| Russian | English |
| автоматическое уплотнение в телеграфной системе Мюррея | Murray automatic multiplex |
| аппаратура вторичного уплотнения | second-order multiplexer (в цифровой сети интегрального обслуживания предназначена для преобразования 4 потоков по 2048 кбит/с в групповой сигнал 8448 кбит/с) |
| аппаратура ВЧ-уплотнения | carrier channalizing equipment |
| аппаратура уплотнения с формирователем битов | bit-driver multiplexer |
| аппаратура уплотнения co сжатием двоичной информации | bit compression multiplexer |
| аппаратура уплотнения телефонных каналов | voice multiplexer |
| асинхронное уплотнение сигналов во времени | asynchronous time division multiplexing (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| асинхронное уплотнение сигналов во времени | asynchronous TDM (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| базисное группирование цифрового уплотнения | digrouping (в США основано на скорости 1,544 Мбит/с, в Европе — 2,048 Мбит/с) |
| базисное группирование цифрового уплотнения | digital grouping (в США основано на скорости 1,544 Мбит/с, в Европе — 2,048 Мбит/с) |
| блок временного уплотнения потоков данных ниже базовой скорости 2400, 4800, 9600 бит/с с данными каналов DS0 | subrate data multiplexer (64 кбит/с) |
| в канале с частотным уплотнением или в проводном канале — величина мощности теплового шума, основанная на сравнительных испытаниях качества речи в ИКМ-канале с шумами квантования | equivalent pulse code modulation noise |
| взаимные помехи между каналами внутрисистемные помехи в системе связи с многостанционным доступом и кодовым уплотнением, обусловленные неортогональностью используемых кодов | inter-code interference |
| временное буферное ЗУ, компенсирующее небольшую разность в скоростях передачи между входом-выходом портов временного уплотнения TDM I/O и устройствами | phasor |
| временное уплотнение | time-division |
| временное уплотнение | time-domain multiplex (каналов связи) |
| временное уплотнение | time division |
| временное уплотнение | time-compression multiplexing (каналов связи) |
| временное уплотнение | timesharing |
| временное уплотнение | time-sharing |
| временное уплотнение | time sharing |
| временное уплотнение | time separation |
| временное уплотнение | time multiplex (каналов связи) |
| временное уплотнение | time-compression multiplex (каналов связи) |
| временное уплотнение, при котором терминалы индивидуальных пользователей генерируют собственные тактовые импульсы, последние не синхронизированы между собой, но передаются с одной скоростью | isochronous TDM |
| временное уплотнение с несколькими окнами вхождения в поток | multi-window TDM |
| временное уплотнение с ответвлением и вставлением каналов | drop-and-insert multiplexing (ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации) |
| временное уплотнение с ответвлением каналов | add/drop multiplex (при котором объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации) |
| временной интервал, выделяемый каждому каналу при уплотнении с разделением времени | time slot |
| вторичное уплотнение канала | circuit contamination (метод уплотнения канала, основанный на передаче низкоскоростной информации в спектре, отведённом для передачи полезной информации, напр., канал тональной частоты с полосой 0,3— 3,4 кГц может быть уплотнён несколькими телеграфными каналами) |
| вход устройства временного уплотнения | speed IN (в видеомагнитофоне) |
| входной узел уплотнения | channel input mux |
| ВЧ-система уплотнения коротких межстанционных, вплоть до городских линий | exchange trunk carrier |
| гибкая система уплотнения | fleximux |
| гибридное уплотнение сигналов во времени | hybrid TDM |
| головной скачок уплотнения лавины | avalanche shock front |
| группа линий передачи данных как результат их уплотнения | multilink |
| групповая скорость передачи бит на выходе аппаратуры уплотнения | multiplex aggregate bit rate |
| двоичная сигнализация в телефонной системе, при которой сигнальные импульсы или биты с временным уплотнением поступают в виде цифрового потока на выходе вокодера | digital mark-space signaling |
| динамическое уплотнение | dynamic multiplexing (метод уплотнения сигналов во времени с размещением временных сегментов сигналов в соответствии с требованием) |
| дуплексная передача с временным уплотнением каналов | time-division duplexing (при такой передаче осуществляется одновременное уплотнение двух каналов передачи и приёма в разных временных интервалах) |
| иерархия уплотнения каналов | multiplex hierarchy (занимаемая полоса частот (ранг) при частотном уплотнении, напр., 12 каналов соответствуют одной группе, 60 каналов (5 групп) соответствуют одной супергруппе и т.д.) |
