Russian | English |
автоматическое управление уровнем белого | automatic white level (управление, при котором обеспечивается правильный уровень белого в чёрно-белой и цветной ТВ-передачах) |
автоматическое управление уровнем белого | automatic white control (управление, при котором обеспечивается правильный уровень белого в чёрно-белой и цветной ТВ-передачах) |
автоматическое управление уровнем чёрного | automatic black level control |
в открытой системе — управление звеном данных на канальном уровне | basic mode link control |
в системах проводной связи — устройство автоматического управления усилением для регулировки уровня входящего сигнала до его поступления в приёмное оборудование | signal level compensator |
выходной микшер, работающий с цифровыми и аналоговыми видео- и звуковыми сигналами в системах различного уровня сложности — от автономных одноканальных систем до многоканальных автоматизированных комплексов, Saturn позволяет управлять 15 каналами с одного пульта или раздельное управление каналами с нескольких пультов, имеется модификация коммутатора Saturn с блоком видеоэффектов, что позволяет выдавать в эфир около 30 видеоэффектов | Saturn (фирма Philips) |
концептуальный уровень управления звеном передачи данных | link level (см. link access procedure) |
набор функций управления различными ресурсами во всех уровнях эталонной модели взаимодействия открытых систем | Open Systems Interconnection — systems management |
обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias adjust |
обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias fine |
обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias |
объект верхнего уровня в иерархии управления системой | node entity |
организационная структура географических зон с разными уровнями управления системой связи с подвижными объектами | geographical control zone organization |
переход на более высокий уровень абстракции в управлении конкретными конфигурациями вычислительной системы | virtualization |
потенциометр для управления уровнем постоянной составляющей сигнала цветности на входе трёхцветного кинескопа | background control |
протокол управления на транспортном уровне | transport control protocol (семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации) |
регулировка уровня сигналов системы управления голосом | voice commands |
режим управления уровнем спецэффектов в эквалайзере | jog mode |
состояние уровня логического управления звеном передачи данных, при котором данная вторичная станция может передавать ответ | respond opportunity |
состояние уровня логического управления звеном передачи данных, при котором данная вторичная станция может передавать ответ | response opportunity |
стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | Common Information Model |
стандарт, определяющий согласованную модель, с помощью которой сетевые устройства, системы и приложения могут отображать информацию о самих себе и предоставлять её инструментам управления, CIM может описывать такую информацию, как конфигурация настольного программного и аппаратного обеспечения, серийный номер процессорного модуля и уровни трафика на конкретном порту маршрутизатора | CIM |
управление на уровне сектора | sector control |
управление на уровне станции | station control (V уровень управления в иерархии систем связи, США) |
управление ресурсами и параметрами протокола одного из семи уровней иерархии OS1 | layer management |
управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride gain (например, в звуковой стойке) |
управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride the needle (например, в звуковой стойке) |
управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride the pot (например, в звуковой стойке) |
управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride (например, в звуковой стойке) |
уровень управления маршрутом | path control layer (в архитектуре SNA фирмы IBM — сетевой уровень управления маршрутизацией блоков данных и разделёнными канальными ресурсами) |
уровень управления передачей | transmission control layer (четвёртый уровень в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM, отвечает за установку, поддержку и разрыв сеансов SNA, упорядочение сообщений и управление уровнем потока в сеансе) |
физический уровень управления | physical control layer (первый уровень в сетевой архитектуре SNA, отвечает за спецификацию физических каналов между терминалами) |
функции управления на уровне ниже уровня звена данных в иерархической структуре сети | low level control (подстановка и исключение бит, интерпретация адреса и др.) |
часть физического уровня, обеспечивающая взаимодействие с подуровнем управления доступом к среде | physical signaling sublayer (также выполняет функции кодирования-декодирования, приёма-передачи и некоторые дополнительные функции) |
часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | medium access control sublayer |
часть физического уровня сети связи, поддерживающая топологически зависимые функции и использующая службы физического уровня для предоставления услуг подуровню управления логическим звеном | access control sublayer |
шина управления с несколькими уровнями приоритета | multiple-prioritized orderwire |