 |
| Russian | English |
| система стандартизованного представления графической информации | graphics kernel system (в службе телетекста) |
| система стандартизованного представления графической информации | graphic kernel system (в службе телетекста) |
| стандартизованная поступающая нагрузка | normalized offered load (информационный поток, скорость которого устанавливается системой в соответствии со стандартным набором скоростей) |
| стандартизованная скорость передачи информации | normalized information rate (скорость, выбранная из рекомендуемого ряда скоростей передачи информации) |