| использование одного шифровального устройства для зашифровки сигнала с выхода устройства уплотнения в многоканальной магистральной линии связи | bulk encryption |
| кабель, в котором оптические волокна используются для пространственного уплотнения сигналов, информация переносится модулированным световым потоком, генерируемым светодиодами или лазерами, два основных типа волоконнооптического кабеля: одномодовый и многомодовый, расстояние передачи не менее 2 км без повторителей | fiber optic cable |
| канал для передачи речевого сигнала, а также цифровых данных, сигнальной информации и др. с уплотнением | speech plus |
| канал оптической связи, содержащий передатчик и приёмник на каждой станции или узле и обеспечивающий передачу оптических сигналов с уплотнением подлине волны или во времени во все пункты по длине канала | common trunk line |
| канал с вторичным уплотнением | contaminated circuit (канал, по которому наряду с полезной информацией могут передаваться телеграфные сигналы или низкоскоростная телеметрическая информация) |
| канал тестирования «на себя», формирующий петлю от входа к местному устройству уплотнения | local channel loopback |
| 12 каналов, рассматриваемых как одна группа в системе уплотнения | channel group |
| каналы, проходящие через устройство уплотнения без разуплотнения | through channels |
| кодовое уплотнение каналов | code-division multiplexing (метод уплотнения нескольких псевдослучайных последовательностей с расширенным спектром на одной несущей, используется спутниковым ретранслятором с обработкой CDMA-сигналов на борту) |
| кодовое уплотнение каналов | CDM (метод уплотнения нескольких псевдослучайных последовательностей с расширенным спектром на одной несущей, используется спутниковым ретранслятором с обработкой CDMA-сигналов на борту) |
| коммутируемая система уплотнения, в каналах которой передаются данные с одинаковыми протоколом и скоростью | homogeneous multiplexing |
| коэффициент уплотнения каналов | channelization factor |
| метод боковых частей участков изображения при преобразовании формата ТВ изображения, напр., с 4 : 3 в 16 : 9, эти боковые участки передаются с уплотнением во времени -*- 16:9 -*- 4:3. Передаётся с уплотнением во времени | side panel method |
| метод уплотнения информации, при котором требуется больше оперативной памяти, чем для разуплотнения | asymmetrical compression |
| метод уплотнения, при котором низкоскоростные каналы преобразуются в один 8-битовый канал | octet interleaving |
| методы передачи информации с асинхронным пространственно-временным уплотнением | unsynchronized-space-time division approaches (каналов) |
| многократное использование одной и той же полосы частот за счёт пространственного уплотнения каналов | spatial reuse of channel bandwidth |
| многостанционный доступ с временным уплотнением узкополосных сигналов | narrowband time division multiple access |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением и дизъюнктивным каналом | OR channel code division multiple access (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации путём посылки импульсов с временным положением, задаваемым исходным информационным сообщением, указанные импульсы могут накладываться друг на друга, что создаёт внутрисистемные помехи, отсутствие указанных импульсов соответствует режиму молчания) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением и шумовым порогом n разновидность метода МДКУ с закреплением кодов за приёмниками при известном пороговом числе n соседних передатчиков, совместное функционирование которых приводит к утрате пакета | code-division multiple access with a threshold n (МДКУ — многостанционный доступ с кодовым уплотнением (разделением) каналов) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов | code-division multiple access (метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи — разновидность метода многостанционного доступа с расширением спектра сигналов, в соответствии с которым все абоненты в системе работают на одной несущей частоте, но используют для передачи персональные кодовые последовательности; метод многостанционного доступа с помощью сигналов с расширенным спектром, при использовании которого происходит разделение каналов по форме сигналов (т.е. по виду псевдослучайной последовательности), CDMA обеспечивает группе абонентов возможность одновременной работы в общей полосе частот, при этом каждый абонент имеет доступ к любому каналу (без жёсткого закрепления за ним канала)) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов путём расширения спектра сигналов | spread spectrum code division multiple access (разновидность метода многостанционного доступа с кодовым уплотнением каналов, при котором каждый абонент системы связи осуществляет передачу информации с использованием определённого сигнала с расширенным спектром) |
