| Russian | English |
| «довольно! стоп!» | stop (команда кинорежиссёра на съёмке) |
| стоп-ванна | stop bath (раствор, прерывающий проявление, обычно уксусная кислота) |
| «стоп-ванна» | short-stop bath (электролитическая ванна, в которой быстро прекращается процесс моделирования электродов и потенциалов) |
| стоп-кадр | freeze-frame (image) |
| стоп-кадр | snap (для видеомагнитофонов — воспроизведение неподвижного кадра при остановке протяжки ленты, в случае двухголовочного видеомагнитофона одна и та же дорожка сканируется обеими головками, отдельные конструкции видеомагнитофонов имеют память на кадр, в которой запоминается сигнал кадра в цифровой форме, затем сигнал кадра считывается) |
| стоп-кадр | standby |
| «стоп-кадр» | still (специальный эффект при съёмке видеокамерой, этот приём используется на телевидении и в кино для того, чтобы остановить внимание зрителя на каком-то одном «замороженном» кадре) |
| «стоп-кадр» | still photo (специальный эффект при съёмке видеокамерой, этот приём используется на телевидении и в кино для того, чтобы остановить внимание зрителя на каком-то одном «замороженном» кадре) |
| стоп-кадр | stop frame (отдельный кадр, воспроизводимый непрерывно) |
| стоп-кадр | video freeze (режим телевизора, который позволяет «остановить» изображение без остановки звукового сопровождения для подробного рассматривания каких-либо деталей) |
| стоп-кадр | stop motion printing |
| стоп-кадр | still frame (отдельный кадр, воспроизводимый непрерывно) |
| «стоп-кадр» | still snap (специальный эффект при съёмке видеокамерой, этот приём используется на телевидении и в кино для того, чтобы остановить внимание зрителя на каком-то одном «замороженном» кадре) |
| стоп-кадр | still (для видеомагнитофонов — воспроизведение неподвижного кадра при остановке протяжки ленты, в случае двухголовочного видеомагнитофона одна и та же дорожка сканируется обеими головками, отдельные конструкции видеомагнитофонов имеют память на кадр, в которой запоминается сигнал кадра в цифровой форме, затем сигнал кадра считывается) |
| «стоп-кадр» | snap (специальный эффект при съёмке видеокамерой, этот приём используется на телевидении и в кино для того, чтобы остановить внимание зрителя на каком-то одном «замороженном» кадре) |
| стоп-кадр | picture freeze (режим телевизора, который позволяет «остановить» изображение без остановки звукового сопровождения для подробного рассматривания каких-либо деталей) |
| стоп-кадр | freeze frame (отдельный кадр, воспроизводимый непрерывно) |
| стоп-кадр без шумовых линий на изображении | noiseless stop |
| стоп-канал | channel-stop |
| стоп-травитель | stop-etchant (травитель, который растворяет оксид намного быстрее, чем нижележащий металл) |
