 |
| Russian | English |
| бетонная труба | cement duct (для прокладки кабелей) |
| вытяжная труба | vent stack (напр., фонаря кинопроектора или киноаппаратной) |
| вытяжная труба | smoke exhauster (киноаппаратной) |
| гончарная труба | tile duct |
| гончарная труба | severe tile (кабельной канализации) |
| двухканальная труба | double-hollow tube |
| дренажная труба | segment trap |
| «изогнутая труба» | bend pipe (название спутникового ретранслятора в спутниковой системе связи, осуществляющего усиление ретранслируемого сигнала и перенос его по частоте) |
| кабель, предназначенный для прокладки на открытых пространствах, длина кабеля не более 10 футов, этот тип кабеля может быть использован при прокладке в пожаростойких трубах диаметром менее 0,25 дюймов | restricted use cable |
| канализация из керамических труб | stoneware conduit |
| муфта трубы | spigot of pipe (кабелепровода) |
| муфта трубы | bell of pipe (каблепровода) |
| прокладывать кабель в трубах | pipe |
| соединение труб муфтами или раструбами | socket joint |
| труба с сечением в форме восьмёрки | double-hollow tube |