Terms for subject Mass media containing тяжело

Russian	English
наиболее тяжёлые экстремальные условия, характерные для военных применений	worst-case military conditions
очень тяжёлая кампания	plodding campaign (bigmaxus)
переживающий тяжёлые времена	embattled (Taras)
самая тяжёлая катастрофа	worst disaster (bigmaxus)
самое тяжёлое наступление	worst attack (bigmaxus)
ставить экономику в тяжёлое положение	squeeze economy (bigmaxus)
тяжело проходящие переговоры	hard talks (bigmaxus)
тяжело проходящие переговоры	thorny talks (bigmaxus)
тяжело проходящие переговоры	tough talks (bigmaxus)
тяжело проходящие переговоры	tortuous talks (bigmaxus)
тяжело проходящие переговоры	rocky talks (bigmaxus)
тяжело проходящие переговоры	acrimonious talks (bigmaxus)
тяжёлая дискуссия	cumbersome forum (bigmaxus)
тяжёлая кампания	hard-fought campaign (bigmaxus)
тяжёлая проблема	thorny problem (bigmaxus)
тяжёлое поражение	heavy setback (bigmaxus)
тяжёлое поражение	grave setback (bigmaxus)
тяжёлое чувство	hard feeling (bigmaxus)
тяжёлые потери	substantial casualties (bigmaxus)
тяжёлые потери	sizable casualties (bigmaxus)
тяжёлый кризис	grave crisis (bigmaxus)
тяжёлый режим эксплуатации	heavy-duty (рассчитанный на длительное использование во включённом состоянии)
тяжёлый режим эксплуатации	heavy duty (рассчитанный на длительное использование во включённом состоянии)
чрезмерно тяжёлый	exaggerated