| Russian | English |
| кабель, предназначенный для прокладки на открытых пространствах, длина кабеля не более 10 футов, этот тип кабеля может быть использован при прокладке в пожаростойких трубах диаметром менее 0,25 дюймов | restricted use cable |
| кабель с разными типами пар | compound cable |
| тип высококачественного кабеля для соединения цифровых аудиосистем | Crescendo |
| тип заполнителя, используемого во влагозащищённом кабеле | Flexgel |
| тип кабеля для звуковых колонок | cable talk |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры | exposure |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры | linn |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры | naim |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры | Lxos |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры | flatine |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры | chord solid |
| тип кабеля для соединения звуковоспроизводящей аппаратуры класса high-end | kimber |
| тип кабеля, разработанного с учётом исследований фазового сдвига цифрового сигнала | Info-Link (используются разъёмы RCA, XLR или BNC) |
| тип кабеля с проводниками, оптимизированными для передачи цифрового сигнала, может использоваться как референсный видеокабель | Mega-Link II |
| тип коннектора для соединения оптических кабелей | CrimpLok |
| тип коннектора для соединения оптических кабелей фирмы Siecor | CamLite |
| тип коннектора оптических кабелей | stick-and-click (содержит пластмассовый корпус прямоугольной в сечении формы, защищающий наконечник, обеспечивающий плавное подключение и эффективную механическую развязку фиксирующего элемента и кабеля, подключение и отключение коннектора SC производится линейным движением (push-pull), что полностью устраняет проблемы, связанные с проворачиванием наконечников соединителей друг относительно друга в момент фиксации в розетке, защёлка коннектора открывается только при вытягивании за корпус, за счёт отсутствия вращательных движений обеспечиваются меньшие потери и большая стабильность параметров, правильность установки коннектора в розетке задаёт направляющий выступ) |
| тип коннектора оптических кабелей | MF-connector (male-female connector, обеспечивает подключение вилки оптического соединителя одного типа к розетке другого типа) |
| тип коннектора оптических кабелей | subscriber connector (содержит пластмассовый корпус прямоугольной в сечении формы, защищающий наконечник, обеспечивающий плавное подключение и эффективную механическую развязку фиксирующего элемента и кабеля, подключение и отключение коннектора SC производится линейным движением (push-pull), что полностью устраняет проблемы, связанные с проворачиванием наконечников соединителей друг относительно друга в момент фиксации в розетке, защёлка коннектора открывается только при вытягивании за корпус, за счёт отсутствия вращательных движений обеспечиваются меньшие потери и большая стабильность параметров, правильность установки коннектора в розетке задаёт направляющий выступ) |
| тип коннектора оптических кабелей | enterprise systems connection architecture (относится к классу групповых соединителей, конструктивно подобен коннектору типа MIC, применяется главным образом в кабельных системах, обеспечивающих подключение различных периферийных устройств к большому компьютеру) |
| тип коннектора оптических кабелей фирмы Mohawk | Quickconnect |
| тип коннектора оптических кабелей фирмы Mohawk | Optimax |
| тип коннектора оптических кабелей фирмы ЗМ | Hot Melt (для фиксации оптического волокна используется введённый в отверстие наконечника специальный клей-расплав, который размягчается под воздействием высокой температуры) |
| тип коннектора оптических кабелей японской корпорации NTT, ориентированный на применение в одномодовых системах | FC |
| тип коннектора оптического кабеля, в котором конечные поверхности оптического волокна вогнуты внутрь, что позволяет расходящимся от источника света лучам входить под небольшими углами, это увеличивает эффективность связи с другими коннекторами | dimpled connector |
| тип коннектора фирмы IBM для соединения оптических кабелей | Escon |
| тип оптических кабелей, используемых при организации горизонтальных участков структурированных кабельных систем и прокладываемых, как правило, над фальшпотолком, под фальшпотолком и в защитных декоративных коробах и в коридорах | Plenum |
| тип оптических кабелей, прокладываемых в вертикальных магистралях | Riser |
| тип оптоволоконного кабеля фирмы Siecor | Corguide |
| тип соединителя оптического кабеля швейцарской компании Suhner | Optoclip II |
| тип стандартного оптического соединительного кабеля для DVD- и LD-проигрывателей | Toslink |
| тип стеклянного волоконно-оптического кабеля для передачи цифровых сигналов | STX |
| тип электрического разъёма кабелей в аппаратуре формата S-VHS | hoshiden-plug (for CINCH, 2 on Scart) |
