Terms for subject Mass media containing трос

Russian	English
высокопрочный трос-кабель	high tensile strength cable (для буксировки спутника)
зажим для несущего троса	suspension clamp
крепящийся монтируемый на подвесном тросе	strand mounted
металлическая конструкция, используемая для разделения коаксиального кабеля и несущего троса	cable spacer
многоярусная антенная решётка с плоским отражателем, подвешенным на несущих тросах между мачтами	sterba curtain array
надевание колец на несущий трос кабеля	ringing
несущий трос	cable spacer (силовой элемент, берущий на себя тяжесть кабелей и электропроводки)
несущий трос	communications carrier
несущий трос	support strand (силовой элемент, берущий на себя тяжесть кабелей и электропроводки)
несущий трос	carrier
несущий трос	messenger (силовой элемент, берущий на себя тяжесть кабелей и электропроводки)
несущий трос	bearer cable (для подвески кабеля)
несущий трос для подвесного, воздушного кабеля	suspender for aerial cables
оттяжный трос	back guy
подвесной трос	suspension cable
прикрепление воздушного кабеля к несущему тросу верёвкой	marline tie
сжим для крепления кабеля к тросу на уклонах	grade clamp
сжим для несущего троса	suspension clamp
скобка на конце троса	strand clip
спусковой трос	straight thread (затвора фотоаппарата)
спутник с подвесным на тросе ретранслятором	«anchor» satellite
трос для подвески кабеля	wire strand
трос для подвески кабеля	messenger cable
трос для протягивания кабеля через канализацию	draw-string
трос противовеса	counterweighted flyline
хомутик на конце троса	strand clip