| Russian | English |
| архивный флаг | archive flag (специальный атрибут, присоединённый к файлу в операционных системах DOS и OS/2, который указывает, что если файл был архивирован, то с этого момента он был в последний раз модифицирован, т.е. необходимо резервировать файл) |
| блок, в котором двоичный код или флаг определяют начало или конец блока | self-delineating block (т.е. определяют конечные точки блока) |
| блок, в котором двоичный код или флаг определяют начало или конец блока | delineating block (т.е. определяют конечные точки блока) |
| виртуальная версия флага IF разрешения прерывания для многозадачных систем | virtual interrupt flag |
| контрольный флаг | stealing flag (признак вида информации, передаваемой в текущем кадре) |
| открывающий флаг | opening flag (признак начала выделения кадра в виде набора битов) |
| разрешение использования виртуального флага прерываний в защищённом режиме | protected-mode virtual interrupts (в Pentium 4) |
| разрешение на использование виртуального флага прерываний в режиме V86 процессора Pentium 4, что позволяет повысить производительность за счёт сокращения лишних вызовов монитора виртуальных машин | virtual-8086 mode extensions |
| флаг возобновления | resume flag (в Pentium 4 используется совместно с регистрами точек останова) |
| флаг занятия канала | steal flag |
| флаг знака | sign flag (в Pentium 4 указывает на единичное значение старшего бита результата — признак отрицательного числа) |
| флаг изъятия информации | stealing flag (флаг указывает на то, что блок данных изымается из одного канала и вставляется в другой канал) |
| флаг коррекции цикла передачи | transmit update flag |
| флаг на ветру | flag wave (видеоэффект) |
| флаг на ветру | flag effect (видеоэффект) |
| флаг обновления цикла передачи | transmit update flag |
| флаг паритета | parity flag (устанавливается при чётном числе единиц результата) |
| флаг переключения задач | task switch (в Pentium 4 устанавливается автоматически при переключении задач) |
| флаг полуотсчёта | half sample flag |
| флаг полуотсчёта | half flag |
| флаг, разделяющий и организующий элементы данных | delimiter |
| флаг, разделяющий и организующий элементы данных | data delimiter |
| флаг трассировки пошагового режима | trap flag (при его установке после выполнения каждой команды вызывается внутреннее прерывание типа 1 (INT1), в Pentium 4) |
| флаг усреднённого отсчёта | half sample flag |
| флаг усреднённого отсчёта | half flag |
| флаг фортуны | wheel bit (биты привилегий пользователя) |
