Russian | English |
аддитивная технология | additive process (метод получения проводников на печатной плате путём селективной химической металлизации основания) |
аддитивная технология | additive color process (метод получения проводников на печатной плате путём селективной химической металлизации основания) |
аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами | Web TV for Windows |
аппаратно-программная технология, позволяющая создавать интерактивные ТВ-программы с цифровыми дополнениями на базе языка HTML и передавать их в виде ТВ-сигналов на ПК, снабжённые специальными декодерами | Intercast |
архитектура модульной технологии, на её базе создаются различные графические продукты Intense 3D Wildcat | ParaScale |
базовая технология телевизионных кинескопов, использующих красную R, зелёную G, синюю В триаду, используется в 14" кинескопах, 15" и 17" кинескопы имеют более плоские экраны и прямые углы, улучшающие дизайн устройства | Black HiBri (фирма Philips) |
бездефектная технология | defect-tolerant technology |
«бронзовая технология» | bronze process (метод изготовления многожильного сверхпроводящего композита; вариант метода селективной диффузии) |
в сетевых технологиях — процесс на уровне протокола IP, при котором собирается разбитый на фрагменты пакет перед его посылкой на транспортный уровень | reassembly |
в технологии производства радиоэлектронной аппаратуры — печь непрерывного действия | belt oven |
в технологии производства радиоэлектронной аппаратуры — печь непрерывного действия | belt-furnace |
вещество, используемое в технологии производства магнитной ленты | clear binder (clear medium) |
видеоголовка типа MIG metal in gap фирмы Sony с использованием технологий, разработанных для цифровых видеокамер, обеспечивает усиление на 30% сигнала яркости и на 10% сигнала цветности, существенно снижая уровень шумов | Hyper MIG |
видеоинтерактивная технология, обеспечивающая получение движущихся изображений в реальном времени с цифровым сжатием, что позволяет вводить изображения в компьютер | real motion video |
видеоинтерактивная технология с цифровым сжатием движущихся изображений в реальном времени | real-time capture and compression |
видеоплата на основе видеопроцессора Intel i750 и технологии Intel Video с использованием формата AV1, позволяет осуществить оцифровку аналогового видеосигнала в стандарте NTSC или PAL | video blaster RT-300 |
влияние технологии дисплея на стандарт ТВЧ | Q.7011 (исследовательская программа ITU-R) |
второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
высокая технология | high technology (общее название наукоёмких технологических нововведений) |
высокая технология | high tech (общее название наукоёмких технологических нововведений) |
генератор титров, основанный на GX-технологии шрифтов True Туре | QuickDraw |
гетерогенная оксидная технология | heterogeneous oxide technology (маскировка поверхности полупроводникового прибора плёнкой оксида другого материала) |
гибридная технология гамма-коррекции, обеспечивающая высокую линейность отображения видеосигналов на проекционном экране и возможность её регулировки пользователем для получения максимальной различимости градаций серого клина на тёмном и светлом фоне | hybrid gamma correction for high grade gradation (фирма Sanyo) |
голландская фирма, являющаяся лидером в области технологий MPEG-2/DVB, для приёма потоков данных в составе MPEG-2/DVB фирма разработала приёмник CleverCastPC, выполненный в виде платы персонального компьютера, кроме того, фирма разрабатывает бытовые цифровые адаптеры для приёма цифровых ТВ, радио и низкоскоростных данных, значительное внимание компания уделяет концепции персонального телевидения | Philips Digital Networks (с автоматической загрузкой любимых программ) |
голливудская студия звукозаписи, совместно с фирмой Sony разработала систему цифрового кинозвука Digital Cinema Sound для «домашнего кинотеатра», чтобы акустика помещения и настройка громкоговорителей виртуально воспроизводили обстановку в кинотеатре, были разработаны три технологии: Cinema Studio Modes «неограниченное пространство» — звук как бы выходит за пределы комнаты, создавая ощущение неограниченности пространства, Virtual Multi-Dimention «звуковая волна» — способ цифровой обработки звука, позволяющий тыловым громкоговорителям (или только фронтальным громкоговорителям) воспроизводить такую же звуковую картину, которую формируют многочисленные громкоговорители в зале кинотеатра, Screen Depth Matching «глубина звука» — моделирует ощущение большого расстояния от экрана и сочетается с реверберацией Cinema Studio Modes в целях имитации объёмности кинозала, что обеспечивает ощущение расстояния от передних громкоговорителей и создаёт иллюзию более удалённого экрана, если слушатель располагает только фронтальными акустическими системами, то, включив режим Semi Studio EX, можно смоделировать 10 виртуальных громкоговорителей объёмного звучания | Sony Pictures Entertainment |
