Terms for subject Mass media containing управление ресурсами

Russian	English
в сетях ATM поле в ячейке управления ресурсами, используемое для вычисления содержимого поля явной скорости передачи в этой же ячейке	current cell rate
действие, предпринимаемое сетевым оператором для передачи управления ресурсами от одного домена к другому	resource takeover (в сети VTAM фирмы IBM)
Active Directory делает хранимую информацию легкодоступной для пользователей сети для администрирования, поиска объектов и т.д., с помощью Active Directory пользователи могут один раз зарегистрироваться в сети и получить доступ ко всем ресурсам, администраторам служба Active Directory даёт возможность централизованного управления всеми объектами сети	Active Directory
набор функций управления различными ресурсами во всех уровнях эталонной модели взаимодействия открытых систем	Open Systems Interconnection — systems management
основная программа операционной системы Unix, отвечающая за управление системными ресурсами и осуществляющая связь с драйверами физических устройств, подключённых к компьютерной системе	kernel
отказ от управления ресурсами	release
продукт фирмы Cabletron Systems для внедрения и управления коммутируемыми виртуальными сетями, позволяет более просто администрировать корпоративные Intranet-сети, предоставляя все необходимые средства для их управления и определения политики доступа пользователей к сетевым ресурсам	SecureFast VLAN
простой протокол управления ресурсами	simple resource control protocol
серверный программный продукт корпорации Microsoft, осуществляющий дистанционное управление ресурсами сети	Systems Manager Server
специальный файл, содержащий набор инструкций, используемых сервером дистанционного управления ресурсами сети, для сетевой установки дистрибутивов программного обеспечения на всех машинах организации	package definition file
средства управления доступом к ресурсам	resource access control facility (обычно средства ограничения доступа к мэйнфрейму в сети)
управление корпоративными ресурсами с помощью Web-технологий	Web-based enterprise management (стандарт, призванный упростить управление драйверами и приложениями, расширить возможности администрирования и, как следствие, снизить общую стоимость владения (ТСО))
управление ресурсами в ATM-сетях	resource management (например, буферным пространством или полосой пропускания канала)
управление ресурсами и параметрами протокола одного из семи уровней иерархии OS1	layer management
функции внутреннего управления и ресурсы организации	administration