| Russian | English |
| дисплей для стереоскопического ТВ | autostereoscopic display |
| микролинза линзового или автоколлимационного экрана в дисплеях стереоскопического ТВ | lenticule |
| негатив стереоскопического снимка | stereoscopic negative |
| проекция наложенных изображений для формирования стереоскопических изображений | polarized projection |
| разновидность двумерного дисплея в стереоскопических ТВ-системах | hybrid sandwich (содержит два линзовых экрана, комбинация которых формирует трёхмерное изображение) |
| система отслеживания позиции зрительского окна в объёмном ТВ при перемещении зрителей во время просмотра стереоскопических ТВ-изображений | head-tracking system |
| система отслеживания позиции зрителя в объёмном ТВ при перемещении зрителей во время просмотра стереоскопических ТВ-изображений | head-tracking system |
| система стереоскопического телевидения | three-dimensional television system |
| система стереоскопического телевидения | stereoscopic television system |
| стереоскопическая глубина | stereoscopic depth (сцены в системах технического зрения) |
| стереоскопическая телекамера израильской фирмы 3DV Systems Ltd сигнал на выходе ПЗС-матрицы может использоваться в качестве ключевого сигнала для выполнения рирпроекции без синей циклорамы с использованием только информации по оси Z, на базе камеры ZCAM создана система DeepMedia для получения объёмной видеоинформации | ZCAM |
| стереоскопическая телекамера израильской фирмы 3DV Systems Ltd сигнал на выходе ПЗС-матрицы может использоваться в качестве ключевого сигнала для выполнения рирпроекции без синей циклорамы с использованием только информации по оси Z, сигнал на выходе ПЗС-матрицы может использоваться в качестве ключевого сигнала для выполнения рирпроекции без синей циклорамы с использованием только информации по оси Z, на базе камеры ZCAM создана система DeepMedia для получения объёмной видеоинформации | Z-buffer camera |
| стереоскопические очки | polarized glasses (одна линза с горизонтальной поляризацией, а другая — с вертикальной) |
| стереоскопический кинофильм | depthy (сленг) |
| стереоскопический фильм | natural vision film |
| стереоскопическое восприятие | stereoscopic perception (способность глаз человека воспринимать рельефность предметов и глубину пространства) |
| стереоскопическое восприятие | stereoimpression |
| стереоскопическое телевидение | three-D television |
| стереоскопическое объёмное цветное телевидение | stereoscopic color television (передаются 3 сигнала R, G, В левого и 3 сигнала R, G, В правого изображения стереопары, что требует 6-кратного увеличения полосы частот ТВ канала) |
| устройство удвоения частоты строк в видеомагнитофоне стереоскопического ТВ-сигнала | line doubler (позволяет увеличить разрешающую способность по вертикали и исключить второй видеомагнитофон) |
| элемент линзового или автоколлимационного экрана в дисплеях стереоскопического ТВ | lenticule |