дальнейшее развитие технологии CrystalClear III см., к которой добавлена технология обработки яркостных переходов luminance transient processing — LTP для получения более чёткого и естественного изображения | CrystalClear III Pro |
диск с технологией Smart | Smart Drive (технология самослежения, анализа и выдачи отчёта, позволяет наблюдать за своей собственной работой и предупреждать большинство аппаратных сбоев) |
диффузионно-сплавная технология | alloy-diffusion technique (диффузионное легирование из сплава) |
добавление к технологии pure picture функции интеллектуального шумоподавления | pure picture + |
ежегодная выставка компьютерных и телекоммуникационных технологий в Ганновере, Германия | CeBIT (Computer and Office Automation exhibition, Centrum ftir Büro- und Informationstechnik) |
запросы на новые технологии | requests for technologies (запросы на предложения со стороны пользователей, которые помогают производителям в выборе путей технологического развития компании) |
идентификация графических изображений с помощью компьютерных технологий | pattern recognition |
избыточная нагрузка Exwave HAD Extended WAVElength технология ПЗС-датчиков фирмы Sony, позволяющая значительно улучшить чувствительность датчика и уменьшить заметность тянущихся продолжений | exuberant traffic |
интегральная технология биполярных ИС | bipolar integrated technology |
информационная система отдельной организации, построенная на базе технологий Internet | Intranet |
исполняющая система для ТВ приставок компании TCI под Windows СЕ и любое устройство производства TCI, использующее JavaOS for Consumers, технология фирмы Sun Microsystems, реализуемая в телевизионной приставке Explorer 2000, среда исполнения Java для сетевых приложений в бытовых и мобильных устройствах | Personal Java |
использование двух или более отдельных технологий для решения одной задачи | hybrid |
КМОП-технология с 1,2-мкм проектными нормами и двухуровневой металлизацией | Process-86 (фирма Inmos, США) |
комбинация взаимодействие дальней связи и компьютерной технологии обработки данных | telematics (от французского слова telematique) |
компактная мультикассетная библиотека в формате DVCPRO, использующая технологию распространённой вещательной системы автоматизированного банка программ MARC | Smart Cart (в цифровой видеозаписи) |
компания-разработчик технологий цифрового сжатия видеосигнала для коммуникаций, видеопроизводства и вещания | C-Cube Microsystems (США) |
комплекс из нескольких технологий фирмы Thomson, обеспечивающих исключительное качество изображения: инваровая маска, авторегулировка контрастности, цифровая обработка цветовых переходов | pure picture |
компонента Инициативы нулевого администрирования Windows ZAW компания Microsoft предложила WMI как свою ориентированную на платформы Windows реализацию спецификации Web-Based Enterprise Management (WBEM) и использовала принципы WMI в Windows 2000 и Windows 98, WBEM — управление предприятием на основе технологии Web | Windows Management Instrumentation |
компьютерная технология для участия граждан в политической жизни | citizen technology (анкетные опросы, выборы, плебисциты и т.п.) |
Консорциум W3C по созданию новых стандартов HTML, XML и др. и сетевых технологий Internet, в консорциум входят 370 членов, среди которых корпорации Apple, IBM, Microsoft, Netscape, Sony, Xerox, образован в 1994 г. | World Wide Web Consortium |
Консорциум W3C по созданию новых стандартов HTML, XML и др. и сетевых технологий Internet, в консорциум входят 370 членов, среди которых корпорации Apple, IBM, Microsoft, Netscape, Sony, Xerox, образован в 1994 г. | W3C |
концепция «персональных доверительных агентов», разработанная компанией RSA Security для использования в рамках технологии шифрования с открытым ключом | personal trust agent |
мезапланарная технология | planar-mesa |
