| Russian | English |
| в смысле стохастического упорядочения | stochastically |
| сетевое программное обеспечение, предназначенное для упорядочения потока электронных документов в пределах сетевого офиса от пользователя к пользователю | workflow |
| стохастическое упорядочение | stochastic ordering (разновидность интегрального упорядочения, при котором в качестве функции F, задающей отображение из К-мерного евклидова пространства в множество действительных чисел, выбирается монотонно неубывающая функция) |
| строгое упорядочение | irreflexive ordering (графических элементов) |
| схема упорядочения | collating sequence table |
| упорядочение в возрастающем выпуклым образом смысле | convex increasing ordering (разновидность интегрального упорядочения, при которой в качестве функции f, задающей отображение из К-мерного евклидова пространства в множество действительных чисел, выбирается монотонно неубывающая выпуклая функция) |
| упорядочение данных путём переноса элементов из исходной последовательности в отсортированную | straight insertion sort |
| упорядочение перед запоминанием | ordering before storing |
| упорядочение напр., имён, списков по алфавиту | alphabetizing |
| упорядочение распределений по весам их хвостов | ordering on the tailweight of distributions |
| упорядочение с минимальным «запаздыванием» | tardiness sequencing (NP-полная задача теории расписаний) |
| упорядочение с предварительным запоминанием | storing before ordering (метод распределения ёмкости ЗУ, напр., в приёмниках сигналов с цифровой интерполяцией речи) |
| упорядочение трафика | traffic policing (сравнение действительного потока трафика с максимально допустимым; другие термины: контроль заполнения, разрешённая обработка, норма загрузки) |
| частичное упорядочение | partial ordering (графических элементов) |
