 |
| Russian | English |
| выводы с упругим сечением | compliant leads |
| длительное сохранение упругих свойств пружинного контакта | long-term spring action |
| запаздывающее восстановление формы при упругой деформации | delayed elastic response |
| упругая волна | elastic wave (скорость распространения и затухание которой зависят от упругих свойств среды, пример — звуковые волны в воздухе) |
| упругий штырь | spring-pin |
| упругое удлинение | elastic elongation (основы магнитной ленты) |
| штырь с упругим сечением | compliant pin |
| штырь с упругой секцией в виде «игольного ушка» | needle-eye pin (стенки которого сжимаются при прессовой посадке штыря) |