| Russian | English |
| анализатор пирамидальных структур данных или фильтр пространственных частот | pyramid synthesizer (при передаче сигнала видеоконференций) |
| анализатор пирамидальных структур данных или фильтр пространственных частот | pyramid analyzer (при передаче сигнала видеоконференций) |
| ассоциативная структура данных | associative data structure (объекта) |
| бит, принятый приёмником данных, со структурой, отличающейся от структуры переданного источником бита | misdelivered bit |
| в оптической системе — фигура, состоящая из естественных или искусственных структур, также реальное или виртуальное изображение, сформированное другой оптической системой и наблюдаемое с помощью данной оптической системы | object |
| графическое описание процесса или структуры базы данных | schema |
| изменение структуры данных в системе | reconfiguration |
| изменять структуру данных в системе | reconfigure |
| логическая структура в базах данных | schema |
| модуль для написания собственных программ с доступом на файловом уровне к внутренним структурам данных Alias | OpenModel (в среде Open Digital Studio, пакет Power Animator) |
| начальная вершина древовидной структуры данных | root |
| обработка пирамидальных структур данных | pyramid processing |
| определение протоколов и интерфейса доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам на основе соглашений Java | Java database connectivity |
| организация и размещение данных в файле, включая формат, структуру, команды доступа и др. | file layout |
| организация и структура хранящейся базы данных | physical database |
| основная структура базы данных | framework |
| пирамидальная структура данных | pyramid data structure (при передаче неподвижных изображений в цифровой форме) |
| пирамидальная структура данных с понижающейся уменьшающейся разностью | reduced-difference pyramid (членов ряда) |
| пирамидальная структура данных с уменьшающейся суммой | reduced-sum pyramid (членов ряда) |
| пирамидальная структура данных с усечённым средним | truncated mean pyramid |
| предварительно устанавливаемая структура данных, используемая для определения места назначения разделённых наборов данных | address pattern (блоков, сообщений или пакетов) |
| программное средство, создающее отчёты о структуре данного узла | WebMapper (фирма NetCarta) |
| режим одновременного доступа к структурам данных двух связанных систем или пользователей | free running mode (при использовании виртуального терминала) |
| с ориентацией на структуру данных | data-driven |
| система организации сети, в которой данные передаются по одной выходной линии, от которой ответвляются другие линии, формируя древовидную структуру, через которую сигналы поступают на отдельные станции | tree and branch network system |
| способность канала передавать все данные без изменения их структуры или содержания | data circuit transparency |
| средство, позволяющее проектировать структуру базы данных, а затем создавать файлы данных | ERwin (поддерживаются практически все SQL-серверы и персональные базы данных, фирма Logic Works) |
| стандарт доступа к реляционным базам данных и другим информационным структурам | open database connectivity |
| структура базы данных | database structure (описание формата записи в базе данных) |
| структура базы данных, в которой изменения могут быть сделаны без участия пользователя | data independence |
| структура базы данных, в которой элементы данных могут быть связаны друг с другом linked together | network database (т.е. одна запись может служить ссылкой на другую) |
| структура базы данных, в которой элементы данных могут быть связаны между собой | plex database |
| структура данных для передачи по каналу связи | channel structure |
| структура данных, дублируемая в цифровом потоке | repeating group |
| структура данных, используемая для представления открытого файла | path descriptor |
| структура данных, при которой каждый элемент может содержать указатели для других элементов | list |
| структура данных, указывающая какая информация доступна на диске для текущей или следующей функции записи-воспроизведения в реальном времени программы управления файлами компакт-диска | play control block |
| структура интерфейса, обеспечивающая связь и сигнализацию с помощью упорядоченных во времени данных, все блоки которых имеют метки, содержащие одинаковые идентификаторы | labeled interface structure (в сети ISDN) |
| структура интерфейса с использованием каналов с помеченными блоками данных и цифровыми потоками с занятием выделенных позиций | hybrid interface structure (в сети ISDN) |
| структура пользовательских данных и данных управления скоростью передачи в пакете | packet format (размер и содержимое различных полей в пакете определяются набором правил, используемых при конструировании пакета) |
| структура системы управления данными, которая может изменяться или адаптироваться | dynamic data structure |
| удаление маркёра из сети с кольцевой структурой и маркёрным доступом для передачи данных по сети | capture |
| формат мультимедийных данных, использующий теги tags для идентификации частей структуры мультимедийного файла с возможностью обмена файлами между платформами | resource interchange file format |
| функции управления на уровне ниже уровня звена данных в иерархической структуре сети | low level control (подстановка и исключение бит, интерпретация адреса и др.) |
| язык управления базами данных, способный обрабатывать иерархические структуры данных | onion skin language |