| многостанционный доступ с кодовым уплотнением каналов путём расширения спектра сигналов | spectrum code division multiple access |
| многостанционный доступ с пространственно-временным уплотнением каналов | spatial time-division multiple access |
| многостанционный доступ с распределённым временем уплотнения каналов метод доступа к ретранслятору в спутниковой системе связи, при котором распределение временных окон кадра между абонентами производится по псевдослучайному закону, применяется, напр., в системе JTIDS (США) | distributed time division multiple access (JT1DS — joint technical information distribution system — объединённая система секретной связи) |
| многостанционный доступ с частотным уплотнением и разделением частотной полосы одного канала на две при помощи средней частоты, задаваемой системой | frequency division multiple access/middle split (правило разделения широкой полосы частот на физическом уровне в сети CrossoverNet для обеспечения двухсторонней связи) |
| многостанционный доступ с частотным уплотнением каналов | frequency-division multiple access |
| многочастотное ортогональное уплотнение | coded orthogonal frequency division multiplexing (при цифровом вещании) |
| многочастотное ортогональное уплотнение | COFDM (при цифровом вещании) |
| модем полнодуплексной системы связи с частотным уплотнением прямого и обратного каналов | split-band full-duplex modem (при незначительном частотном разнесении между ними) |
| модем с устройством уплотнения для подключения нескольких цифровых терминалов к одной линии | multiport modem |
| несколько передающих блоков, подключённых к одному устройству уплотнения | multi-aggregate |
| оборудование для оцифровки двух или нескольких аналоговых сигналов и объединение в один цифровой поток с комбинацией импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code multiplexing equipment |
| оборудование для сетей SDH и сетей, основанных на алгоритмах полного спектрального уплотнения DWDM | WaveStar (компания Lucent Technologies) |
| обратное распределение каналов при частотном уплотнении | inverted position (с линейным уменьшением частот поднесущих) |
| односкоростное временное уплотнение | single-rate TDM |
| оконечная аппаратура ВЧ-уплотнения | channelizing equipment |
| оптимизация использования телефонных каналов за счёт уплотнения одного канала несколькими низкоскоростными каналами | channel packing |
| оптоэлектронные и электрооптические устройства уплотнения | optical multiplexer |
| передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу | byte-interleaving |
| передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу | interleaving |
| передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу | block-interleaving |
| передача импульсов от нескольких источников цифрового сигнала с уплотнением во времени по одному каналу | bit-interleaving |
| перекрёстное соединение TDM обеспечивает перекрёстное соединение каналов DS0 одной линии Т1 или Е1 к каналу DS0 другой линии Т1 или El, TDM — уплотнение во времени | TDM cross-connect |
| петля тестирования «на себя» с выхода канала к местному устройству уплотнения | local composite loopback |
| подключение компьютера непосредственно к линии устройства уплотнения и разделение уплотнённых сигналов с помощью программы, действующей внутри компьютера | software demultiplexing |
| поинтервальное уплотнение каналов | hop-by-hop multiplexing (при котором допускается ответвление каналов на каждом ретрансляционном участке) |
| поток информации с временным уплотнением каналов | time-multiplexed stream |
| приставка с аппаратурой уплотнения | attached multiplexer |
| пространственное уплотнение оптических сигналов | optical space division multiplexing (использование нескольких независимых оптических волокон в одном оптическом кабеле для формирования параллельных оптических трактов) |
| противопыльное уплотнение | dust seal |
| протокол интерфейса статистического уплотнения для цифровой связи с коммутацией пакетов, использующий пакеты фиксированной длины | cell relay (т.е. ячейки для передачи пакетов пользователя со скоростями 56 кбит/с, 64 кбит/с и 1,544 Мбит/с без управления потоком и коррекции ошибок) |
| процесс перегруппировки потока различных виртуальных сигналов containers — базовых элементов сигнала STM-1, поступающих на устройство уплотнения с перекрёстными соединениями, до получения некоторого числа упорядоченных VC-потоков | grooming (в синхронной цифровой иерархии, VC — virtual containers) |
| прямое распределение каналов при частотном уплотнении | erect position (с линейным увеличением частот поднесущих) |
| радиоканал коллективного пользования на основе временного уплотнения | time-slotted shared radio channel |
| разуплотнение и повторное уплотнение каналов | remultiplexing (с целью их дальнейшей ретрансляции) |