метод обработки печатных плат по аддитивной или полуаддитивной технологии, предполагающий стравливание набухшего после специальной обработки покрытия | swell-and-etch technique |
мультимедийная технология Microsoft, бета-версия этой технологии — Audio and Video 8 — предназначена для передачи звука и видеоизображений через сеть Internet | Windows Media |
набор компонентных технологий для разработки программного обеспечения клиента и сервера, позволяющий разработчикам объединить свойства сети Internet с возможностями персонального компьютера | Active Platform |
набор спецификаций для независимого представления и описания бизнес-логики, которая реализуется при помощи независимых от платформы серверных компонентов Java, технология JSP поддерживает спецификации Java 2 и позволяет использовать преимущества сервлетов, компонентов JavaBeans, а также конструкций HTML и XML | Java server pages |
новая информационная технология, основанная на компьютерно-электронных средствах связи | new information technology (отличается от прежних медиа (печать, радио, ТВ) большей скоростью передачи информации, комбинированием печатных текстов с аудиовизуальными, а также интерактивностью и умением пользоваться компьютерными устройствами) |
ноутбук фирмы Toshiba на базе процессора Intel Pentium 233 с технологией MMX | Tectra (имеет кэш второго уровня на 512 кбайт, а также шину PCI) |
обзор сферы информационных технологий | tech roundup (New York Times Alex_Odeychuk) |
общее название технологий фирмы Philips по улучшению качества ТВ-изображений, применяется во всём модельном ряду brilliance | crystal clear |
оптоволоконная технология соединений процессоров | CrayLink Interconnect (фирма Cray) |
организация-разработчик стандартов для технологии ActiveX | Active Group |
передача технологии | spinoff (использование в бытовой и промышленной радиоэлектронной аппаратуре научно-технического опыта и достижений, полученных в ходе космических и военных исследований) |
передача технологии | spin-off (использование в бытовой и промышленной радиоэлектронной аппаратуре научно-технического опыта и достижений, полученных в ходе космических и военных исследований) |
печатный узел, собранный по планарной технологии | surface mount assembly |
планарная технология | planar (метод производства интегральных микросхем диффузией химических соединений в кремниевую пластину) |
под Windows 2000 Developer’s Readness Kit среда разработки, включающая набор технологий и учебные материалы по созданию защищённых, надёжных, распределённых и масштабируемых Web-приложений | Visual Studio 6.0 |
подразделение фирмы CompTek по разработке технологии сетей радиодоступа | AQUA |
полупланарная технология | semiplanar technology |
портальная технология, входящая в линейку Raven | Lotus K-station |
преимущество в технологии | edge in technology (bigmaxus) |
применение военных технологий в космических разработках | space commercialization |
применение цифровых сертификатов и криптографических технологий для аутентификации осуществляемых через Internet транзакций по кредитным карточкам | secure electronic transaction (protocol) |
программная технология создания виртуальной реальности на базе кросс-платформенного стандарта QuickTime фирмы Apple | quick time virtual reality |
программный код, загружаемый с помощью процедуры upgrade в коммутаторы SmartSwitch, этот код позволяет осуществлять коммутацию FastPath 3-го уровня виртуальную маршрутизацию и использовать интеллект технологии виртуальных сетей | secureFast Multi-Protocol Switch Client |
программный продукт с комбинацией нескольких технологий: высокопроизводительный компилятор в машинный код | Delphi |
проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Advanced Relay and Technology Mission Satellite |
проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat | Artemis |
развитая технология | SOPHIA sophisticated technology (фирма Panasonic) |
развитие методов и средств, определяемое возможностями техники и технологии | technology-influenced development |
распределённая Интернет-архитектура, базирующаяся на технологиях Internet Information Server 5.0, Active Server Pages, COM+ и Microsoft Message Queueing Services 2.0 и дополненная средством AppCenter Server, предназначенным для развёртывания, администрирования и мониторинга Web-приложений на Web-кластерах | Windows Distributed interNet Architecture (Windows DNA, в Windows 2000) |
решение Apple для передачи и просмотра цифрового видео в Internet, на основе технологии Quicktime | Quicktime TV |
