 |
| Russian | English |
| фиктивная задержка | artificial delay |
| фиктивная команда | skeleton instruction (команда-заготовка) |
| фиктивное холостое межслойное отверстие к которому не подходят никакие проводники | dead via (в печатной плате) |
| фиктивное устройство | null device (логическое устройство, которому в компьютерной системе не соответствует ни одно физическое устройство, используется при тестировании аппаратных и программных средств) |
| фиктивные работы | dummy activities |
| фиктивные учётные ярлыки | dummy tickets (телефония) |
| фиктивные учётные ярлыки для статистики | dummy tickets for statistical purposes (телефония) |
| фиктивный модуль программы | stub (модуль, не содержащий исполняемого кода) |
| фиктивный поток | dummy traffic |
| фиктивный трафик | dummy traffic |
| фиктивный цикл | zero-trip loop (выполняемый по условию, если это условие справедливо уже до начала цикла, в противном случае этот цикл не выполняется вообще) |
| фиктивный элемент | artificial element (присутствующий в модели устройства, но отсутствующий в самом устройстве, напр., монтажный элемент) |
| фиктивный элемент задержки | artificial delay |