| распределение работы станций при временном уплотнении | burst time plan |
| режим дуплексной связи при временном уплотнении каналов | time-division duplex |
| режим дуплексной связи при кодовом уплотнении каналов | code division duplex |
| самый нижний уровень в иерархии уплотнения | primary group (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| самый нижний уровень в иерархии уплотнения | basic group (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| сеть связи, в которой линии передачи данных одного или нескольких устройств уплотнения подключены к портам «вход-выход» другого устройства уплотнения | pyramid configuration |
| сигнал данных на стороне соединительной линии устройства уплотнения | composite signal (представляет собой комбинацию некоторого числа сигналов данных индивидуальных пользователей, которые поступают на устройство уплотнения) |
| синхронизация кадров данных, передаваемых с уплотнением во времени | racking |
| синхронизация кадров данных, передаваемых с уплотнением во времени | windowing |
| синхронизация кадров данных, передаваемых с уплотнением во времени | framing |
| синхронное временное уплотнение, при котором тактовые импульсы для терминалов пользователей получаются от одного источника | synchronous TDM |
| система временного уплотнения | time-division multiplexing |
| система в.ч. уплотнения абонентских линий | station carrier system (аналоговая система связи на несущей, используемая в местной сети для многоканальной связи по одному кабелю) |
| система ВЧ-уплотнения кабельной линии | cable carrier system |
| система для преобразования потока сигналов с одним видом уплотнения в поток сигналов с другим видом уплотнения | transmultiplexing system (например, групповой сигнал с частотным уплотнением преобразуется в сигнал с временным уплотнением) |
| система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain system |
| система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | gain system |
| система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain |
| система передачи сигналов цветного телевидения с уплотнением частотного спектра | color multiplex |
| система с уплотнением | multiplex system (канала связи) |
| система с уплотнением телевизионного канала | television multiplex system |
| система спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» | D2-MAC (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet) |
| система уплотнения аналоговых компонент | multiplexed analog components (компромисс между аналоговыми (NTSC, PAL, SECAM и др.) и цифровыми (MPEG-2 и др.) методами передачи ТВ-сигнала по спутниковым каналам, предложено несколько модификаций: А-МАС, В-МАС, С-МАС и др., основные их различия в способе модуляции, количестве каналов звукового сопровождения и цифровых данных, а также в значении частоты полей (50 или 60 Гц), во всех вариантах системы MAC используют временное разделение аналоговых составляющих яркости и цветности) |
| система уплотнения аналоговых компонент | multiplexed analogue components (компромисс между аналоговыми (NTSC, PAL, SECAM и др.) и цифровыми (MPEG-2 и др.) методами передачи ТВ-сигнала по спутниковым каналам, предложено несколько модификаций: А-МАС, В-МАС, С-МАС и др., основные их различия в способе модуляции, количестве каналов звукового сопровождения и цифровых данных, а также в значении частоты полей (50 или 60 Гц), во всех вариантах системы MAC используют временное разделение аналоговых составляющих яркости и цветности) |
| система уплотнения аналоговых компонент | multiplexed analogue components (компромисс между аналоговыми (NTSC, PAL, SECAM и др.) и цифровыми (MPEG-2 и др.) методами передачи ТВ-сигнала по спутниковым каналам, предложено несколько модификаций: А-МАС, В-МАС, С-МАС и др., основные их различия в способе модуляции, количестве каналов звукового сопровождения и цифровых данных, а также в значении частоты полей (50 или 60 Гц), во всех вариантах системы MAC используют временное разделение аналоговых составляющих яркости и цветности) |
| система уплотнения каналов связи с различными скоростями передачи и протоколами | heterogeneous multiplexing |
| система уплотнения сигналов DVB на борту спутника Европейской организации спутниковой связи, EUTELSAT | Skyplex (впервые испытана на спутнике Hot Bird 4 и введена в действие на спутнике Hot Bird 5, обеспечивает приём сигналов на линии «Земля-космос» со скоростью от 350 кбит/с до 6 Мбит/с с дальнейшим уплотнением в единый цифровой поток 38 Мбит/с, используемый в свою очередь для модуляции несущей, генерируемой на борту спутника) |
| системы ВЧ-уплотнения | carrier-current systems |
| способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением | timeplex |
