 |
| Russian | English |
| изготовитель изделий для собственных внутрифирменных нужд | captive manufacturer |
| изделия, предназначенные для собственных нужд фирмы-изготовителя | captive (products) |
| стандарты и нормы, устанавливаемые промышленностью профессиональными объединениями, отдельными станциями, сетями и т.п. для собственных нужд как альтернатива правительственным или внешним нормам | self-regulation |