 |
| Russian | English |
| «тёплая» замена блока без отключения питания | warm swap |
| «тёплый» клей | warm-setting adhesive (отверждающийся при умеренных температурах, 31-99° С) |
| тёплый настрой | cordial mood (bigmaxus) |
| «тёплый» резерв | warm standby (аппаратура включена только для прогрева некоторых элементов) |
| тёплый тон | warm tone (изображения) |
| тёплый чехол для видеокамеры | polar bear case (фирма Porta-Brace, США) |
| тёплый чехол для видеокамеры | kodiak pack |