| способ раздельной записи информации с временным уплотнением | timeplex |
| способ уплотнения цветоразностных сигналов R-Y и B-Y с компрессией временного масштаба в интервале ТВ-строки | chrominance time-compression multiplexing |
| способность необслуживаемого устройства уплотнения автоматически изменять конфигурацию в предварительно определённое время | time of day reconfiguration |
| стандарт спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» | D2-MAC (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet) |
| статистическое уплотнение каналов с разделением по времени | statistical time division multiplexing (способ выделения временных интервалов по требованию) |
| статистическое уплотнение телефонных каналов, основанное на учёте статистики активности абонентов | stat mux (т.е. пауз во время разговора) |
| статистическое уплотнение телефонных каналов, основанное на учёте статистики активности абонентов | statistical multiplexing (т.е. пауз во время разговора) |
| ствол ретранслятора с уплотнением каналов | channelized transponder |
| ТВ-вещание с уплотнением канала | multiplex broadcasting |
| телефонный коммутационный щит, обеспечивающий терминирование и межсоединение оборудования уплотнения супергрупп с сигналами, занимающими спектр в основной полосе | high frequency distribution frame |
| уплотнение во времени | time-division multiplexing |
| уплотнение во времени импульсных сигналов | pulse interleaving |
| уплотнение во времени через IP | TDMoIP (TDM over IP) |
| уплотнение данных | data compaction (сокращение пространства, ширины полосы, стоимости и времени при генерации, передаче и запоминании данных без потери информации за счёт устранения избыточности и использования различных форм специального кодирования) |
| уплотнение данных за счёт передачи начального значения и его приращений | incremental compaction (напр., последовательность 102, 104, 105... передаётся как 102, +2, +1... или 100, +2, +4, +5...) |
| уплотнение данных, при котором информация передаётся только тогда, когда отклонение значений данных выходит за установленные пределы | fixed-tolerance-band compaction (напр., передача информации о температуре выше или ниже установленных пороговых пределов) |
| уплотнение двух каналов | biplex |
| уплотнение двух каналов на одной частоте с использованием синфазного и квадратурного опорных сигналов | quadrature multiplexing |
| уплотнение делением мод | mode-division multiplexing |
| уплотнение диска | disk compressing |
| уплотнение за счёт получения одного цифрового сигнала с определённой скоростью передачи данных из двух или более аналоговых сигналов путём комбинации импульсно-кодовой модуляции и уплотнения во времени | pulse code modulation multiplexing |
| частотное уплотнение каналов | channeling |
| уплотнение каналов в одной среде распространения за счёт использования одного цвета в передаваемом полихроматическом световом луче в качестве канала для одного оптического волокна | color division multiplexing (демодуляция осуществляется с помощью призм, разделяющих цвета дисперсией) |
| уплотнение каналов в одной среде распространения за счёт использования одного цвета в передаваемом полихроматическом световом луче в качестве канала для одного оптического волокна | color division multiplex (демодуляция осуществляется с помощью призм, разделяющих цвета дисперсией) |
| уплотнение каналов на оптических несущих | color division multiplexing |
| уплотнение каналов на оптических несущих | color division multiplex |
| уплотнение каналов связи | channel multiplex |
| уплотнение каналов только на узлах связи, расположенных на пересечении рёбер сети связи | edge-to-edge multiplexing |
| уплотнение данных на основе вероятностного анализа | probability analysis compaction (напр., передача только медианных значений данных вне их нормального распределения, экстремальные значения игнорируются) |
| уплотнение оптического волокна | fiber division multiplexing |
| уплотнение по длинам волн | wavelength division multiplexing (технология передачи данных, при которой отдельные оптические каналы уплотняются по длинам волн для передачи по одному оптическому волокну) |
| уплотнение файла по методу Лемпеля-Зива | Lempel-Ziv compression (путём компактного двоичного кодирования одинаковых символьных последовательностей) |
| уплотнение сигналов по поляризации | polarization multiplexing |
| уплотнение по типам мод | mode-division multiplexing |
| уплотнение повторяющихся символов | repeated-character compression (метод сжатия файлов путём замены повторяющихся символьных цепочек трехбайтовой комбинацией) |
| уплотнение поднесущей звукового сопровождения в полосе видеосигнала | multiplexing sound on vision |
| уплотнение с использованием допуска с переменными границами | variable tolerance band compaction (ограничение данных для передачи в пределах заданного диапазона) |