с расширенными возможностями применения в вещательном секторе благодаря сочетанию технологии вещательных серверов MAV-70 и архитектуры управления VideoStore, что обеспечивает выдачу в распределительную сеть до пяти каналов звука и изображения | VideoStore 2000 |
самосогласованная технология | self-consistent technology |
семейство изделий фирмы Intel, используемых в интерактивной технологии цифрового видео DVI — digital video interactive, включает в себя платы шин ISA и MCA для регистрации, обработки и воспроизведения изображений и звуковых сигналов | Action Media |
семейство устройств для поддержки служб видеосервисов в ATM сети с использованием технологии Motion JPEG, поддерживают широкий спектр приложений, от систем видеонаблюдения и видеоконференций до трансляции телевизионных каналов через ATM сеть | StreamRunner (фирма Fore Systems, Inc.) |
сетевая технология нелинейного монтажа фирмы Philips | EditStream |
gigabit points of presence сетевая технология, обеспечивающая соединение корпусов университетов и лабораторий, сети Giga РоР являются узлами для входа в Internet 2, на них объединяются региональные участки сети и через них университетские сети подключаются к новой сети Internet | Giga PoP |
сетевые комплексы и технологии доступа для офисов, не имеющих прямого подключения к крупным корпоративным сетям | Small Office/Home Office |
система для воспроизведения коммерческих видеопрограмм фирмы Quantel, заменяет многокассетные системы автоматизированного воспроизведения, в основе лежит серверная технология Cachebox см., позволяющая воспроизводить видеоматериалы ТВЧ с форматом кадра 16:9 в цифровой форме | Sportrunner |
система понятий в информационной технологии | paradigm |
система программирования фирмы Autodesk, основанная на объектно-ориентированной технологии ObjectARX и предназначенная для создания приложений на базе САПР AutoCAD Release 14 | Visual LISP |
совет по регулированию деятельности в Internet, включает два основных подкомитета: рабочую группу инженеров Internet Internet Engineering Task Force — IETF, вырабатывающую протоколы и стандарты для Internet, рабочую группу по исследованиям Internet Internet Research Task Force — I RTF, разрабатывающую новые технологии, которые передаются на рассмотрение в IETF | Internet Activities Board |
созданный с применением высоких технологий | high-tech |
«создано на базе технологии NT» | «built on NT technology» (логотип для новых продуктов Windows 2000 фирмы Microsoft) |
специалист высокого класса по сетевым технологиям | netgod («сетевой бог») |
специалист высокого класса по сетевым технологиям | Net. God («сетевой бог») |
средство в Windows 2000 Server, позволяющее более эффективно управлять различными программными компонентами по сравнению с традиционными технологиями, использующими механизм транзакций | transaction server (последняя версия данного продукта имеется также для Windows NT Server 4.0, являясь частью пакета Option Pack) |
стандарт связи, объединяющий технологии CDMA и TDMA | Frames IB |
стандарт системы подвижной связи 3-го поколения, базирующийся на технологии TDMA | UWC-136 |
технология Microsoft, автоматизирует стандартные задачи и упрощает сложные | IntelliSense |
технология автоматического исполнения монтажных листов | auto conforming |
«Вай-Фай» технология беспроводного доступа в Internet по стандарту IEEE 802.1 lx | Wire Fire (полное название Wire Fire) |
«Вай-Фай» технология беспроводного доступа в Internet по стандарту IEEE 802.1 lx | Wi-Fi (полное название Wire Fire) |
технология беспроводного доступа к Internet мобильных телефонов, персональных компьютеров, принтеров и другого оборудования, с этой целью в оборудование встраивается миниатюрный приёмопередатчик, работающий в диапазоне 2,4 ГГц, дальность действия от 10 до 100 м, также данная технология позволяет заменить кабельные соединения офисной и бытовой техники с получением различных переносных устройств записные электронные книжки, датчики сигнализации и телеметрии и др., при этом все устройства могут "общаться" друг с другом | Bluetooth |
технология беспроводной передачи данных в диапазоне радиочастот, поддерживающая аутентификацию и шифрование, а также возможность определения местонахождения с точностью до двух кварталов | personal air communication technology |
технология видеомонтажа | editing technique |
технология внутреннего деления жёсткого диска на модули меньшего объёма, один физический диск может быть разбит на несколько логических дисков | logical drive |
