| Russian | English |
| автоматическая узловая телефонная станция | auto-switching centre |
| беспроводная сеть с узловыми терминалами | terminode network (в которой в качестве ретрансляционных узлов используются абонентские терминалы) |
| в коммутируемой телефонной сети — процедура маршрутизации, при которой сигнал селекции вызова передаётся от каждого узлового центра коммутации | saturation routing |
| европейская версия узловой станции исходящего и входящего сообщения | transit exchange (tandem exchange) |
| квадратно-узловая решётка | square mesh |
| квадратно-узловая топология | mesh-connected topology (напр., сети связи) |
| манипуляция в узловой точке | nodal point keying (телеграфия) |
| опора камеры, в которой положение камеры по отношению к сцене поддерживается за счёт вращения вокруг узловой точки объектива камеры | nodal head |
| сеть с квадратно-узловой топологией | square-grid network |
| сеть с квадратно-узловой топологией | Manhattan network (сеть связи, структура которой моделируется в виде графа с вершинами, располагаемыми в узлах сетки с ячейками квадратной формы, так что каждая вершина (кроме расположенных по периметру) соединена с четырьмя соседними, подобную структуру имеет планировка Манхэттена) |
| соединительная линия между узловой междугородней телефонной станцией и второстепенной | primary-to-secondary circuit (2-го класса) |
| соединительная линия между узловыми междугородными телефонными станциями | primary-to-primary circuit |
| узел, расположенный на внешней стороне сети с квадратно-узловой топологией | corner node (такой узел, в отличие от внутренних узлов, соединён с двумя или тремя соседними) |
| узел, расположенный на внешнем периметре сети с квадратно-узловой топологией | corner node (такой узел, в отличие от внутренних узлов, соединён с двумя или тремя соседними) |
| узловая АТС | tandem exchange |
| узловая АТС | intermediate exchange |
| узловая междугородная станция | primary outlet (на уровне областного узла) |
| узловая транзитная междугородная телефонная станция | via center (телефония) |
| узловая междугородная телефонная станция | transit center |
| узловая станция | node station (для ответвления каналов и добавления новых) |
| узловая станция | tandem office (в общем случае любой промежуточный коммутатор для установления соединения) |
| узловая транзитная, промежуточная станция международной связи | via office (телефония) |
| узловая станция | junction centre |
| узловая станция со звёздообразным подсоединением | nodal mesh terminal (к системе связи) |
| узловая телефонная станция | tandem exchange (сельской телефонной сети) |
| узловая технологическая схема для центров компоновки программ post-production | node-based workflow (содержит более 30 узлов, каждый из которых предусматривает выполнение определённой операции: подавление зернистости, гамма-коррекция, изменение насыщенности, цветовая рирпроекция, анимация и др.) |
| узловая точка оптической системы | node (одна из двух точек на оси объектива, пройдя через которую входящий и выходящий лучи будут параллельны) |
| узловая точка | multiple junction (схемы) |
| узловая точка оптической системы | nodal point (одна из двух точек на оси объектива, пройдя через которую входящий и выходящий лучи будут параллельны) |
| узловая точка | knot (сплайн-функции) |
| узловое событие в ИС | milestone |
| узловой интерфейс частной сети | private network node interface (спецификация ATM Forum для обмена сигналами при установлении соединений в АТМ-сетях) |
| узловой пункт | tie station (телефония) |
| узловой терминал сети | terminator (terminal node, для ретрансляции информационного потока других абонентов) |
| узловой центр | hub center (в сети ЭВМ) |