| уплотнение с помощью сцепления канальных блоков, содержащих различные идентификаторы в их метках | labeled multiplexing (в сети ISDN) |
| уплотнение сигналов с разделением во времени | time-division multiplexing (технология передачи данных, при которой несколько низкоскоростных каналов уплотняются для передачи в высокоскоростном канале, каждый низкоскоростной канал занимает определённое место в соответствии с временным доменом, выделенным на его передачу) |
| уплотнение световых волн путём смешивания волн различных длин | optical multiplexing |
| уплотнение сжатых во времени составляющих | time-compressed integration |
| уплотнение сигнала изображения с сигналом звукового сопровождения | video-audio multiplexing |
| уплотнение сигналов в многоуровневой иерархической системе связи | multilevel multiplexing |
| уплотнение сигналов данных | dataplex |
| уплотнение ТВ сигналов со сжатием во времени | time compression multiplexing |
| уплотнение телефонной линии для передачи речи и цифровых данных | universal data voice multiplexing |
| уплотнение цепи связи | communications carrier |
| уплотнение цепи связи | carrier |
| уплотнение цифровых сигналов | digital multiplex |
| уплотнение числовой информации с плавающей точкой | floating point coding compaction (напр., число 119800000 можно с помощью коэффициентов представить в виде 119,8х106, 119,8 (6) или 119,86) |
| устройство временного уплотнения каналов, объединяющее отдельные пучки межстанционных линий в цифровой поток для передачи цифровой информации с большей скоростью по широкополосным линиям | trunk group multiplexer |
| устройство уплотнения каналов в линиях Т1 | switching multiplexer |
| устройство уплотнения каналов в линиях Т1 | networking multiplexer |
| устройство уплотнения оптических сигналов для многоканальной передачи по замкнутым петлям в пределах офисов и отдельных зданий | fiber optic loop multiplexer |
| устройство уплотнения оптических сигналов с добавлением и удалением | optical add/drop multiplexer (предоставляет интерфейс для передаваемых в сети сигналов) |
| устройство уплотнения, соединяющее n цифровых речевых каналов с высокоскоростным каналом | channel bank |
| форма временного уплотнения с использованием некоторых протоколов синхронной передачи | bit-interleaving (напр., HDLC и Х.25) |
| формат спутникового ТВ-вещания с уплотнением во времени составляющих яркости и цветности видеосигнала для снижения перекрёстных помех «яркость-цветность» | D2-MAC (одобрена Европейским вещательным союзом в качестве стандарта для непосредственного спутникового вещания, передача цифровых данных осуществляется с использованием дуобинарного кода D (отсюда и название системы), при таком кодировании происходит перекодировка двухуровневого цифрового потока в трёхуровневый, при этом сигналу нулевого уровня соответствует перекодированный выходной сигнал тоже нулевого уровня, в зависимости от чётности числа предшествующих нулевых сигналов сигнал единичного уровня в исходной последовательности преобразуется в импульс положительной или отрицательной полярности, переход от максимального уровня к минимальному всегда осуществляется за два тактовых интервала, а не за один, как в исходной последовательности, за счёт этого ширина полосы частот цифрового сигнала сужается вдвое по сравнению с исходной, в системе D2-MAC аналоговые сигналы яркости и цветности передаются в течение активной части строки в сжатом по времени виде, а цифровая часть сигнала, соответствующая звуку, синхронизации, телетексту и другим данным, объединена в пакеты, передаваемые в течение обратного хода по строке и кадру, что нашло отражение в полном названии системы: D2-MAC/Packet) |
| цифровая коммуникационная служба, предназначенная для совместной передачи речи и данных, в США существуют пять уровней временного уплотнения каналов: Т1 - 24 канала, Т2 - 96 каналов, ТЗ — 672 канала, Т4 — 4032 канала, Т5 — 5760 каналов | T-carrier (каждый канал по 64 бит/с) |
| частотное уплотнение | frequency-division multiplex (каналов связи) |
| частотное уплотнение канала | frequency sharing |
| частотное уплотнение канала | band sharing |
| частотное уплотнение каналов | frequency division |
| частотное уплотнение ортогональных каналов | orthogonal frequency division multiplexing (при таком уплотнении разнесение между средними частотами соседних каналов есть величина, обратная длительности информационного символа) |
| чередование/уплотнение байтов | byte interleaving/multiplexing (с объединением байтов каждого канала в один непрерывный поток с уплотнением во времени) |
| чередование/ уплотнение битов | bit interleaving/multiplexing (с объединением битов каждого канала в один непрерывный поток с уплотнением во времени) |
