Terms for subject Mass media containing специальные средства

Russian	English
инструмент, который может быть подключён к дисплейной станции в качестве специального средства указания части изображения на экране, которое обрабатывается	selector lightpen
инструментальные авторские средства программы для ПК, позволяющие разрабатывать интерактивные мультимедиа-приложения со специальными командами для управления плейерами дисков CD-ROM, проигрыванием звуковых файлов и видеоклипов	authoring software
инструментальные авторские средства программы для ПК, позволяющие разрабатывать интерактивные мультимедиа-приложения со специальными командами для управления плейерами дисков CD-ROM, проигрыванием звуковых файлов и видеоклипов	authoring system
комплексные программные средства для специальных приложений	vertical software (напр., в медицине, банковском деле и т.д.)
сегменты специального программного кода, используемые для включения аппаратно-программных средств в сеть	network-addressable units (в сетевой архитектуре SNA фирмы IBM)
сигнализация в общем канале, при которой канал сигнала связывается со специальным пучком соединительных линий и оканчивается на той же паре коммутаторов, что и упомянутый пучок,, сигнализация обычно осуществляется путём использования тех же средств, что и в пучке соединительных линий	associated common channel signaling
система одновременной съёмки изображения и записи звука с возможностью установки специальных средств для синхронизации камеры и магнитофона	double-system sound recording
специальное средство, позволяющее в режиме «клиент/сервер» просматривать и редактировать базы данных через www, в простейшем случае его можно использовать в качестве развитой системы поиска, вообще же Mambo позволяет через Internet просматривать, создавать, редактировать базы данных, а также отображать данные средствами деловой графики	Mambo
устройство для привлечения внимания телезрителей к специальной части изображения исключительно средствами электроники	electronic pointer