Terms for subject Mass media containing транзитный

Russian	English
аванс за транзитный разговор	hypothetical transit charge
аппаратура кроссирования транзитных групп	through-group equipment (каналов)
в системах коммутации сообщений или пакетов — место терминирования нескольких каналов с возможностью хранения сообщений или пакетов для их транзитной передачи	switching node
искание через транзитную станцию	through dialing
код идентификации транзитной сети	transit network identifier code (при международных вызовах)
коммутатор транзитной связи	lending position (телефония)
коммутация на транзитных узлах	tandem exchange
коммутация на транзитных узлах	tandem switch
линия от транзитной станции к оконечной	tandem-completing trunk (телефония)
матрица расстояний с минимальным числом транзитных отрезков	min-hop matrix (автоматизированное проектирование)
некоммутируемая транзитная междугородная цепь	direct trunk
некоммутируемый транзитный междугородный канал	direct trunk
прямая транзитная междугородная цепь	direct trunk
прямой транзитный междугородный канал	direct trunk
регистр для транзитной связи	tandem sender (телефония)
сеть с последовательным соединением линий через учрежденческие телефонные станции в транзитном режиме	tandem tie trunk network
сеть с транзитной передачей пакетов	«packet-pipe» network (передачей пакетов без обработки)
сигнал транзитного занятия	transit seizure signal
сигнал транзитного занятия	transit seizing signal
сигнал транзитного соединения	transit seizure signal
соединение по международной цепи через две транзитные станции	two-switch international connection
соединение по международной цепи через две транзитные станции	three-link international call
соединение по международной цепи через одну транзитную станцию	two-link international call (в Англии)
соединение по международной цепи через одну транзитную станцию	one-switch international call (в Англии)
схема мостового соединения, позволяющая мостам передавать кадры через общий транзитный участок	transparent bridging (часто используется в сетях Ethernet и IEEE 802.3)
транзитная АТС	tandem exchange
транзитная АТС	intermediate exchange
транзитная вторичная группа	through supergroup (60-канальная группа, которая передаётся через ретранслятор без ответвления каналов)
транзитная задержка	through delay (задержка в коммутации при сквозной передаче сообщений)
транзитная коммутация	cut-through packet switching
транзитная маршрутная таблица	transit routing table
транзитная местная телефонная станция	toll tandem
транзитная передача данных без демодуляции	passthrough
транзитная пересылка	passthrough (получение доступа к одному элементу сети через другой элемент; другое название термина channel bypass — обходной канал)
транзитная связь	through traffic
транзитная станция	tandem office (телефонная станция, коммутационное оборудование которой используется для соединения одной магистральной линии связи с другой без ответвления каких-либо каналов)
транзитная телеграмма, передаваемая с ручным переприёмом	transit telegram with manual retransmission
транзитная телефонистка	through operator
транзитная телефонная станция	through-switching exchange
транзитная цепь	built-up circuit (телефония)
транзитное затухание	via net loss (в канале)
транзитное международное соединение	transit international call (телефония)
транзитное мостовое соединение	transit bridging (использует инкапсуляцию для передачи кадра между двумя подобными сетями через сеть другого типа)
транзитное соединение больше, чем через два участка	multi-switch connection (телефония)
транзитное сообщение	through traffic
транзитное сообщение	through message (сообщение, относительно которого данная станция не является источником или адресатом)
транзитные издержки	transit charges
транзитный групповой искатель	tandem exchange
транзитный групповой искатель	tandem selector (телефония)
транзитный комплект	transit set (телефония)
транзитный отрезок	hop (в автоматизированном проектировании схем)
транзитный пункт сигнализации в системе SS7	signaling transfer point (принимает сообщения по одному звену сигнализации и затем передаёт их по другому звену без обработки содержания)
транзитный пучок	tandem multiple trunk (телефония)
транзитный пучок	transit multiple trunk (телефония)
транзитный пучок	transit group (телефония)
транзитный пучок	tandem group (телефония)
транзитный тариф	transit rate (телефония)
транзитный трафик	through traffic (информационный поток, непосредственно проходящий через коммутатор)
транзитный узел	transit node (образует интерфейс с другими узлами и обеспечивает передачу пакетов данных)
транзитный фильтр	through filter (в системах передачи)
эксплуатация с установлением транзитного соединения	tandem operation