технология высокоскоростной передачи данных в сетях GSM, позволяет увеличивать скорость передачи данных до 57,6 кбит/с, реализованная скорость обмена информацией составляет 14,4 кбит/с | high speed circuit switched data |
технология высокоскоростной передачи речи, данных и видео в пакетном режиме, каждый пакет фиксированной длины содержит информацию об источнике и месте назначения | fast packet |
технология «голографической стереофонии» одноимённой фирмы | AuriVision |
технология групповых работ | collaboration technology |
технология Джозефсона | Josephson technology (для создания ЭВМ, основанная на сверхпроводимости и эффекте образования электронных туннелей между металлами) |
технология для беспроводной связи с акустическими системами АС | S-DIAT (с пульта подключаются тыловые АС) |
технология записи цифрового ТВ сигнала | UltimateTV (фирма Microsoft) |
технология защиты авторских прав применительно к перезаписи музыкальных программ | OpenMG (Open Magic Gate, фирма Sony) |
технология защиты диска от нелегального копирования | watermark for SACD (на сигнальную сторону диска наносится слабое изображение или «водяной знак») |
технология и программные продукты компании Progressive Networks, воспроизводят звуковые файлы формата Real Audio в Internet в реальном времени | RealAudio |
технология изготовления коаксиальных динамических головок фирмы KEF | Uni-Q® |
технология изготовления коаксиальных динамических драйверов фирмы KEF | Uni-Q® |
технология изготовления масок из тонких вертикальных проводников с отдельными пятнами люминофора определённых цветов, используемая в ЭЛТ Trinitron | aperture mask (фирма Sony) |
технология изготовления масок из тонких вертикальных проводников с отдельными пятнами люминофора определённых цветов, используемая в ЭЛТ Trinitron | aperture grille (фирма Sony) |
технология изготовления металлопорошковых лент второго поколения | ATOMM II — advanced super thin layer and high output metal media (усовершенствованный сверхтонкий рабочий слой с высокой чувствительностью на основе металлического порошка; магнитная лента для видеокассет DP121 DVCPRO фирмы Fuji Photo Film) |
технология изготовления полупроводниковых приборов с двумя карманами | twin-tub process |
технология изготовления полупроводниковых приборов с двумя карманами | double-barrelled approach |
технология изготовления эллиптических узкополосных масок кинескопов корпорации NEC, применяемая в производимых ею дисплеях MultiSync, шаг отверстий 0,25 мм | Chroma Clear |
технология искусственного интеллекта, копирующая способ, которым нервные клетки сообщаются с человеческим мозгом | neural nets |
технология искусственного интеллекта, копирующая способ, которым нервные клетки сообщаются с человеческим мозгом | neural network |
технология использования дисплейного оборудования | display technology |
технология биполярных ИС, использующая принцип самосовмещения при формировании транзисторных структур | super-self-aligned process technology (усовершенствованный вариант технологии с использованием принципа самосовмещения при формировании полупроводниковых слоёв транзисторных структур) |
технология, использующая цифровые процессоры сигналов для передачи видео, речи и изображений с высокой скоростью по кабелю | discrete multi-tone |
технология кодирования/декодирования, предназначенная для обработки и хранения цифрового видеосодержимого в кинопроизводстве | quality priority encoding |
технология программное обеспечение компании Sun Microsystems, предоставляющая возможность дистанционного доступа электронных продуктов к сетевым службам | Jini |
технология компрессии сжатия, применяемая в аудиопроигрывателях Solid Audio, возможно изменение степени сжатия, совместима с системой Sound VQ фирмы Yamaha | Twin VQ (Transform Domain Weighted Interleave Vector Quantization, разработка фирмы NTT Human Interface) |
технология материализации 3-мерных образов с помощью специального устройства — холодильника | rapid freeze prototyping (в морозильной камере из водяных капель образуются фигуры заданной формы, из которых изготовляются копии, такое устройство называют трёхмерным принтером) |
технология матричной дисковой внешней памяти | drive-array technology |
технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | demand assignment multiple access |
технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | DAMA |
технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | demand assigned multiple access |
технология многостанционного доступа с частотным разделением каналов, которая позволяет коллективно использовать выделенные участки спектра | assignment multiple access |
технология мультимедиа в локальных компьютерных сетях, объединяющая сервис сетей ISDN с традиционными службами сети Ethernet | IsoEthernet (Isochronous Ethernet) |
«технология наклона колёсика» | tilt wheel technology (для экранного просмотра с помощью «мыши») |
технология нанесения мелкодисперсного покрытия | particle particulate technology |
технология, обеспечивающая доступ в Internet с мобильного телефона или любого другого беспроводного устройства | wireless application protocol |
технология обмена пакетами внутри рабочей группы | object exchange |
технология, основанная на использовании оптических приборов лазеров, оптических волокон и др. в широкополосных сетях интегрального обслуживания | lightwave technology (B-ISDN) |
технология, основанная на использовании оптических эффектов для передачи и хранения информации | optical technology |
технология передачи дополнительной информации в составе ТВ сигнала фирмы Philips DVS технология «водяных» видеознаков, на её принципах построена система Philips WaterCast, которая при помощи специального кодера вводит невидимый идентификатор ID в видеосигнал, на приёмной стороне декодеры WaterCast выделяют 1D из видеосигнала, устанавливая такие декодеры в любом месте земного шара, можно определить трафик принятого видеоматериала | WaterCast (например, собирать статистические данные о том, когда, где и как долго использовался видеоматериал для вещания в тех или иных спутниковых, кабельных или локальных сетях) |
технология передачи речевых сигналов по сетям ATM | voice over ATM |
технология переноса движений реального человека на компьютерную модель | full body motion signal (с помощью датчиков, закреплённых на электромеханическом костюме) |
технология погружённых МОП-транзисторов | merged MOS |
технология подписи программного кода | authenticode technology (издателем программного обеспечения) |
технология покрытия экрана кинескопа, обеспечивающая усиление яркости цвета | clear colour screen (надпись на аппаратуре) |
технология, полностью устраняющая мерцание изображения и межстрочное подёргивание, придающая быстрым движениям плавность | 100 Hz digital motion mastering |
технология построения цифровых сетей с иерархией скоростей при объединении цифровых потоков | plesiochronous digital hierarchy (см. El, Е2, ЁЗ) |
технология, предназначенная для работы с изображениями в среде Windows Me, позволяет сканировать изображения или отбирать фотографии, выполненные цифровой камерой без предварительного переноса их на жёсткий диск, на диск можно загрузить только отобранные фотографии | Windows Image Acquisition |
технология преобразования электрических сигналов в оптические и наоборот | Optronics (также методы их передачи, приёма и др.) |
технология преобразования электрических сигналов в оптические и наоборот | optoelectronics (также методы их передачи, приёма и др.) |
технология, применяемая в мониторах фирмы ViewSonic | SuperContrast (в результате использования стекла с меньшей пропускной способностью наложение и размывание цветов сводятся к минимуму, точки растра становятся хорошо очерченными, что приводит к большей контрастности изображения и большей глубине и яркости цветов) |
технология, применяемая в ЭЛТ для мониторов фирмы SuperClear | Super Clear (используется усовершенствованное люминофорное покрытие и фильтры для координации цветов, в результате, по сравнению с традиционными ЭЛТ, яркость и контрастность увеличиваются на 30%, а точность цветопередачи становится выше на 10%) |
технология производства | tool engineering |
технология производства ЖК-панелей фирмы Sony для улучшения качества телевизионного изображения, развитием этой технологии являются жидкокристаллические ЖК и проекционные 3LCD-телевизоры седьмого поколения серии BRAVIA best resolution audio visual integrated architecture, модельный ряд BRAVIA включает в себя продукты четырёх серий: V, W, S и Е, первые три отличаются в основном размером экрана, а последняя — использованием технологии 3LCD | WEGA Engine |
технология производства плоских экранов для мониторов фирмы ViewSonic | Perfectflat (благодаря этой технологии исключаются искривленные поверхности экрана ЭЛТ и улучшается качество изображения, сводятся к минимуму блики и обеспечивается высокая реалистичность образов) |
