Terms for subject Mass media containing справочник

Russian	English
владельцы телефонов, номера которых не внесены в телефонный справочник	expanded sample frame
классификация времени на радио и телевидении в тарифном справочнике в зависимости от стоимости различных периодов	time classification
краткая инструкция-справочник по эксплуатации	quick-reference guide
процедура выборки всех владельцев телефонов в некоторой зоне с использованием случайной выборки цифры, по этому методу не внесённые в телефонный справочник номера также включаются в выборку	random digit dialing
служба глобального справочника сетевой операционной системы Vines фирмы Banyan, наличие этой службы является главным достоинством Vines	StreetTalk
справочник, в котором указываются источники, места размещения, владельцы, использование и назначение всех элементов данных, хранимых в базе данных	data directory
справочник кодированных телефонных номеров	deducible directory (построен таким образом, чтобы абоненты могли определять номера других абонентов, используя простое и легко запоминаемое логическое правило или поисковую таблицу)
Справочник Маккитрика	McKittrick's Directory
справочник, объясняющий работу новой системы или программы	primer
справочник по продаваемым товарам	call book
справочник по радио- или ТВ-сетям или политике станций	bible
справочник, содержащий информацию о зарегистрированных пользователе, узле, электронной доске объявлений и т.д. в системе Telemail	user dictionary
стоимость времени вещания или места в печатных средствах массовой информации, как это указано в тарифном справочнике	card rate
телефонный справочник, в котором телефонные номера даются с указанием места работы абонентов	appointment directory (без указания их фамилий)
телефонный справочник, в котором телефонные номера присвоены каждому абоненту	fixed directory
телефонный справочник номеров без указания служебных должностей	shortened directory
телефонный справочник торговли	«yellow pages»
электронный справочник	man pages (электронный вариант руководства по пользованию)