Terms for subject Mass media containing уровень увеличения

Russian	English
время, которое требуется для увеличения уровня излучения с выхода светодиода или лазера с 10% до 90% от максимального уровня	radiant power rise time
обработка сигнала при увеличении усиления входного сигнала и увеличении — уменьшении уровня выходного сигнала, применяется при обработке видеосигнала в случае, когда возможно возникновение изменений в соотношении амплитуд видео/синхроимпульсы, такая обработка иногда используется с помощью специально вводимых предыскажений входного сигнала в усилителе мощности с целью получения полной отдачи на выходе и защиты от перегрузок	stretching
ограничение уровня громкости в передатчике для увеличения глубины модуляции без возникновения перемодуляции	volume compression
ограничение уровня громкости в передатчике для увеличения глубины модуляции без возникновения перемодуляции	compression
ограничение уровня громкости при записи для увеличения отношения сигнал-шум	volume compression
ограничение уровня громкости при записи для увеличения отношения сигнал-шум	compression
операции регулировки громкости и плавного увеличения-уменьшения звука после записи и проведения монтажных операций путём изменения уровня записи данных на самом мини-диске, что позволяет выровнять уровень громкости по всему диску при воспроизведении	scale factor edit (S. F. edit)
переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии	fallback
переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии	fall back
плавное автоматическое увеличение или уменьшение уровня сигнала в магнитофоне, в некоторых моделях можно заранее устанавливать уровень и время	fader (надпись на аппаратуре)
плавное автоматическое увеличение или уменьшение уровня сигнала в магнитофоне, в некоторых моделях можно заранее устанавливать уровень и время	fade (надпись на аппаратуре)
плавное увеличение уровня звукового сигнала	fade in
плавное увеличение уровня звукового сигнала	fade-in
регулятор повышения уровня чёрного для увеличения контраста при низком уровне входного сигнала яркости	black stretch selectable
схема межкаскадной связи, используемая в видеоусилителе для увеличения уровня выходного сигнала в некоторой области частотного диапазона	peaking network
эффект возрастания шумов квантования с увеличением уровня входного сигнала	noise modulation (в системах с адаптивной модуляцией)