технология производства проекционных кинескопов для ТВ высокой чёткости фирмы NHK | gee-whiz (technology, Япония) |
технология производства ЭЛТ методом натянутой маски | flat tension mask |
технология «проталкивания» данных к клиенту в сети Internet | push-technology (вместо поиска информации в Internet, она сама поступает на компьютер, решение по выбору остаётся за клиентом, который «подписывается» на интересующий канал) |
технология прямого обмена данными между оперативной памятью и периферийными устройствами | direct memory access |
технология работы нескольких пользователей с одними и теми же файлами в реальном времени | peer-to-peer technology (результаты работы отображаются на общем экране) |
технология размещения в плоском плазменном дисплее полноценного компьютера | plasma engine layout (фирмы NEC и Thomson) |
технология, разработанная фирмами IBM и Hewlett-Packard на основе предложения 100Base-VG для обеспечения скорости передачи 100 Мбит/с в сетях Ethernet и Token Ring | 100VG-AnyLAN |
новое название для 100BASE-VG — технология, разработанная фирмами IBM и Hewlett Packard на основе предложения 100Base-VG для обеспечения скорости передачи 100 Мбит/с в сетях Ethernet и Token Ring | AnyLAN 100VG-AnyLAN |
технология распределения сжатых видеоизображений по компьютерной сети | shadow browsing (пригодна для использования при воспроизведении, на стадии предварительной подготовки программ, при мониторинге сигналов на параллельном входе, создании титров, записи видеоизображения, распределения данных с согласованием с режимом предварительного просмотра материала) |
технология биполярных ИС с боковой диэлектрической изоляцией компонентов | oxide surrounded transistor technology |
технология биполярных ИС с боковой окисной изоляцией компонентов | oxide isolated process-S technology |
технология сжатия звукового сигнала применительно к вещанию по сетям Internet в реальном времени, коэффициент сжатия достигает 1:15-1:90, и при этом обеспечивается качество звука, близкое к компакт-диску при трансляции по сети Internet | Twin VQ (Transform Domain Weighted Interleave Vector Quantization) |
технология синтеза звука в средствах мультимедиа | wave table |
технология синтеза звука, основанная на математических уравнениях волновых колебаний | wave guide (в средствах мультимедиа) |
технология синхронизации вычислительных комплексов фирмы IBM, предназначена для организации взаимодействия элементов системы с использованием языка программирования Java и модели хранения данных | T-Space |
технология совместных работ | collaboration technology |
технология создания видеоэффектов компании Pinnacle Systems | Particle FX |
технология создания видеоэффектов компании Pinnacle Systems | Painterly FX |
технология создания интерактивной анимационной баннерной рекламы в сети Internet | HotMedia |
технология струйной цветной печати фирмы CalComp | Cristal JET |
технология структур с самосовмещением затвора из поликремния | polysilicon self-aligned technology |
технология телевизионных кинескопов, которая использует более тёмное стекло для увеличения контрастности и более узкую горловину кинескопа для увеличения яркости, 21" кинескопы фирмы Philips изготовляются по этой технологии | BlackLine |
технология телевизионных кинескопов, подобная Black HiBri см., с улучшенным разделением между RGB-триадами, что даёт лучшую цветопередачу и контрастность | black matrix |
технология телепроизводства | production technique |
технология тонких плёнок | thin film technology |
технология точного вывода изображения на плазменный дисплей | four-line vertical interpolation |
технология уменьшения шума, производимого работающим винчестером | quiet drive technology (фирма Quantum) |
технология, упрощающая инсталляцию программного обеспечения в среде Windows | Microsoft Installer (входит в технологию IntelliMirror) |
технология фирмы Sony для телевизоров с ЭЛТ-экраном, использует интеллектуальные фильтры, для динамического повышения чёткости и оптимизации контраста | Picture Power |
технология фирмы Sony, значительно увеличивающая время непрерывной видеосъёмки при использовании аккумулятора с одной его зарядкой | Stamina technology (за счёт уменьшения потребления энергии до 2,5 Вт, что позволяет с одним литиевым аккумулятором вести съёмку до 12 часов) |
