирование пучка | establishment of beam |
| формирование разговорной речи с помощью синтезатора речи | speech synthesis |
| формирование разговорной речи с помощью синтезатора речи | digital speech |
| формирование раковин захваченного газа в оптическом волокне | crushout (при производстве) |
| формирование раковин захваченного газа в оптическом волокне | blooming (при производстве) |
| формирование раковин захваченного газа в оптическом волокне | blossom (при производстве) |
| формирование раковин захваченного газа в оптическом волокне | bloom (при производстве) |
| формирование антенной решётки | arraying |
| формирование рисунка | pattern generation (ЖК-индикатора) |
| формирование рисунка методом фотолитографии | photopatterning |
| формирование рисунка методом фотолитографии | photoetching |
| формирование световой волны, содержащей длины волн всех входных световых колебаний | optical mixing |
| формирование сигнала | conditioning |
| формирование сигнала изображения | picture-signal release |
| формирование сигналов путём прерывания несущей | keying (по амплитуде, фазе, частоте или полярности) |
| формирование сигнальной комбинации | semation (телеграфия) |
| формирование словаря диктора | enrollment |
| формирование строк развёртки или ряда точек на экране кинескопа с помощью двух источников стабильной частоты, работающих на гармониках строчной и полевой развёрток | time pattern |
| формирование тактовых импульсов из кодовой последовательности | relocking (несущей информацию) |
| формирование тембра тона для начальной части звука, отличающейся от остающейся или продолжающейся части, вследствие того, что высшие обертоны существуют очень короткое время | attack |
| формирование трафика | traffic shaping (защита от перегрузки сети с помощью очередей, ограничивающих внезапное увеличение трафика) |
| периодическое формирование указаний на измерение маршрута | oscillation of routing updates |
| формирование чёрно-белых изображений | black-and-white imagery |
| формирование штрихов | crawling |
| формирование электронного изображения | electronic imagery |
| формирование электронного луча | beam forming |
| цветной кинескоп с формированием изображения методом отражения электронов в области экрана | reflection color tube |
| цепь делителя частоты для формирования строчных синхроимпульсов | horizontal divider chain |
| цепь формирования пускового импульса | trigger shaper |
| цикл формирования изображения | display cycle (последовательность событий, необходимых для одноразового формирования дисплейного элемента или изображения на экране дисплея) |
| цифровая кольцевая проверка с формированием петли на стороне оконечного оборудования данных удалённого модема цифровой вход, используется для тестирования связи компьютера, подключённого к нему модема, телефонной линии и удалённого модема | remote digital loopback test |
| цифровая кольцевая проверка с формированием петли на стороне оконечного оборудования данных удалённого модема цифровой вход, используется для тестирования связи компьютера, подключённого к нему модема, телефонной линии и удалённого модема | remote digital loopback |
| цифровое устройство формирования сигналов изображения | digital image generator |
| цифровое формирование изображения | digital image generation |
| частичная суперпозиция нескольких сцен для формирования полного изображения | photomontage |
| частичная суперпозиция нескольких сцен для формирования полного изображения | montage |
| чувствительный элемент формирования изображений в телекамере | hole accumulated diode sensor (на основе диода с накоплением дырок) |
| электронный метод формирования одного изображения из селектированных областей двух изображений, получаемых от отдельных источников | inlay |
| электронный метод формирования одного изображения из селектированных областей двух изображений, получаемых от отдельных источников | static matte |
| электронный метод формирования одного изображения из селектированных областей двух изображений, получаемых от отдельных источников | keyed insertion |
| ЭЛТ, используемая для формирования растра бегущего луча на оптически плоских экранах и работающая при высоких напряжениях 30 кВ и при больших токах 300 мА с целью получения высокой яркости экрана, экран трубки охлаждается воздушным дутьём | scanner tube |
