Terms for subject Mass media containing средство обеспечения

Russian	English
аппаратно-программные средства, позволяющие проводить видеомонтаж, обычно состоят из персонального компьютера, устройства ввода изображений в компьютер, монтажного программного обеспечения и блока управления внешним видеомагнитофоном	desktop video
база данных, содержащая информацию о конфигурации аппаратных средств и программного обеспечения	Registry
использование средств обеспечения совместимости для облегчения переноса программ файлов и т.п. в другую систему	bridge
построенные с использованием компонентной объектной модели СОМ+, это серверное программное обеспечение гарантирует непрерывное функционирование критически важных Web-приложений, в первую очередь — приложений электронной коммерции, в состав AppCenter входит набор инструментальных средств управления мониторингом и тиражированием, а также упомянутая служба CLB, последняя распределяет объекты СОМ+ между серверами, механизм контроля времени ответа CLB гарантирует, что запросы к объектам СОМ+ будут выполняться максимально быстро, обеспечивая приемлемую производительность приложений в целом	Cluster Service
программное обеспечение или сеть, которые могут работать с различными типами несовместимых аппаратных средств	platform independence
программные средства обеспечения компьютерных сетей	NetWare
средства «интеллектуального» программного обеспечения	brainware
средства обеспечения совместимости	software bridge
средства поддержки программного обеспечения	programming support environment (вычислительная система, обеспечивающая разработку, корректировку и развитие программ, а также управление их прохождением)
требования к средствам обеспечения тестируемости ИС	chip-test requirements