технология фирмы Sony, значительно увеличивающая время непрерывной видеосъёмки при использовании аккумулятора с одной его зарядкой | Stamina (за счёт уменьшения потребления энергии до 2,5 Вт, что позволяет с одним литиевым аккумулятором вести съёмку до 12 часов) |
технология фирмы Quantel, используемая для преобразования видеосигналов обычных стандартов в сигнал ТВЧ | Quantel Hibridge (применяется бикубическая интерполяция сигнала, подобная технология используется для преобразования видеофильмов в коммерческие кинофильмы с последующим воспроизведением в кинотеатрах) |
технология фирмы Microsoft, использующая модель многокомпонентных объектов | ActiveX (широко применяется при создании сетевых приложений) |
технология фирмы Microsoft, повышающая чёткость отображения текста на экране монитора | ClearType |
технология фирмы Philips, подобная BlackLine см., но с улучшенной стеклянной поверхностью экрана кинескопа для увеличения резкости по сравнению с кинескопом black matrix см., используется в 25" и 28" кинескопах фирмы Philips | BlackLine D |
технология фирмы Sony, позволяющая мгновенно выводить на экран монтажной системы всю информацию о видеосюжетах, записанных на используемой кассете | ClipLink |
технология фирмы Philips, позволяющая создавать изображение высокой чёткости в обычных телевизорах | Pixel Plus (увеличение числа строк с 625 до 883 и числа пикселей по горизонтали с 1024 до 2048) |
технология фирмы Zen Research, позволяющая увеличить производительность CD- и DVD-дисководов за счёт одновременного чтения и обработки нескольких дорожек | TrueX |
технология фирмы Sun Microsystems, упрощающая функционирование вычислительных систем масштаба предприятия, с помощью дополнительного терминала Sun Ray позволяет отстраниться от проблем администрирования, обеспечения безопасности, переадресации телефонных звонков и т.д. | Hot Desk |
технология цензуры информационных потоков | censorship technology (New York Times Alex_Odeychuk) |
технология цифрового радиовещания | iDAB (текущий радиоспектр используется для одновременной передачи аналоговых сигналов с AM и ЧМ наряду с цифровыми программами для постепенного перехода от аналогового радиовещания к цифровому, основной элемент — технология IBOC (in-band on channel), позволяющая работать в двух режимах: гибридном и цифровом) |
технология цифрового ТВ вещания фирмы NDS | XTV (объединяет персональный компьютер с блоком интерактивного ТВ (set-top box), обеспечивает программируемый выбор ТВ каналов) |
технология шифрования корпорации Microsoft | Ali Baba |
технология шрифтов, используемая в System 7.5 Apple Computer и Microsoft Windows 95, позволяет использовать масштабируемые шрифты для вывода информации на экраны и принтеры | TrueType |
узкоформатное изображение 3dSL комплексное техническое решение компании Newbridge, объединяющее в себе технологии ATM, IP, IP Multicast и xDSL и обеспечивающее трансляцию видео по абонентским телефонным линиям | thin window display |
указатель состояния объекта в технологии OLE например, штриховая граница, раздвижная граница и др., OLE — object linking and embedding, связь и внедрение объектов | tracker |
уникальный пакет технологий, включающий SCAVEM см. и динамический контраст dynamic contrast, см. в телевизорах Philips, который делает изображение чище и резче | CrystalClear III |
управление корпоративными ресурсами с помощью Web-технологий | Web-based enterprise management (стандарт, призванный упростить управление драйверами и приложениями, расширить возможности администрирования и, как следствие, снизить общую стоимость владения (ТСО)) |
усовершенствованная технология схем эмиттерно-связанной логики с одним слоем поликремния | advanced single polysilicon emitter-coupled technology (технология Aspect фирмы Fairchild, США) |
Федеральный координационный совет по науке, технике и технологии | Federal Coordinating Council on Science, Engineering and Technology (комитет, изучающий проблемы сетей связи) |
Центр по перспективным телевизионным технологиям | Advanced Television Technology Center |
цифровая система транкинговой связи и одноимённый протокол, базирующийся на технологии FDMA | Tetrapol (диапазон частот от 70 до 520 МГц, скорость передачи 8 кбит/с, метод доступа TDMA/ FDD, фирма Matra, Франция) |
язык фирмы Netscape Communications, сочетающий возможности технологий Java и LiveWire | JavaScript (для HTML) |
японская корпорация, в числе прочего специализирующаяся в области электронных, компьютерных и информационных технологий, образована в 1910 г. | Hitachi |