 |
| Russian | English |
| масс-медиа, в которой от потребителя не требуется совершать каких-либо действий за исключением просмотра или прослушивания | passive viewing (например, телевидение, кабельное телевидение и прямое спутниковое вещание) |
| масс-медиа, в которой от потребителя не требуется совершать каких-либо действий за исключением просмотра или прослушивания | passive media (например, телевидение, кабельное телевидение и прямое спутниковое вещание) |
| необходимые действия, которые требуются для перевода системы до прежнего уровня работоспособности после отказа | recovery |
| требовать действий | push for moves (bigmaxus) |
| требовать действий | push for steps (bigmaxus) |
| требовать действий | push for actions (bigmaxus) |